NOTAS PERDIDAS cerca uno IV LA PRENSA LIBREIII ra nuestro foro, en el pues quien no haya leído nuestro dia le; y para nosotros, descendienOcurriendo al medio civilizador y culto de Presidente de la Sala rio, sólo porque supone que hc tes de los que por darnos patria Cuando los triunviros Lépido, AnSegunda de Apelaciones. Sumos sido fríos para con Espa derramaron su sangre y sacrifi to del arbitramento que aun los puetonio y Octavio, se reunieron de Bolonia para reconstituír la Re larga experiencia, sus cono ña y que hemos dejado nuestras caron su vida; para nosotros, blos guerreros recomiendan para dipública, según su expresión, como cimientos de nuestra legisla alabanzas para los cubanos. que por amor a la patria lleva rimir las cuestiones internacionales, las altas Partes contratantes conse conocían recíprocamente, toma ción y su incansable activiRepetimos que esto no es cier mos ya largos años de amarga ron unos contra otros mutuas precauciones: llegaron hasta esculcarse dad fueron parte que el to. Pero supongamos, en gra proscripción; para nosotros, de vienen en someter las mútuas quejas uno a otro, de miedo de que alguno despacho de dicha Sala es cia de discusión, que hubiera si cimos, la virtud más digna de de un Tribunal compuesto de tres llevara puñal oculto. De lo que menombrado nos se trató fué de reconstituír la tuviera siempre al dia, con do así, que hubiéramos dedicado admiración y la que más ama centroamericanos, República: se habló solo de la par provecho incontestable para columnas a trabajar por la in cemos y aplaudimos esa virtud no por la República Mayor de Cenel. tija del poder y de satisfacer las indi el buen servicio público.
viduales venganzas.
La elección de los miem dependencia de Cuba. Habría en el señor Nieto, que por sí so tro América y un tercero por la Re bros de la Corte Suprema justas razones para que se nos la nos lo hace respetable, y que pública de Guatemala, en su carácLA PRENSA LIBRE de Justicia, para el próximo descendientes de los que al prin mayor es el peligro que hoy amehicieran cargos porque nosotros, es tanto más meritoria cuanto ter de pacífica mediadora.
Dichos Arbitros se reunirán en la REDACTOR RESPONSABLE, medias. Sin embargo, del cipio del siglo consiguieron su naza a España, pero creemos capital de la República de Guatema.
uan María Murillo.
independencia costa de gran que no sólo hace palidecer en el mal el menos.
la, dentro del término de un mes des y heroicos sacrificios, traba esa virtud, sino que la obscure después de ratificado este convenio ADMINISTRADOR, járamos en la prensa por una ce, dejándose llevar por una aver por ambas Partes, para el efecto de EN RESPUESTA.
Emiliano Sánchez Pradilla.
causa que ayer fué la misma sión gratuita, hasta el punto de organizarse convenientemente y pronuéstra, así como están muchos hacerle a este periódico, infun ceder al cumplimiento de su encargo, MIÉRCOLES, DE MAYO de 1898 (Concluye. hispano americanos trabajando dadamente, cargos graves, con ajustándose en cuanto procediDespués de las falsas imputa por ella en los campos de bata los cuales nos hace daño. mientos arbitrales las siguientes LOS NUEVOS MAGISTRADOS ciones que, para nuestro daño, lla, al lado de los hijos de Cuba, reglas: hace el señor Nieto, y de confe que son nuestros hermanos? Dentro del mes siguiente a la Si nosotros, que por respefecha de la instalación del Tribunal, Las elecciones de Magistrasar ingenuamente que no ha leíMISION PAZ las Partes contratantes, por medio dos de la Corte Suprema de do Bukle, quien en su arti to a las relaciones que hoy mede sus Representantes, presentarán culo anterior califica de igno dian con España, y por deferenJusticia, se verificaron ante, rante, lo mismo que La cia su colonia en este país, heDOCUMENTOS por escrito y detalladamente sus respectivas quejas y reclamaciones; ayer, dando TRATADO DE PAZ 2P El día en que venza el plaque ayer en su última hora pinión Pública y al autor del mos guardado nuestras grandes que reprodujimos, nos simpatías por la independencia publicó este diario.
