4 ܝܐܝܚ PRENSA LIBRE Puesto el Ejccútese por el Ejecutidan.
bordes militares. PARRAFOS SUELTOS.
la buena marcha de aquellos LOS GACETILLEROS DE No comprendemos por qué uno Representantes de la Repúbicz de de esos Tratados haya dejado de Costa Rica el 28 de Agosto de 18e Raras veces se considera la censuintereses, y de dar éstos el El Heraldo de Costa Rica y subsistir y el otro nó, cuando el ra justa y desapasionada como escue amparo y la protección con La República.
último pacto celebrado con Ni de Setiembre del mismo altis, 12 que enseña mucho los que man que deben hacerse florecienComo se ve de los Tratados de caragua en 1893, que es el úni siendo Presidente don José 312 Case tes, el acto reviste entonces :9 de Enero de 1884 y de Oc co que ha podido abrogar los dietro y Secretario de Estado en el Des.
La falta de educación cívica, il sera todos los caracteres de una tubre de 1885 que nos referi 1868, según confiesan paladina Pacho de Relaciones Exteriores dan peño que el de congraciarse con el falta de lesa patria, y apare mos en el número de ayer y, con mente los defensores del MinisEl acta de canje está suiscrita en gobernante y cierto aspecto sobre ja sus ejecutores la terrible los cuales no se llenaron las for tro de la pifia, ni fué ratificado San José de Costa Rica, por el Senatural que reviste para ciertos su indignación de ésta.
malidades debidas de ratificación por nuestra Legislatura, ni cancretario de Estado en el Despacho balternos el Presidente de la Repú Por esto el país ha visto y canje, para que entrasen en vi jeado por Plenipotenciarios.
de Relaciones Exteriores con Agapiblica, han dado al traste con la libre Ahora bien, si esos Tratados con harta sorpresa el citado gor dejando sin efecto los anteemisión del pensamiento.
to Jiménez y el Enviado Extraordiriores de 30 de Julio y 14 de han sido nulificados por alguna nario y Ministro Plenipotenciario de Tal vez el mandatario, por conven acuerdo del Congreso, y, por cimiento y de buena fe, abre las vál el órgano de su prensa. ha permesinde dico soleminder gode razón que nosotros ignoremos. el Nicaragua don Mariáno Monterede En este Tratado no se hace consbulas de la prensa independiente, y manifestado el profundo eno estos últimos Tratados de 1868 ilegal, y nada hay que obliguetar expresamente que quedan abroga.
cuando las ideas siguen su curso y la ljo que él le ha producido; y ESTÁN SUBSISTENTES porque ellos ni autorice los dos Gobiernos dos los anteriores de 30 de Abril de censura comienza a edificar, se acerca algún paiáciego de los que no tie al clamar indignado contra sí fueron ratificados por las res para que lo sigan sosteniendo ad 1858 y de Marzo de 1861, pero de nen inconveniente en penetrar de ba una medida que las circuns pectivas Legislaturas de ambos žibitum. Ese proceder, por lo ben considerarse abrogados ipso facto.
rriga la morada presidencial, y ex tancias actuales hacen insó países y canjeados dentro del informal, incorrecto indebido, TRATADO (de 14 de Agosto de clama: señor, he leído un artículo lita injustificable, le ha im término estipulado en los mismos; merece entonces censura más a 1868) de Comercio con la República Como el servilismo nunca pasa de partido su más severa im y ningún Tratado posterior hacerba para el Gobierno en con de Nicaragua.
podido dejarlo sin efecto por ha junto, que la pifia del Secretário Contiene seis artículos de impor.
modo y como los serviles son nume probación.
ber carecido de ratificación de de Relaciones Exteriores por la tancia en lo que comercio entre una rosos, la exclamación se repite hasta La misma enormidad del y otra se refiere, de artículos de tráfique en fuerza de aquella repetición, inesperado desbarajuste, ha parte del Congreso de Costa Ri cual le dejaríamos rehabilitado.
fracasa la libertad de imprenta.
ca y por ende no haber sido can Para poner punto, por hoy, co cos, libre, siempre que se haga cèrti.
abierto los ojos una parte jeado en tiempo oportuno.
piamos en seguida, en lo condu ficar que son productos naturales de Los subalternos que portan espada industria nacional. Por este pacto se creen que la libertad de pensar rede sus autores que, heridos Así lo entendieron los Pleni cente, los Tratados de 1868 viestablece que no se impondrán dedunda desdoro de los que mandan, y en la fibra sensible del pa potenciarios Esquivel. y. Chamo gentes; y hacemos. constar para rechos aduaneros los artículos propara hacer méritos, no desecharían la triotisíno, han reconocido su rro, cuando al concluir el Pacto tranquilidad de conciencia de los venientes de la otra República. en las ocasión de cortar el nudo gordiano error y vuelto la senda del de de Octubre de 1885, consig. defensores de la pifia, que somos condiciones establecidas como si care ideas pudieran heroine deber que les prescribe aten naron el artículo 36 dejando sin costarricenses de nacimiento. hi wada dice de extradición. pero efecto el Tratado de 19 de Enero jos de padres costarricenses y tampoco abroga el Trátádo de 30 de ca es el dique que contiene esos des der antes que a las suyasá las necesidades imperiosas de 1884 que no llegó canjearse que nunca hemos renunciadó, ni Julio, del cual más bien puede consiy abrogados los de 30 de Julio y pensamos renunciar nuestra naderarse como un complemento. De El Ferrocarril. Sonsonate. de la Patria.
14 de Agosto de 1868 que sí pa cionalidad. Que creemos tener Fué formado por los mismos PleniEste procedimiento, que saron por las formalidades reque. como los señores defensores tan potenciarios, aprobado y ratificado Sábado, 13 de Junio, honra en alto grado los ridas y han estado sirviendo de to derecho como ellos mismos por el Congreso, sancionado por el que han tenido el valor mo norma la conducta de ambos para meternos en lo que no cabe Ejecutivo, y después de prorrogado mos y que no somos interesados de 20 de Mayo de 1869 Canjeado LA PRENSA LIBRE ral de ejecutarlo, arrostran gobiernos por tantos años.
do las necias preocupaciones No de otro modo podía supo por sueldo alguno del Ejecutivo el 22 de Febrero de 1871.
de una enteresa mal enten nerse, pues, dados los anteceden.
y tampoco seríamos capaces de LOS VEINTIUNO. dida, es signo consolador tes que existen entre el Gobierno aderezar laudatorias tan bonitas CAMPO NEUTRAL del señor Iglesias y el del Gral. como las que son capaces de esque demuestra que aun no Zelaya, que éste por mero acto cribir los que se hallan de puerLa prensa ha censurado se ha extinguido entre nos de complacencia entregara al pró tas adentro en los mismos minisDe interés general.
acremente el acuerdo del cin otros el amor al país, ni el fugo Durán reo de homicidio, terios.
co del. qué cursa, en que deseo de conservar el brillo que se había alistado y estaba Empiezo estas líneas recomendannuestros Padres Conscriptos de su nombre y la alba blan confundido con las tropas defenCOLECCIÓN OFICIAL. Tratados do al señor Director de Obras Públise aumentan el sueldo de cura de su honra.
soras del Gobierno cuando la in. Internacionales celebrados por la Re cas; al Gobernador de esta provincia, que se den un paseo por la calle que hoy disfrutan.
Es, la vez, una esperan surrección leonesa del 24 de Fe. pública de Costa Rica.
TRATADO (ạe 30 de Julio de 1868) del Cementerio, para que así puedan La censura nos parece jus za de que al fin los Padres brero último.
de paz y amistad con la República creer y examinar mejor lo que voy tísima fundada. En mo de la Patria que aun insisten Aparte de esto, quisiéramos de Nicaragua (constante de 14 artí tratar erseguida.
oir de los defensores del Minis culos. La referida calle del Panteón (que mentos en que se piensa en en el malhadado acuerdo que tro de Relaciones Exteriores, en Artículo Los tribunales y juz es carretera nacional y de las más la abolición de los monopo abre ancha herida en el seno lios, y en que para poderia casi enjuto de la Nación, qué ley, disposición pacto, se gados de cada una de las Repúblicas importantes de esta capital) en la apoyan los Gobiernos. de Costa evacuarán los exhortos y demás dili parte comprendida entre éste y la llevar efecto se buscan los saldrán del ofuscamiento que Rica y Nicaragua para permitir gencias judiciales que solicitaren los Turbina nueva, se encuentra en un medios de crear las rentas les impide reconocer que no la libre importación de productos de la otra, haciéndose en la forma de estado malísimo; cuando llueve, peor deben ofrecerse en reem han andado en lo justo y en naturales o de la industria nacioque se pone: parece ser la calle de la Artículo Los reos de homicidio, amargura; es difícil el tránsito por plazo de las que deſaparece lo conveniente, y volverán nal, de comercio lícito en la otra hurto, robo, falsificación de moneda, allí, perjudicando de esta manera rán con la caída de los di sobre sus pasos para echar parte. sellos instrumentos públicos, quie todos los que tienen propiedades por chos monopolios, recargar abajo el inconsulto y, desati No se nos dirá que esa fran bra fraudulenta o alzamiento en per aquel lugar. Bien es cierto que esa nado acuerdo.
quicia es porque sí y porque lo juicio de acreedores legitimos, rapto carretera se quiso pretendió comel Presupuesto de gastos con Nunca es tarde para obrar sabe todo el mundo. Es naturaló violación, que fueren reclamados poner, que se niveló, y más cierto es la suma, relativamente enor el bien, principalmente cuan que ella obedece un pacto se en debida forma por haber delinqui todavía que para eso se gastaron mi, me, que representa aquel au do se trata de los intereses rio y legalizado por ambas par do en uno otro de los territorios de les de pesos; pero de qué sirvió eso?
mento, es un procedimiento públicos que para ser debi tes y que podría ser cualquiera las partes contratantes y haberse aco De nada absolutamente; todo fue más tan inconsulto como antipa damente servidos, hay que de los varios que hemos venido gido al de la otra, SERÁN ENTREGA bien peor; se gasto dinero sin fruto triótico.
sacrificar en sus áras todo citando, porque en todos ellos es Dos siempre que en la requisitoria y alguno. Sila referida calle no se juicio de las autoridades requeridas, lastrea, si no se ponen manos la Sacrificar los intereses de sentimiento egoista y toda tá consignado, la par de lo conveniencia personal.
se haga constar el cuerpo del delito, obra inmediatamente antes que en que extradición de reos por dela comunidad la conve como para esto no se nece litos comunes se refiere, lo que delincuente.
y que la persona reclamada sea el tren los meses de temporal fuerte, niencia individual, ha sido sita sino un pequeño rasgo nosotros llamaríamos en comer.
tendremos que sufrir aun más todaArtículo 13. Los doce artículos vía, y después la composición de esa siempre un acto reprobado y de abnegación y de despren cio el libre cambio entre ambas precedentes serán perpetuamente obli carretera va ser más dificil de lo al que la opinión pública dimiento que no requiere Repúblicas.
gatorios para las dos partes contra que se cree, y mayor el dinero que marca, sin vacilaciones, con grandes esfuerzos Pero aquí no cabe duda sobre tantes; pero ellas de común acuerdo, se invierta en ella.
el hierro candente de su san quimérico el esperar que cuál es el Tratado en que se ba podrán reformarlos adicionarlos. Espero que el Director de Obras ción. Pero cuando aquelºsa rarán con él el error que tan de Agosto de 1868 nuestros Legisladores repasa el libre cambio: es el de 14 cuando lo tengan por conveniente. Públicas, el Gobernador, tomen en crificio lo llevan efecto los triste resonancia ha tenido, diera llamársele complemento del cuenta mis apreciaciones y hagan lo que puJ. VOLIO, JOSÉ M? ZELAVA. que aconsejo para bien de todo el púRepresentantes de la Nación, y que tanto afecta los inte de 30 de Julio del mismo año, Este Tratado fué aprobado y rati blico.
los encargados de velar por reses nacionales.
ambos en vigor.
ficado por el Senado y Cámara de Un perjudicado.
bida.
no es Firmado por Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.