LA PRENSA LIBRE nes JIASTA eterna.
en la orilla del abismo. Per quel chos, de los principios, de la legisla una trasformación más gloriosa y fe loró la voz de la naturaleza y se sin seres inteligentes, es un atentado con¿No podremos salvarnost ción y del interés social, se ha ilus. cunda. La antigua Europa teinbló tieron las simpatías de la especie, sintra la naturaleza y la libertad.
Seitores: Hoy la filusofía, por trado por las duras lecciones de la bajo sus tronos. Vió la democracia distinciones ni quimeras, y la igual La objcción de incapacidad para buca de Víctor Hugo eri pie sobre revolución, se ha propagado como el levantarse inmensa sobre los mares. dad de derechos en los hijos de Dios, gobernarse es una objeción insensata la tribuna de los siglos, pide ud Un incendio por el soplo de los huraca La vió levantarse de entre sus mis se vió consagrada por la naturaleza y después de emancipado un pueblo, niversu PIEDAD)
mas posesiones rivalizar con su in por la religión.
por inás débil y limitado que sea. No SUPREMA Están ya comprendidos en sus pri dustria, sus artes y su imperio. Vio La razón y el cristianismo; el e hay medio, no está en suficiencia PARA EL VERDUGO.
meras bases sus diferentes sistemas allí el germen inmenso del pensa vangelio y la filosofia, han dicho a de existir por sí mismo y no ha podiNosotros, señores, ejercitemlos de gobierno, están ya desvanecidas miento y de las ideas, que se iba corde: La especie humana es una do ser independiente, de hecho la la PIEDA1) SENCILLA, siquiera para las ilusiones, conocidos los partidos, lanzar sobre sus escuadras, sus ejér criatura del Ser Eterno; Él la doto naturaleza le ha dado los medios de nuestra pobre Patria!
y las tendencias, y los diversos dis citos y poblaciones, y mirar su or de inteligencia y libertad. Sin li organizarse de la manera más adePero aquel hombre prodigio, fraces con que se cubren las pasiones ganización y los viejos fundainentos bertad no hay moral ni merecimien cuada, y de subsistir por sus propias especie de pitonisa de los orácu refractarias.
del poder. Vió de la cabeza fulini to; sin igualdad no hay justicia. Só fuerzas y recursos. Negarìa la Prolos de la humwidadi, asoma con La religión, no es, ya en una gran nante de la revolución, salir entre vi lo cl Ser Eterno es superior al hem videncia los pueblos, las sociedatra ésta uua xcusación terrible. parte de la nación, el velo sagrado vos resplandores un poder nuevo, quel bre. Los privilegios en derechos y des, lo que ha concedido los aniLas claras y sublimes palabras con que pueden encubrirse los ene. se desarrollaba en su inmensidad y la superioridad sobre sus hermanos males y seres sensibles, después de a. este era inismos, es la profanación más in parecer la luz y de respirar el aire AJAOS LOS UNOS LOS OTROS son migos de la Independencia y de la tocaba ya en la Europa.
tan confusas, dice, que no han libertad; es al contrario, el apoyo san el poder del pueblo, armado de los sensata de la creación y de la ley libre. to de la igualdad y de la justicia re derechos, de las capacidades, de los Hé aquí la doctrina sa La independencia es el nacimiento podido entenderlas sino los após publicana. El libro divino del evan intereses. de la autoridad colectiva, de grada de la democracia y de los de de las naciones. es el primer vuelo de toles?
gelio es el código de los derechos dei la asociación humana.
rechos del pueblo. Su propagación águila humana, que se lanza de re.
Señores: por nuestra parte, rec pueblo, la luz sagrada que consuela Vió primero en el Norte el espíri será irresistible desde haya scres in pente sobre las alturas, y abre sus otifiquemos Víctor Hugo vou la al último ciudadano, el que lo eleva tu de la democracia, volar de Amé teligentes, desde que haya sociedades jus después de la oscuridad del recinreconciliación. De otro modo es toda su dignidad primitiva, y lo ha ca la Francia, incubar bajo su ala activas en el mundo. Su desarrollo to escabroso en que naciera, para a.
te aniversario sería u. sarcasmo, ce participar de todas las ventajas so fecunda ia gran revolución contra los es tan necesario coino el de las fuer brazar las vastas regiones y la esfera Ei ser racional reconoce su reyes, y germinar por todas partes la zas corporales en los seres animados luminosa de la libertad. La natura.
