2. JA PRENSA LIBRE LA PRENSA LIBRE. LA VACUNA Nada de extrañio tendrin quo en cional, el tomo II de los rían bien en tener presentes LA ACTUAL HEMIA EN LOS SISUS. tras ocasiones en que la virucla via lementos de Historia de Cos los méritos y servicios de Martos, de Agosto.
lin aparecido entre nosotros haya şi ta Rica, por don Francisco don Bernabé Quirós, y lo mal Es preciso no confundir la caricordo, como ahora, una simple varicela.
dotado que está.
Montero Barrantes.
la con la urticaria, la sarna y el priLa simultaneidad en la aparición CAÑERÍA. rigo, confusión que en algún caso po. de la virucla y la varicela, aunque Nosotros saludamos con dría ser perjudicial al enformito.
Paciencia.
puede existir y existe un efecto, na verdadera satisfacción toda Pfeifter ha escrito en los niños la prueba.
obra nueva que viene en Rogamos a las personas Pocos asuntos interesarán una erupción variceliforme y quá Baader vió en Búlo, do 1875 78, tanto la ciudad de San Jo veces sufren durante la dentición. para 584 casos de variccla apenas 21 riquecer nuestra escasa bi que nos han remitido trabajos para su publicación, tensé, como el mejoramiento de Para Guinon esto no es otra cosa de virucla. En Copenhaguo la cari bliografía.
que la urticaria el prúrigo infantil cela ha invadido anualmente, sin avi Tenemos formada alta gan paciencia; no sería posisu cañería.
Esto se ha dicho en todos falsae vesículas y la erupción no in paso que en Suecia In vícunación y boriosidad del señor Monte dos en un solo número del que difiere de la varicela porque tiene ruela en lo absoluto, advirtiendo de idea de la competencia y la ble publicar muchos remitilos tonos, y distinguidos pro vade ni el cuero cabelludo ni las mu revacunación son obligatorias y cofesores de medicina han de cosas como en aquella.
mo es naturel, se han coronado de ro Barrantes, así es que es diario.
mostrado como la mala cali El prurigo variceliforme zariccia éxito feliz: la firuola no se ha pre tamos prevenidos en favor dad del agua, es causa prin marcha indefinida y su conversión cade su nuevo tomo.
persistente de Hutchinson con sólo su sentado.
CORRESPONSALES.
Este argumento es bastante para cipal de las epidemias que si constante en un cctima, un pénfigo rechazar la influencia variólica ea la nado el examen de la obra, Noticias del Naranjo de Alajuela.
Cuando hayamos termise desarrollan en ciertas épo un liquen urticans basta para distin. varicela.
cas del año.
guirlo de la varicela.
De todo lo expuesto podemos de ensayaremos un juicio críAgosto de 1894.
Si los habitantes de San Algunas substancias medicinales ducir las siguientes conclusiones que tico acerca de tan importan Señor Redactor de LA PRENSA LIBRE.
José hubieran visto sin producen erupciones que podrían importa no olvidar.
agua te producción litereria.
confundirse también con la varicela; 18 La cirucla loca de estos días San José.
el cauce de tierra por donde pero la confusión es pasajera, tanto ha sido en general una simple caMUY SEÑOR NUESTRO: ésta viene los tanques, ya porque las erupciones se modifican ricela.
Cuestión de edad.
Gustosos nos ocupamos en dar nohabrían pedido gritos el pronto en tales casos cuanto porque 29 La caricela no es una viruela Aunque es de poca impor ticia l. de los acontecimientos ocurridos en este lugar, el que está de mejoramiento inmediato de van acompañadas de fenómenos tó atenuada.
xicos.
Prueba de ello que conserva su be tancia, pero vamos a hacer placemes por la celebración del día de este servicio.
En el invierno pasado su ferencia entre la cariccia y algunas dos.
Esta ligerísima revista sobre la di nignidad en los sujetos uo vacuna una rectificación nuestro la patrona.
estimado colega La Repii La Municipalidad y el Agente de frió desperfectos la atargea otras enfermedades con que se puede Prueba de ello las conclusiones que blica.
policía estuvo un tanto descuidada. en su nacimiento, y el cauce confundir, no tiene más objeto que siguen.
3: La vuna no preserva de la Celebramos el aniversario pues no hizo se adornaran las calles estuvo seco durante varios aislar mejor aquella, para precisar del lugar donde la procesión debía de su nacimiento el primero pasne ni mandó se limpiaran las badías.
sus caracteres y reconocer claramen cariccla.
te que es una entidad morbosa espe Espine y Picot (loc. cit. dicen de este mes.
suras de la calle en que se hacen las Asombro nos causó la ins cial y distinta de todas las enferine que no es médico el que no haya po Pero no ha cumplido nue rentus públicas; varias de las casas pección de aquel lecho de dades de la piel, como las citadas, dido comprobarlo.
fango inmundicias!
ve años La Republica sino fueron adornadas con luces y bandede todas las otras fiebres eruptivas.
El dicho de estos autores y la ob.
ras y la buena y recomendada filarDebemos decir en honor Dijimos al principio que choca, y servación de otros muchos, demues ocho.
monía griega estaro muy complaY en esto ha sucedido al ciente y oportuna en todas las piezas de los encargados de la ca con razón, el aparecimiento de una tran esta verda) que hemos visto ahoenfermedad similar de la misma ra comprobada como queda dicho. revés de lo que siempre a que tocó. Los vecinos se entusiasñería, que ellos hacen bien naturaleza de la viruela, cuando ha La cirucla no preserva de la maron de tal manera, que vivaron a contece.
su servicio.
caricela.
la filarmonía y la patrona.
ce apenas cuatro años que ésta nos Generalmente propenden El Jefe de la cañería vigi azotó cruelmente.
Esta vez no hemos pulido obser.
La diana estuvo como de costumla personalmente todas las Pero dejamos anotados en cambio carlo, pero los autores (d Espine, a todos quitarse algún año bre con suficientes bombetas. cohetes Heilly, Senator) están en ello contes de encima, cuando de la e y recámaras, un repique suficientedependencias; va pie hasta dos hechos capitales demostrados ya tes. El caso de Senator que aclara dad se trata, y La República mecte largo y piezas demasiado comla madre inspeccionando to por los autores y que hemos podido hasta la evidencia la distinta natura. se equivocó y contó uno más.
placientes y alegres.
dos los lugares.
observar es esta ocasión.
leza de estas dos enfermedades, comTodos estos honores la patrona y Es cuestión de poca mon honra para el pueblo han sido obseLos guardas también vi1. Que la varicela lo nismo ata prueba asi mismo esta verdad.
gilan el cauce diariamente.
ca los vacunados y recachnados ta; pero conste que ha cum quiados por don Teodulo Soto, quien (Concluirá. plido ocho años.
teniendo sentimientos religiosos y no Pero es imposible evitar tanto en los sacanados como en los que a los que no lo están. Que fanáticos, se esmeró en que la funque en tan larga distancia que no lo están, la enfermedad se NOTAS NOTICIAS.
Don Bernabé Quirós.
ción fuera una de las mejores que se han hecho, recomendando para la que recorre el agua, no se presenta con los mismos caracteres.
Este empleado, Jefe de la función de pólvora al actiro y buen arrojen basuras Esto último comprueba que la viy otros obTarjeta.
ricela no es atenuación de la virucla.
Biblioteca Nacional, es muy polvorista don Recaredo Ugalde.
jetos sucios.
Para serlo debieran alguna vez los Rafael Alvarado y señora celoso y cumplido.
Felicitamos sinceramente al señor Unas veces por maldad, 10 vacunados sufrir la viruela por participan U. el próximo Soto por su buen sentimiento religio.