En aguas neutrales del Océano Pazo que se refiere la regla anterior, llama discusión de Cuba, absteniéndonos de traParece que hubo bastante Nosotros creemos que la con. bajar en nuestras columnas fa cífico, bordo del navío de Guerra los Arbitros entregarán a cada Relibertad en ese acto trascen clusión sentada por La Opinión vor de una causa que nos es rosamente ofrecido para este acto rias copia exacta de las demandas de los Estados Unidos Alert, gene presentante de las Partes signatadentalísimo, pues la lista ofi Pública, siguiendo Bukle en qudrida, nos trata el señor Nieto por el Excelentísimo señor don Wi contrarias que les hayan sido somecial de candidatos apenas ob sus estudios sobre España, de de semejante manera. qué trato Ilian Merry, Ministro Plenipo tidas, efecto de que, dentro del tuvo mayoría y en parte su que la actual situación de ese le merecerá la prensa del viejo tenciario de los Estados Unidos an plazo de un mes, contesten lo que a frió modificaciones. Es de país, digno de mejor suerte, se continente, la anglo americana te el Gobierno de la República de bien tengan; Pasado dicho plazo y presentirse que esa independen debe a sus sistemas de gobierno. y la hispano americana, que casi Costa Rica; hallándose a la altura cia de parte de los señores es tan evidente, que ni admite en general trabajan abiertamen de Cabo Blanco en los 26 45 sentadas no las contestaciones, el diputados no diera como ser discutida; no obstante, ha te, sin distinción de colores po latitud y 85 03 30 longitud: Tribunal concederá las partes el consecuencia un completo a bremos de reforzar dicha con líticos, por la independencia de los infrascritos, Ricardo Pacheco plazo de un mes para la prueba de cierto es la elección.
clusión con testimonios que el la isla de Cuba. qué le me Plenipotenciario de la República de los hechos que la requieran; Costa Rica; Manuel Coronel Matus, 4P Vencido este último término y El Licenciado don José señor Nieto no podrá calificar recerá la prensa española que Plenipotenciario de la República Ma dentro de los dos meses siguientes, Rodríguez, nuevo Presidente de parciales, pues los tomaremos trabaja también por dicha inyor de Centro América, y Francisco dictará el Tribunal su veredicto; de la Corte y de la sala de de notables escritores españoles: dependencia? Santo cielo! Para Lainfiesta, en concepto de amistoso 5P petición de cualquiera de Casación, nos parecería ex. y si quiere combatirla, y lo hace, ella restablecería, probablemen Mediador, Plenipotenciario de la Re las Partes de oficio, podrá el Tricelente para el desempeño de como lo ha ofrecido, refutando te, el señor Nieto, si en su mano pública de Guatemala; canjeados y bunal de Arbitros, en cualquier estaese puesto, si no hubiera te ideas sin herir las personas, lo estuviera, las hogueras de la in examinados sus respectivos plenos do del juicio, pedir cualquiera de nido la oportunidad de ejer celebraremos para instrucción quisición.
poderes, y hallándolos en debida for Ins Partes que suministre los docucer antes el Poder Ejecutivo, nuestra, y le aseguramos que, Pues ese sistema de intoleran ma, hacen constar en los términos mentos, datos informes que se soen donde se adquiere la cos nosotros no, pero sí nuestro a cia intransigencia ciegas, criti más solemnes: que estando previa liciten se juzgue necesario contumbre de mirar la ley y el migo don Carlos Arturo Torres, cado por Bukle y por Carlos Ar mente estipulado por kes Partes res veniente tener a la vista; El Tribunal, de acuerdo con amderecho de cierta manera.
redactor de La Opinión Pú turo Torres, es el que tanto ha pectivas, concluir por medio de la distinta de como la ha de ca. tendrá mucho gusto en sos perjudicado España; es el mis amistad las desavenencias que des. bas Partes, podrá acortar graciadamente han sobrevenido enpliar los plazos indicados, para la tener la discusión, honor que mo que ayer, después de venci.
ver un juez.
tre la República de Costa Rica y el más pronta terminación del juicio Para Presidente de la Sala nosotros, ni como amigos ni co dos, arrojó los moros del sue Estado de Nicaragua, correspondien para el mejor esclarecimiento de los que los vió nacer, privando te la República Mayor de Centro hechos.