Vosotros estáis obligados lia ciales.
cer acto de concordia.
leza no siempre obra por grados er, Sí, vos puesto ante Dios y los hombres; la generación gigante de la libertad y sensibles.
ley es la equidad y la justicia, y la Vió después las vastas colonias de la La oleada democrática es, pues, sus grandes procedimientos, perc otros, los hijos de los próceres, equidad y la justicia entre seres li España romper su cadena, levantar creciente con la civilización y con el siempre dota sus criaturas del vigoi renuevos de la libertad brotados bres son y la religión la moral del cie un pueblo de repúblicas, y oponer despliegue de las facultades humanas. necesario para un vuelo, para un sal.
al pie del patibulo en tierra abc lo.
altivamente su derecho al ciego fana Ella se ha ido acumulando en la so to repentino, para atravesar de golpe nada con aquella sangre, debéis Estas son ya ideas populares. Los tismo, su razón pública la fuerza, y ciedad europea y americana, en este un medio muy distinto, La natura claros en este día el brazo del liberticidas, los hombres funestos a la el poder inconcuso de las sociedades recipiente inmenso que no bastó ya leza hace de repente pasar todos los vangelio sobre las tumbas de vues razón, al progreso y la libertad, no la absurda legitiinidad de las coro contenerla. Apareció, pues, la Inde seres de las tinieblas la luz, y de ur tros padres!
tienen ya en su favor, como antes, la nas. Vió todos estos pueblos alzarse pendencia y rompió los diques de me liquido espeso al aire puro. Ella haCon esta confianza que me da voz mágica de herejía con que enfu como uno solo, proclamar acordes el dio mundo. El torrente regenerador ce lanzarse de la tierra por el vigo: el recuerdo de sus cenizas rene recer la ignorancia contra el patrio principio democrático, y levantarse el trastornó los imperios, arrastró los de sus alas la avecilla débil y tismo. Este resorte de la ferocidad americanismo coronado de repúbli tronos y hundió el despotismo; limpió tierna, randas: Gloria al 20 de Julio de 1810 del fanatismo ciego está ya roto y cas con el código del pueblo en la el suelo americano del fango, y puridespreciado con el trascurso civiliza una mano, y con la espada de la in ficó su atmósfera de las negras exha. Quién es, pues, el maestro de los Viva la República!
dor de la Independencia. Está ya dependencia en la otra.
laciones del poder absoluto. Desa pueblos independientes? Es la na.
Gloria al pueblo soberano!
relegado las poblaciones todavía La Europa entera se conmovió, pareció el poder de los reyes, apare turaleza sola, es la práctica misma de Vira el aniversario de la Inde muy incultas y miserables.
No se modificó sus monarquías, partió la ció el pueblo rey, de las repúblicas. la libertad, es la discusión pública, la pendencia atreven ya usarlo sino los antago corona con el pueblo. De uno otro ¿Serán, pues, vanos este movimien. imprenta libre y la revolución, y sor.
nistas más oscuros de las institucio hemisferio la civilización y la libertad to maravilloso, esta agitación inmensa los sacudimientos necesarios en los prise dieron la mano.
nes populares.
FRAGMENTO.
El mundo fué a cumplida en nuestro tiempo, este de. meros pasos de un Gbno. popular. Es nimado de la corriente eléctrica, y signio providencial del Eterno ya re la acción de un gol enérgico, pe.
Independencia 15 de Setiembre.
La Independencia na conmovido mil explosiones brillantes y terribles rificado para elevar al hombre la li ro paternal y libre. Las naciones jó.
encendieron los espíritus y preparan bertad y la dignidad completa del venes no marchan al principio con e todo nuestro continente. Esta jlama Consumada la independcacia, ella demuestra la capacidad del pueblo ha agitado los espíritus, animado las ya la regeneracion humana y obran ser inteligente. habrá algún vigor y la fijeza que los pueblos ya eficazmente aun bajo la efímera oscu pueblo que no se preste al cambio son formados. Mas no por eso les con masas, producido tempestades, y lanridad y el terror de la reacción mo cial, la trasformación de la existen vienen trabas ni andadores.
Con eHé aquí el gran día de la patria. zado el rayo en todas direcciones.
nárquica.
cia política. La Independencia está llos no desarrollan sus fuerzas, no ven Este es hoy el pensamiento america Abatió en conmociones tremendas el no, este el sentido ir definible de ele vasto y dilatado poder de la Europa horizonte, en la Italia, en Viena, en diéramos decir con la libertad repu distinguen sus circunstancias, ni cali.
Las tinieblas volvieron cubrir el identificada con la libertad, y aun pu el peligro, no conocen su posición, no vación y dulzura que agita el pecho sobre la América. La lucha enor ia Hungría, y aun amenazan envol blicana. El hecho grande, notable, ficarán sus leyes, fiadas entregadas de todos los hijos de Centro Améri me entre los dos continentes se ter ver la Francia; más todo el horizonte eminente, es que todos los pueblos merced de sus directores, y oyendo ca. Hoy la gran familia separada minó levantándose cien pueblos ame americano arde y resplandece con el que se han independizado han procla sin discernimiento la lección de sus va.
por diferentes gobiernos y localidades, ricanos, y ofreciendo su suelo ensan fuego inmortal y sagrado de la pa mado el gobierno republicano. nos pedagogos. Mientras que el eagitada por intereses encontrados y grentado la libertad republicana, y tria. El contacto y la combustión to cuál pudiera ser el objeto primordial jercio de la propia inteligencia no ro.
por discordias interiores, turbada por su país rico y feraz sus mismos an tal será pronta tardía, pero indefec. de la Independencia, si no fuese el or bustezca la razón, imposible es que la revoluciones desastrosas, disuelta y tagonistas. Después de haber roto tible y repentina.
