4 PRENSA LIBRE BAÑOS TERMALES CARTAGO.
CENTRAL ABÉRICA.
thé Por la tarde, para corresponder QCEDIDA DIRECTORS: Ayer so més, no más y estra tercera la felicitación que se le hacía, Nos colmó de placer y de ventura No sé a mis débiles palabras serisiala señora de Cifuentes obsequió aan el deses que espiremento de feliciYo quero mundo vimos traslocir, Aprender solamente es nuestro anhelo sus alumnas con un pequeño searcs por Faeztro natalicio y de demos Enseñadros cual hos, squiera el cielo Situados quince minutos Fariado banquete, en el cual se trazos caan intensa es la gratitnd que Vuestras bondades siempre bendecir.
DZ dijeron los siguientes discursos, Vos predeceis quizás, mas és la esencia que tienen en sí el mérito de la sperimento para con vos que sabeis cumplir ian Selmente las tareas que os De zestre roble y fóljida conciencia espontaneidad, la gratitud y el enPerdonar el error doquier está.
tusiasmo hacia la ilastrada Pre impone vuestro deber de Directora de Escuela Normal Solo sé deciros Guarda perlas el mar allá en su lecho; ceptora.
En vuestro noble y jeneroso pecho Recomendados por los Médicos del país, para que yo me creo feliz en ser vuestra disBrilla una perla, brilla la verdad.
Dicen asi los discursos: cípula y que cada año que paso soes No nos abandoneis: el ave jime.
SEÑORA DEPECTORA: tro lado acrecienta con justo orgullo el DOLORES BEUMATICOS El sentimiento al corazón oprime Vengo a felicitaros en nombre del jábilo de mi corazón, teniéndoos como Cuando uno y otro hieren la orfandad, mis queridas condiscípulas, en el ani maestra, modelo por vaestra reconocida Ya somos vuestras hijas, dulce lazo Enfermedades Catáneas y de la Sangre, Nos confundeen estrecho, estrecho abrazo Fersario de vuestro natalicio.
ilustración, benevolencia y virtud.
De placer, gratitud y de amistad, HOTEL RESTAURANTE.
Bien quisiéramos darus prueba elo Dispensadme si me atrevo asegaracuente de la gratitud que vuestra con ros que me cres intérprete del amor que Todo es contento, es paz y es alegría BELLA VISTA.
ducta dos inspira, y del amor con que domina las colejialas del plantel que En el bello jardín que habeis formado; correspondemos ruestros gererosos dirijís respecto de vos, porque todas, La flor esperce aroma delicado WINES CONTRACTS, esfuerzos.
DINAMITA NOBEL, todas mis condiscípulas que se han inse El aura pasa en blanda melodía.
Niñas aun, sin ctra cosa que senti. pirado en las puras fuentes de la gratiROSENDA PIZARBO.
mientos nobles Por Fos cultivados, hace tud, en la generosidad de vuestras inRoberto Crespi, La señora Cifuentes contestó estas mos de ellos un ramillete sencillo y lo tenciones y en la nobleza de vuestros palabras en términos elocuentes y lleAGENTE GENERAL depositamos vaestros pies como la o sentimientos, altas y bellas prendas que nos de ternura, aconsejándoles la conSAN JOSE, COSTA RICA.
frenda que mejor representa todo lo os hacen acreedora al amor que con tan tracción al estadio y haciéndoles, al que os debemos.
Dinamita y gelatinas NOBEL ta jasticia os profesamos.
mismo tiempo presente, el importante Aceptad, señora, esa ofrenda. Si al Recibid querida maestra, mis con papel que la mujer representa en la soTUBOS MECHAS.
gan mérito tiene, es esclusivamente gratulaciones por vuestro natalicio, y ciedad, como base de la familia ALLIANCE EXPLOSIVES Co.
vuestro creed que el cariño que os profeso es Por la noche se verificó otra repreLIMITED DE LONDRES Abrís nuestros ojos vastos horizon tan puro como el agradecimiento que sentación, terminando así el día que tan tes iluminados por la ciència; abrís us soy deudora por los consejos saluda gratos recuerdos déja gravados en el nuestro espírita los espacios ilimitados bles que me daís y por los ejemplos, alma de ia señora de Cifuentes como en The Chilworth Gunpowder Limited, Londres donde la virtud brilla en perpétua ay que por decirlo así, nos indican el ver el de las alamnás maestras y demas Maquinaria para minas (Pólvora. dadero sendero por donde vuestras dis.
componentes del colejio.
de la casa SIMPSON STRICKLAND Co Como el sol, dais calor y vida cípulas debemos seguir, satisfaciendo aFraser Chalmers, nuestras almas; como el rocío, fecan sí esa vuestra mas justa y agradable Panamá, 12 de Noviembre de 1884.