Lleva treinta y cinco años otras por imprevisión, el contagio de la varicela, lo cual no so y buena voluntad con que se ha enlace de su hija de prestar servicios. mostrado para dar adorno nuestro caso es que se hacen desa tiene ui ha tenido nunca lugar.
ROSA En cambio la varioloide engendra seos con el agua, sin que pgratulaEn otro tiempo el señor pueblo incipiente; y nos por contagio la vitrela, como engenmos al tener hombres de espírita ennadie pueda evitarlo.
Quirós trabajaba en pobre y con el señor don dra Otra varioloide, esto se agrega, que en John Meiggs Keith. estrechísimo cuarto del Pa tusiasta y progresista en el seno del No se puede nogar que esta vez, Naranjo, pueblo que apenas principia lacio Nacional.
el invierno, las aguas de los como queda dicho, no ha sido en lo San José, Costa Rica, hacer sus pininicos.
solares en algunas partes se general zarioloide la enfermedad que Ahí con laboriosidad in Ya que nos hemos ocupado del or.
derraman sobre el cauce de ha atacado los niños. de Agosto de 1894.
cansable, coleccionaba las pu nato del pueblo, bueno será llamar la la cañería, y naturalmente Los casos presenciados que he blicaciones patrias.
atención la Corporación Municipal llevan consigo materias en aludido, y los otros de que hemos Mucho nos alegramos, y Hoy la Biblioteca en sus vide las paleas de sus cafetales, las para que en uno de sus acuerdos, oidescomposición.
podido recoger detalles, tenemos ple deseamos los futuros espo salones adecuados y decen molidas de caña y la salitrada de gaProcurar el mejoramiento na confianza en que han sido de va sos completa dicha. tes, encierra tesoros litera nado cumpliendo con su deber y hade la cañería es obra merito ricela. Viruela creemos que talvez El señor Keith ya sabíarios hace honor Costa ciendo se compongan varias atargeas ria, en la cual deben empe no se ha presentado. Nada se ha dimos que es hombre entendique están demasiado peligrosas, y cho sobre el particular con entera Rica.
ñarse las autoridades superiores de la provincia.
certidumbre; y. más bien esos casos do en todos los negocios; peEse útil Establecimiento además muchas de las calles del sentro se encuentran en mal estado, de El Gobernador señor Vo de virnela loca deben referirse con se ro ignorábamos que tuviera se enriquece cada día y man bido a los descuidos de los municipes, lio ha iniciado este asunto guridad la varicela.
tan buen ojo para elegir por tiene canjes activos y nume pres el Jefe Político no puede proceante la Municipalidad. es que sería contrario a la ob compañera de su vida, una rosos.
der sin su consentimiento.
Deseamos constancia, eservación hecha en todo el mundo y señorita quien adornan las De la instrucción diremos que alá la verdad científica demostrada res.
No nos parece que el suelgunos maestritos, con excepción de ñergía, decisión de llevar pecto a vacunación inoculación, que mejores prendas de la belle do de que disfruta el señor los directores de ambos sexos, no escabo la mejora.
sucediera entre uosotros cosa distin za y el sentimiento.
Quirós sea compensación jus tán muy prácticos; pero que por lo Nos ocuparemos de los ta de lo expuesto; y más bien debe amedios propuestos para rea ceptarse con los prácticos europeos ta de su trabajo y de la im menos, son de conducta intachable y Libro Nuevo.
lizar la obra de mayor utiliportancia de su destino.
de procedimientos morales. Don Aque la varicela puede presentarse coproniniano, director de la escuela de dad la ciudad de San mo epidemia por sí misma sin ninguHa salido luz pública, e Las personas encargadas varones, es caballero instruido y capara José.
na intervención variólica. ditado en la Tipografía Na de votar el presupuesto, ha paz para regentear una escuela como Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.