ganizar un régimen verdadero y fran mente humana crie los hábitos del oprimida por intervenciones indebi el poder de los reyes y lanzado el Veis aquí, vosotros, hijos de la li camente libre. juicio, de la meditación, ni que pueda das de un poder extranjero, y por vasto yugo colonial, apareció un mun bertad, los grandes resultados de la La influencia democrática ha im hacerse capaz del gobierno.
extravíos y errores lamentables; hoy do nuevo, mundo de vejetación, de Independencia, la importancia, el pulsado por todas partes la indepen. Por qué este malhadado y vieja esta familia así dividida y dispersa, calor y de vida, mando de fecundi destino de este gran fenómeno polític dencia, y la democracia fué también sofisma ha contrariado siempre el vue.
desecha sus males, recuerda el gran dad y de prodigios, trabajado antes co del universo, la mano del Eterno su preciso resultado. En el hecho lo de la Independencia, la marcha del de aniversario de su existencia, y uni por esclavos y colonos, cultivado, po que rompió las ataduras de tantos de hacerse un pueblo independiente progreso y de la libertad en casi to.
da en un solo sentimiento eleva su blado ahora de hombres libres.
pueblos y los lanzó la libertad, la ha proclamado las instituciones más dos los pueblos nacientes. Por qué corazón sobre las calamidades y tor Caducas y lejanas monarquías a renegeración del mundo. La obra libres posibles. Consumada 12 Inde los veís tomar mil formas capciosas mentos que la agobian. Hoy levan largaban su brazo descarnado para no se ha terminado; pero el impulso pendencia, ella demuestra la capaci entre nuestros escritores magistrales ta su cabeza angustiada, y la luz devorar sus producciones, para enca del Creador está dado, y el planeta dad del pueblo para el progréso y la que siempre objetan las institucio.
pura del sol de la Independencia ol denar en su provecho la libertad y la correrá precisamente la órbita seña libertad. Dado el gran paso, fácil y nes patrias, el ser exageradas inovida sus desastres, reanima sus fuer inteligencia. La mitad del globo es låda, aunque obstáculos inmensos se muy posibie es dar los siguientes, y portunas para la capacidad del pue.
zas y alza sus miradas al cielo orien taba destinada a servir dos grandes atraviesen su marcha luminosa. marchar derecho las grandes insti blo. Es porque no se ha comprental de la patria.
monarcas, dos pueblos vasallos. La Las corrientes democráticas cre tuciones, la democracia republica dido la Independencia. Qué de agitaciones y tempestades voz eterna del orden y de la natura cían y se acumulaban desde que laſ na con sus más prominentes carac no se ve que ella envuelve y contiene han pasado por Centro América en leza se oyó. Las masas incultas y prensa iluminó la sociedad y puso teres.
todo el movimiento y el impuiso del los pocos años que corriera desde su desarmadas se convirtieron en solda en contacto las inteligencias, desde Creer que un pueblo ha podido rom progreso.
Independencia. Ha muerto en es dos, en ciudadanos, en legisladores, que un foco de luz concentrada y per la cadena colonial y sostener su Pero ellos hacen más; no sólo detos sacudimientos el espíritu público, por el portento so encanto de la liber perpetua fundió el error, la supersti rango de nación, sin tener capacidad cantan la imbecilidad de la nación paestá debilitado el germen de vitali tad, y triunfó la Independencia des ción y las preocupaciones, y elevó para ser libre, es incurrir en una con ra ser libre, y. la absurdidad, según dad, por el cansancio y la lucha? Oh organizada, inerme y ruda, de la ser sobre la atmósfera nebulosa el genio y tradicción servil, es embarazar la dicen, de la aplicación de unas leyes no! Las fuerzas nacionales no se vidumbre civilizada, fuerte y nume la razón humana; desde que la polí sociedad en el primer impulso que le que son propias de naciones ilustrahan desarrollado, pero el carácter de rosa.
tica abandonó su camino tortuoso y ha dado ya la naturaleza en todo su das. sino que atribuyen su acción independencia y libertad está vivo, y Del campo de batalla surgieron hé fué derecho al corazón y la organi vigor, y desconocer y paralizar el de los desórdenes, la anarquía, el desaaun retemplado por la violencia de roes y naciones. Era la voz de Dios, zación social; desde que el principio signio de la Providencia; es romper rrollo del libertinaje y la corrupción los choques y por el fuego de las con era su espíritu que se lanzaba sobre directivo de la sociedad fué tomado las alas en el primer vuelo, y precisar general de la sociedad. Por qué tiendas públicas. El alma del repu los pueblos y los fortalecia contra los de su interés mismo, y que la moral al ave sublime arrastrarse siempre esta tendencia retrógrada, esta pasión blicanismo está en las masas; la inte opresores y tiranos. Jamás viera el individual y pública salió de la fra por la tierra. Paralizar así el gran de oscurantismo, esta ceguera en no ligencia de los deberes y de los dere mundo una revolución más grande, ternidad y de la unión; desde que se desarrollo, el objeto portentoso de los conocer el efecto saludable y morali para el progreso y la libertad. Es porque Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.