Máquinas, lanchas y vapores.
Londres y Chicago.
dais nuestra intelijencia.
aspiración.
Dartmouth, Inglaterra.
Nosotras no olvidaremos nada de eELODIA PÉREZ Artes bien rogamos Dios que. 0:AVISOS en nuestros últimos momentos nos permita la dulce y consoladora satisfacción SEÑORA DIRECTORA: de acariciar el recuerdo de vuestras Todo és contento, es paz y es alegría Hotel Internacional.
bondades y de repetir con amor vues En el bello jardín que habéis formado, Se vende uno de los mejores solares de la nueva pobla tro nombre.
La flor esparce aroma delicado, AVENIDA OESTE. cióii Richinond. Está situado en la Avenida Central, frente Teneis hermanos, állá en lejanas tie El aura pasa en blanda melodía.
a la casă de dor Mariánó. Montealegre, rrras; teneis amigas que os quieren: és Solo una voz que eleva su canción 50 yaras del Parqne Central, cribídles que estais aquí para siempre Se oye de cerca gráta y melodiosa; Por iņformes ocúrrase esta imprenta.
Nú es la voz de la fuente rumorosa unida con vínculos indestructibles a Este establecimiento puede ri10. Anco 11. 92, Sino la dulce voz del corazón.
nosotras, que soros hijas. vuestras, y.
válizái hoy con todos los de gu Dėl corazón, señora, que obediente que os amamos con pasión profunda.
En Casa de todos los Perfumistas y Peluqueros Al impulso de noble gratitud, clase por sus comodidades, buen Decidles que hoy os habeis visto rode Francia y del Estranjero Elojia con fervor vuestra virtud servicio y, sobre todo, por su cocideada por ellas, y habéis oído los votos ora rendido al Dios Omnipotente.
na enteramente francêsa.
Lä de muchas almas, dirijidos al cielo coLos nuevos salones para el mo un himno de suaves armonías, en Hay un templo suntuoso: el de la ciencia comedor permiten sátisfacer to 103 Folyo En él será felix nuestra existencia favor de la prosperidad yuestra, y de todas las personas que quieran honde Arros especial Conio en su nido el tierno ruiseñor; PREP BADO AL BISMUTO, do lo que forma nuestro hogar benVos sois sin duda, el ángel que nos guía rarlo con su clientela.
dito.
Por CHFAY, Perfumista Precio por almuerzo comida Que nos aparta de la duda impía PARIS, 9, rue de la Paix, 9, PARIB CARMEN RUSSELL. nos lleva un lugar de luz y amor. 00 el cubierto.
Tora.
SO. 2 00 vará cuadrada.
VELOUTINE POR FILIBERTO DE OLIVEIRA CEZAR.
mor.
FOLLETIN.
ron; el canto siguió ogéndose con que era poco galante y hasta po Lás facciones de la india su razas, estrechándonos con eslabo.
LOS AMORES DE UNA INDIA cortas pausas yn Léon estaba ab co humanitario en dejará la hija frieron una verdadera transfor nes misteriosos.
sorto en su hamaca tratando de del cacique amigo, la simpática mación al oir las palabras de La intensidad del amor de resolver en su imaginación aqué Alegorí, pasar la noche en la cos beguá. Púsosé entonces de pié legörítéstaba bien definida en la VIAJE AL PAIS DE LOS TOBAS lla situación que le era extraña. ta, espuesta mil peligros. delante de León, y, apuntando decisión de sus resoluciones, y La jóven india le inspiraba te Ella había gritado de nuevo con el índice de la mano izquier León, aunpue temía, no veia con La que había sido capaz Mheguá, diciéndole en Toba: da, dijo en Toba estas palabras, indiferencia aquella jóven que se de robarlo y tenerlo oculto en los Hijo del bosque como šo, que. Mbeguá tradujo: conquistaba luchando brazo a braLI.
