2 LA PRENSA LIBRE1 Sábado, 1º. de Junio. nos de un asunto, cuando la guir los medios que son idóneos para seria lo mismo que renegar del sol, Recién llegado entre vosotros, necesidad lo reclama y des conseguir An que nos proponemos porque nos sofoca, o de las flores por me es imposible hablar largamen?
alcanzar que producen espinas. Sometámonos, te como quisicra, de aquel que LA PRENSA LIBRE. pués. La extinción completa de la crimi pues, al yugo de las leyes naturales, desaparece hoy bruscamente en Hoy los Padres de la Pa nalidad sólo se concibe en la utopía del cual no emancipa sino la muerte, tan críticas circunstancias y que REDACTOR, tria le han encontrado re de Tomás Moro y la Ciudad del Sol y comprendiendo que el aumento de nadie habría podido preveer.
Rafael Carranza. medio al mal, homeopática de Campanella; pero haciendo un la delincuencia es natural, procurelado los idealismos, ella no se realiza mos tan sólo con calma contenerlo en Sin embargo, desde hace un mente, con diferencia que las Cuestión pendiente.
diluciones son en cápsulas es inherente todas las sociedades medios înás propósito.
en ninguna sociedad; porque el delito lo posible, buscando para ello los mes tuve la ocasión de encontrarlo menudo y de las conver.
de gran calibre y curan ra humanas en el tiempo y en el espa Una legislación como la nuestra, saciones que tuvimos pude apredicalmente, cio, y más aún, se extiende las es por otra parte, sólo ha puesto una ciar en él todas las cualidades La cuestión está ya plan¡Desesperado mal, deses pecies animales: en ellas, según han pequeñísima resistencia al aumento que caracterizan al hombre inteteada; ahora falta la resoluobservado atentus naturalistas, tam constante de la criminalidad.
perado remedio!
ligente, serio y honrado. Fué bién existen séres inadaptables. Ta ¿Qué energía puede tener contra ción de ese problema, en el especie.
cual tomarán parte dos banA la enfermedad de la criminalidad el delito una organización represiva querido y estimado de todos y n; un solo francés, mis compatriotas COLABORADORES, en que el delincuente que si no escados opuestos.
no puede oponerse, pues, sino simples pa de una mala policía, en las ins lo saben bien, dejó jamás de en.
Los principios y la práctipaliativos, en cuya elección debe to trucciones de la causa, en el jurado, contrar el lenitivo pedido su ca deberán servir de nornia marse en cuenta la experiencia, pues cuando se aburre de estar ocioso en buen corazón.
LA PENALIDAD EN COSTA RICA. to que la sociedad al verificar la re los galerones llamados irónicamente Amó sobre todo; y muy partiá unos y otros.
presión no realiza la justicia absoluta cárcel, franquea una puerta, una ven cularmente, este país hospitalario Pero ambos tienen que sino el derecho, dentro del cual solo tana una tapia, burlando la vigilan al cual se unió como su segunCon el asesinato de Monsieur Tes cabe la justicia como criterio limitati cia del centinela?
convenir en la necesidad de sier se ha suscitado calurosamente en vo: o en otros términos, porque la so. Qué temor se puede tener la repre apenas, que me dijo era su pen.
da patria.
Hace muy pocos días cortar un abuso inaudito que algunos espíritus la cuestión de la pe ciedad no ejerce la represión para sión cuando el que proyecta un delito cada día va tomando mayor na de muerte. Natural loable es retribuir a la justicia divina, sino pa sabe que sino son eficaces estos medios samiento el gozar en paz de sus incremento, por la tolerancia que se trate de oponer un dique la ra operar la defensa del derecho. de que dispone para librarse tiene aun últimos días aquí, en medio de los en unos, más bien dicho, creciente avalancha de la delincuen si de paliativos es de lo que se trata, una puerta de escape, un último re suyos, para los cuales creía haber por la elasticidad con que se veces en los medios de lograrlo, esas ciencia muestran lo ineficaz y lo in tar y olvidar (amnistía) los delitos, de su trabajo y su inteligencia.
cia, y aunque no se acierte muchas ya veremos como la experiencia y la curso, la facultad de indultar, conmu asegurado un porvenir debido aplica la ley.
excitaciones tienen entre nosotros la justo de semejante pena.