Primera de Apelaciones, ya mo periodistas queremos ni po(Concluirá. demos arrebatarle, pues le per así la nación del importantísi América, desavenencias que han daque no era dable al Licenciado don Gerardo tenece de derecho, como autor mo concurso de la mayoría de do margen al peligro inminente de LA VOZ DE UN ESPANOL Castro, lo justo y natural del artículo que ha puesto la sus pobladores; el mismo que la guerra, bajo todos respectos de habría sido nombrar al Ma pluma en la mano del señor Nie más tarde, cuando en otros pue plorable; hallándose en disposición (De La Estafeta, de Madrid. blos se establecian bibliotecas de llevar efecto las miras civilizagistrado Licenciado don Be Mas aunque damos por senta cátedras, y se proclamaba la li do la presente reunión, formulan y tan la autonomía que les ofrecemos.
doras y honrosas que han provoca Los insurrectos de Cuba no acepnito Serrano, más antiguo da la competencia de éste, sin bertad de conciencia, en los pue, acuerdan los siguientes puntos de Con ella, dicen, estaríamos como que el Licenciado don Mar mueva el cariño al a blos del vasto dominio español avenencia hermanable y pacífica, en ahora, a merced de la metrópoli.
celo Brenes y además juris migo Torres, de quien tenemos no sólo prohibía el libro y aho virtud de los cuales cesa desde este Nada podríamos contra sus arbitraconsulto distinguido por su alta idea, nos atrevemos asegaba el pensamiento, sino que momento, de una y otra parte de riedades, ya que seguiría teniendo ilustración y su talento.
gurar que el triunfo sería suyo, establecía un tribunal del Santo las contendientes, todo intento de en sus manos la fuerza de mar y La elección del Licenciado pues siendo el pueblo español el oficio, para quemar vivos, des hostilidad por medio de las armas tierra y los tribunales de Justicia.
don Isidro Marín merece to mismo que fué ayer y que ha pués de torturarlos, a los que y se restablece la buena inteligencia y Maestra en falscar los comicios, adas nuestras simpatías. sido siempre, es decir, digno, no pensaban como pensaban, armonía en que les corresponde exis mañaría aquí las Cámaras por niebogado muy notable de jui excelso, de grandes virtudes, de decían pensar, los que tenían en tir para bien de los dos pueblos her dio de sus gobernadores. Ilusoriacio recto y clarísima inteli valor nunca desmentido, de le sus manos el poder; el mismo manos y honra de Centro América. mente seríamos autónomos. Que.
gencia, integro toda prue gendario sentimiento del honor, que en la tercera década de este Por tanto declaran y convienen: remos la independencia. Por la inba, hace honor a nuestro fode espíritu ardiente y noble siglo prefirió perder sus extensas dependencia desnudamos nuestras ro y lo hará indudablemen. conceptos del artículo de La y ricas posesiones de América, República Mayor de Centro América por la independencia lucharemos hasLa República de Costa Rica y la espadas y juramos vencer morir; te al Poder Judicial. Empe Opinión Pública reproducido más de la mitad de un conti respectivamente, defiriendo al amis ta la victoria la muerte.
ro, él mismo no ha de estar por La Prensa Libre. y no sien nente, antes que rebajar algu toso ruego del Gobierno de Guatesatisfecho de presidir una do hoy España poderosa, como nos pechos hacer alguna con mala y al justo reclamo de los in resignarnos perder la isla. PerdiAsí las cosas, opino que debemos Sala en donde sus compañelo fué ayer, y tan grande que cesión sus colonias, tan dura tereses generales de Centro América, da para nosotros está hace tiempo ros son mucho más antiguos en sus dominios no se ponía el mente restringidas en sus liber no menos que a las conveniencias de a los ojos de las demás naciones.