bosque varios días podría, pro dí tus señores que una mujer LO QUE PUEDE EL AMOR porcionarle sériás contrariedades, indefensa y perdida en las selvas, sin corazón! Si të resiste á que enemiga del amor. el derecho de. Ves aquel barranco, hombra 20 con la indiferencià (la peor despues de regresar a su casa. pide que la protejau contra los sea tu esclava despues de haber reinar en su corazón.
despertadas al calor de los trópi Alegorí no había llamado a los peligros que la rodean.
me hecho consentir en tu cariño, Alegorí triunfaba en la comcos por un hombre superior de u tripulantes del rächt. deseaba Mbeguả había vuelto insistir me arrojar desde la altura, por prometida lúcha, porque las resonå raza temida por los suyos, le indudablemente conocer qué ac en sus preguntas.
hacían ver la vida por un prisma titud expontánea asumían ellos al que la vida me es insostenible y luciones firmes son irresistibles y León pensó que podía recibirse lo que tú no quieres permitirme, más las que tienen por egida el especial.
conocer su presencia en la ribera bordo Alegori por aquella lo haránl as rojizas aguas del río carifio.
Cerca de León todo era dicha, aquellas horas de la noche en noche y que al día siguiente ha natal. Estas corrientes arrastraamor, contento, felicidad y gloria. que las fieras buscan su presa, bría razones para bacerla régre rán mi cuerpo, en pos dėl fügiti. el corazón de la joven pálpito con El yacht marchó de nuevo y Ausente de su lado, el infortunio, busmeando el rastro vagoroso de sar la toldería de su padre.
vo!
la desesperación, la muerte!
la corzuela y el pecari.
El bote fué en su busca y Alealegría al abandonar sus bosques, De pronto se oyó un cant; a Una hora pasó sin que la lan gori estuvo bordo un momento La verdad y él sufrimiento se sus lagos y sue pintadas forės. quellas notas de una música a cha del yacht se desprendiera pa después, dispuesta a no abando manifiestan de una manera tan e sus ojos grandes y negros como greste y sencilla, entonadas por ra dirigirse tierra. Alégorí veía nar mas el yacht.
vidente en ciertos casos, que a la noche, dejaron escapar entónla voz dulce de una mujer jóven, Mbeguá pasearse por la cubier Ins obstáculos habían sido ven nadie infunden duda. Todos los ces dos ardientes lágrimus. No apasionada, eran capaces de com ta del barco, y de bordo se dis cidos; triunfaba el amor. tripulantes del yacht, Mbegua eran las amargas lágrimas. qge aprenderse y de traducirse por tinguía claramente en lo alto del Al día. siguiente, temprano, el primero, comprendieron en la Franca el sentimiento: Cumpliencualquier alma sensible. barranco la original silueta de la Cipriano. levantó vapor en las cal actitud y en el semblante de a do con las sábias leyes de la Na.
Nada nos importan las pala hija de Sanrai.
deras del Diana. y todo se dis quella mujer resuelta, que cumу las supremas inclinabras de aquel cantar Toba, que El indio había preguntado puso para seguir la marcha; pero pliría con sa propósito si era a ciones de su corazón, seguía al solo Mbeguá pudiera interpretar. León, si irian con la lancha en era preciso :lejar Alegori en la bandonada de nuevo en la ribera. hombre que había amado por vez mite forma especial para comu un lapso de tiempo llamó en su Toba y León dijo a Mbeguá que una mujer, aunque sea india y presión ingenua de ana suprema El afecto, el amor, el cariño de primera y aquellas lágrimas y anicarse. Alegori cantaba, y aquel auxilio Mbeguả.
manifestase la hija de Sanrai aunque no sea amada, ejerce una dicha.
era un canto de anior, como es Nuestro naturalista parecía po que la habían protegido durante influencia misteriosa sobre el áde amor una mirada un suspiro co favorable que aumentase el la noche, pero que tenían que nimo de cualquier hombre, poró la presión templada de una ma número de los tripulantes, pero partir y qne era tiempo de que que esos son seatimientos innatos no que se estrecha.
Cárlos que se había levantado bajase tierra y volfiese sa del corazón, que se comprenden as palomas fueron y volvie aquellas horas, observó León toſdería en todas las zonas y por todas las Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.