que goza el Ejecutivo, facultades que Las cualidades de corazón, de Lor que cometen un cri utilidad de que hacen fijar la aten No dudamos que los señores dipu hoy se combaten por todos los pena honradez y de espíritu que consción sobre la ineficacia y absurdidad tados que piden el establecimiento de listas distinguidos?
menos tienen como hacer tituyen en nuestra corta existende nuestras leyes penales, y más que la pena de muerte, estarán al corrien. Qué confianza puede tenerse en frerta para sostener una cau todı, sobre la carencia de un régi te de los movimientos aritropológicos una legislación que castiga al reinci cia el mérito del hombre, le va: sa, Mäede eternizarse sin que men penitenciario.
y positivistas que han habido en Eu dente de hurtos menores con penas lieron un puesto importante en la sexe llegue su fin.
En 1841 se promulgó el Código ropa en las dos últimas décadas, pues todas luces ineficaces, cuando es lo Dirección de Obras Públicas de General que comprendía el Código creemos que hoy día sólo dentro del justo que revelándose inadaptables al Costa Rica. es en reconociLos que carecen de recur.
Penal, que es el que hoy rige con pocas criterio de dichas escuelas, que sin medio social, como dicen los positi miento de su talento y de sus sersos, pronto son juzgados y modificaciones el Código de Procedi tetizan el trabajo de muchos siglos y vistas, sean en último caso privados vicios que el Gobierno de está conducidos lugar destina mientos Civiles y el Código Civil: este están operando actualmente una re de la libertad por toda la vida. República amiga decreta hoy púdo sufrir la pena.
último fué derogado en 1888 por un volución no más importante que la ¿Qué no iguala como lo hace la le blicos funerales nuestro inolvi.
nuevo Código en que se consagraron que promovió Beccaria en el si gislación francesa la tentativa y el de dable y distinguido compatriota. Si mañana se condena en las conclusiones más importantes del glo XVIII, es que puede hoy ra lito frustrado al delito consumado, si. Profundamente conmovido del igualdad de circunstancias Derecho Civil natidas en la Revolución cionalmente combatirse las doctri no que deja que las tentativas se cas favor y agradecido del servicio un individuo al último supli Francesa. Por desgracia, no hubo nas abolicionistas. Si así es, como tiguen en la práctica con una multa rendido uno de los nuestros en cio, el peso de la ley caerá quién entonces fijara la atención en la no lo dudamos, porque no creemos insignificante. indistintamente sobre el uno necesidad, también urgente, de pro que esos señores, ignorantes en la ¿Qué no impone al teo la obliga tan penosas circunstancias, dirijo, mulgar un nuevo Código Penal en materia, quieran hundir su nombre en ción de trabajar dejándolo en dispo en nombre de la Colonia Franque se diera un lugar preferente la un abismo, y contraer una deuda par sición para que el despecho y la ven cesa, y en el mío, un voto de gra: Así debía ser, pero la ex prevención de los delitos y en que sera con la Historia y la Patria, que ganza acaben de componerla. titud al Representante de esta periencia y los hechos nos aprovechara el trabajo que en estos quizá pagarán sus hijos, la cuestión ¿Qué no reglamenta de un modo República, señor Iglesias, por el últimos tiempos de crisis para la pe. tomará un aspecto original. pues esta riguroso la disciplina del presidio, honor que se ha servido dispenestán demostrando lo nología se ha operado. La facilidad escuela, partiendo de distintas bases consintiendo tácitamente que los reos sarnos acompañándonos este trario.
con que se procedió la reforma de que la escuela en cuyas doctrinas se lleven una vida reġalada, gozando de acto y el de haber tomado la iniDemos el caso que se de la legislación civil asegura la acepta, informan hoy los Códigos Penales, la libertad de locomoción, de entre ciativa del decreto aludido.
cretara la pena de muerte ción que una nueva legislación penal ha revivido al interés que presenta la garse cualquiera ocupación para lupuede tener: no podía suceder de o cuestión de la pena capital, fecundán cro propio permitiéndoles que perEs nuestra misión, franceses, para el asesino; como todos tra manera en países que como Cos doia con nuevas argumentaciones. manezcan en la vagancia, mientras los ir por todas partes a través de es somos iguales ante la ley, ta Rica están por su juventud desti Si al positivismo moderno que si hijos de sus víctimas están con ham te mundo arriesgando nuestra vi.