y acreedores consideración sol, es claro puesto que el ca tades; el mismo que hoy, cuan los dos pueblos hermanos de Costa Cuando España, dicen, no pudo por otros varios títulos. rácter de su pueblo no ha dege do Inglaterra se preocupa seria Rica y Nicaragua, hoy en desacuer ahogar la insurrección con un ejérPor último, creemos muy nerado. 1) que la decadencia mente de hacer de todas sus co do, aceptan libremente el recurso de cito de 200. 000 hombres, la insuun convenio pacífico y amigable, rrección es invencible.
sensible la eliminación de los de la antes tan grande y pode lonias estados federales, en Es.
No podría señores Licenciados don Ma rosa nación, tiene que deberse paña, encarnado en la política dicto que les ha conducido a tomar do la nación más poderosa del munque ponga término honroso al con España repetir el esfuerzo, aun siennuel Argüello Mora y don sus sistemas de erno, que del señor Cánovas, secundada en las armas.
do. Todo lo ha ensayado en Cuba: Camilo Esquivel. Sus méri es la conclusión sentada por La Cuba por la del General Weyler, la crueldad y la mansedumbre, la tos como Magistrados son Opinión Pública. sistemas hi prefiere el exterminio de un pue En consecuencia, las fuerzas de guerra por la guerra, y las concesioindiscutibles. El primero, jos de la ciega intransigencia y blo en su mayor edad, que por una y otra parte, escalonadas en la nes. Pues todo ha sido en vano, la aparte de sus no comunes de la obsecación, anotadas por egoísmo de sus hermanos se ha frontera, con excepción de las peque independencia es inevitable.
dotes intelectuales, posee ad Bukle como único vicio, tal vez, atrasado en pedir su emancipa nas guarniciones acostumbradas en Inútil es decir los cubanos que mirable buen sentido jurídi del pueblo español, pero que ha ción, antes que concedérsela hon tiempo de paz, serán simultanea la independencia les puede traer una mente y licenciadas co, esa especie de doble vis sido suficiente para llevarlo a la rosa y ventajosamente; el misguerra de razas, alteraciones sin ta que penetra a través de ruina; obsecación e intransigen. mo, en fin, digámoslo como lo en el dia que el Ministro Mediador contestan, conoce par de nosotros por ambos Gobiernos, tan pronto y cuento, tal vez catástrofes. Nadie, las dificultades de interpre cia de que nos está dando ahor han dicho Bukle y La Opinión señale, y que hará saber por comu la tierra en que nacimos y la indotación, muy frecuentes en la na mismo suna mestra palps he Pública, que ha conducido nicación telegráfica en su regreso le de nuestras gentes, sabremos re aplicación de la ley casos el mismo señor Nieto. Pues no España la ruina, no obstante tierra, después de concluído y firma solver los conflictos que surjan, y prácticos, asegurando el a exactitudes, con lo cual puede de su pueblo.
nos levanta un cúmulo de in las grandes y excelsas virtudes do este convenio; acto que implica cuando resolverlos no acertáracerto en las resoluciones del desconceptuarnos los ojos de rá que los dos pueblos entran de mos, no deberíamos verter en nuesnuevo su estado normal de tran tras luchas la sangre que hemos de juzgador.
Para concluír. Amamos toda quilidad y al cultivo de sus relacio rramado y habremos aún de derraEl Licenciado Esquivel es (1) Pruébalo entre otros hechos la virtud y tenemos gusto en aplau nes temporalmente interrumpidas mar por sacudir el yugo de nuestros insustituíble con ventaja pa Heraldo de Costa Rica No. 1, 869. dirla en donde quiera que se ha por los amagos de guerra.
opresores. No escaseó España la amlo conservar to.
que nos II Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.