claró está que tratándose del nados recibir el impulso del pro gue hoy en todas las ciencias, ha de bre. consintiéndoles, en fin, que ten da menudo para esparcirlas ideas mismo délito, hay que ser gréso moderno, y cuyos hábitos no estarse; si se ha de prescindir de gan sus ratos de solaz én que depar de libertad, de justicia y de protan arraigados como los de las na principios abstractos que no siempre ten y juegan amigablemente. juzgado con la misma pena. ciones eutopeas, la ponen en condi encajan eri los hechos; si no ha de ésgreso que constituyen la princiAquí es donde entra la ciones muy favorables para adaptarse tudiarse la enfermedad sino en el in(Continuará. pal fuerza de nuestra nación.
Tessier fué uno de ellos, murió duda y la reflexión sugerida los últimos progresos que se han dividuo, antes de procederse. una Discurso como buen obrero, en el campo por la práctica, y el privile hecho en la ciencia jurídica. Esta es reforma penal, debe estudiarse las gio de que gozan los que al hecho de que aun pueblos de los trata de curarse, el medio en que la la única explicación que puede darse causas que han producido el mal que pronunciado por don Emilio Yo del honór, víctima del deber y del trabajo.
pueden evadir la ley por su más atrasados de América, tengan ley ha de operar, los vicios de una 1e, Vice Cónsul de Francia, Nadie lo olvidará, y penetrado influencia, por su caudal, por una legislación superior la de Ita legislación, etc.
con motivo de la miterte de esta convicción, dirijo su su posición social, etc, etc. lia, de Inglaterra y de muchos otros Por paralelismo misterioso que On de den León Tessier)
países europeos.
desgraciada familia la expresión bedece leyes inescrutables para el en el Kementerio de Las leyes no son malas ni de mi más sincera simpatía.
Nunca han faltado temperamentos hombre, el progreso trae consigo el esta ciudad.
deficientes para castigar al nerviosos que cuando se realiza un aumento de la delincuencia: el nivel culpable, lo que se necesita crimen quisieran eliminar al délin del uso, indica aproximadamente el Señores: SESIONES del CONGRESO cuente, triturarlo y hasta esparcir al nivel del otro: se inventa la imprenta En nombre del Gobierno de la son Jueces rectos que las aviento sus cenizas, operar reacciones y aumentan los delitos contra la hon República Francesa, en nombre pliquen con todo rigor y con inmediatas, en las cuales toma siem ra; se inventa lã dinamita, y los anar de la enlutada Colonia Francesa de las anteriores; leída y aprobada el La sesión del jueves se diferenció toda imparcialidad.
pre la pasión mucha parte: se imagi quistas la aplican como medio de Hace mucho tiempo que nan sueñan ser atacados ya por un propagar sus doctrinas; progresa la agrupada mi alrededor y en mi acta anterior, manifestó al Doctor nombre, tomo la palabra después Páez, que habiendo concurrido el Liacreedor quien cobran por un ve toxicología y aumentan los envenese habló de establecer una cino hostil que les desgarra las carnes namientos. Pero renegaremos del del horrible crimen que conocéis cenciado Obando sobraba un suplenpenitenciaría. Según entu con un puñal les dispara sin mise progreso por no sufrir sus consecuen para venir rendir el último hote y puso en parecer de la Cámara siasmo de entonces se creyó ricordia los cinco tiros de un revólver; cias? Reriegaremos de el como Rosa menaje y el supremo adiós a qué procedimiento debiera seguirse que sería una obra que nos le y exaltados, creen que la pena de seau, que maldice las ciencias y las León Tessier, ciudadano frånUnos opinaron que los suplentes garía la Administración Ro muerte es el medio de extinguir la artes, prefiriendo la vida salvaje de cés, Ingeniero de la Escuela Cen debían llenar los lugares respectivos, Lo doloroso de un an los antepasados al estado de las son tral de París, muerto en el servi y según ešo don Francisco Castro de.
dríguez; pero así es todo, so contecimiento no debe cegarnos has ciedades de su época? Renegar del cio de esta República, la edad ſbía ocupar el puesto del Doctor Ri.
lamente volvemos ocupar ta el punto que no podamos distin progreso porque trae males consigo, de 39 años.
vas, don Manuel Argüello de Vars el y el otro?
conEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lízano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica