LA PRENSA LIBRE do de los pacificadores: Torres, les públicos y de la corrupción de Artículo 13. Para el sosteniEn hórrida espesura, La Vozde Occidente. Se llala elocuencia viva, fue víctima los gobiernos, han resuelto expo miento de la fuerza pública y pa Cielosl el héroe de Ayacucho espira.
ma a sí un semanario independe una sentencia tan eruel, que ner en una declaración solemne ra los gastos de administración En tan solemnes dias parece fantasia de un loco; Bara los derechos naturales, inajena es indispensable una contribución Ta, orillas do in mar, los pnsos lentos, diente de política y variedades, que ha fundado en Retalhuleu el cruzados los brazos cual solías, ge, también pagó en el cadalso de que esta declaración, sin cesar mente entre todos los ciudada Exhalabas a veces en lamentos.
ya, como el Marqués de San Jorbles y sagrados del hombre, a fin común, que debe repartirse igualseñor Nazario Marroquin. Próximamente tomaremos del colega, su crimen de ser patriota. y es presente a todos los miembros nos a proporción de sus facultaOra pasar nun ave, quien deseamos larga vida y tan largo el martilogio, que se del cuerpo social, les recuerde des.
admira uno de por que una causa constantemente sus derechos y Ya hender vieses el líquido elemento muchos suscritores, algunos aArtículo 14. Todos los ciuda Sin dejar rastro en el, velera nave, suntos que son de interés para tan justa necesito para su victo deberes; a fin de que, pudiendo danos tienen el derecho de aveCosta Rica.
rin tan crecido raudal de sangre. compararse cada instante con riguar por sí por sus representa en la mar y editqui en el vientot el objeto de toda fastitución po tantes la necesidad de la contri En sordos aquilones Arancel de Aduanas. El LOS DERECHOS Congreso ha dado el pase una litica, sean más rectados los bución pública, de consentirla Oías como lúgubres señales: DEL HOMBRE actos del poder legislativo y los libremente, observar su inversión Si enerán sobre mí las maldiciones moción del Diputado Lizano ten.
del poder ejecutivo: a fin de que determinar el cupo, repartimien Ay! desgraciado autor do tantos malos!
dente que se autorice al Poder Hace pocos dias, al celebrar el las reclamacianes de los ciudada to, recaudación y duración.
Ejecutivo para nombrar una Code la toma de la Bastilla, señalános, fundadas de hoy más en Artículo 15. La sociedad tiene Brotar la alevosia misión de personas competentes mos como progenitores de nues: principios sencillos incontesta el derecho de pedir cuenta a todo istega empuje de discordia brava que formule, sobre bases racionatra libertad moral e inspiradores bles, cedan siempre en ventaja de agente público de su administrales, un nuevo Arancel de Aduade nuestra guerra magna, los la Constitución y en pro de la ción.
Colombia en agonia, nas.
que proclamaron en Francia los felicidad de todos. En su conseY al par tu corazón se desangraba.
La cuestión tarifa aduanera es grandes principios democráticos. cuencia la Asamblea nacional re. donde no está asegurada la ga. Volvía tu alma, tétrica y confusa, Ariculo 16. Toda sociedad esas dudas que solas una de las que más influyen en liste es hecho indiscutible, y si conoce y declara en presencia de rantia de los derechos ni deter Cas desierto Oceano anvargas olas, la prosperidad de un país, y una de ello se pidieran pruebas bas todos y bajo los auspicios del minada la separación de los po.
tarfa enseñar la traducción de Sér supremo los derechos siguien deres, no tiene constitución.
Oyó el artista, oyólas, Cuando tus Manes evocó su Musa.
certadamente, por los intereses los Derechos del Hombre, hecha tes del hombre y del ciudadano. Artículo 17. Siendo la propiepor Nariño a costa de su liberCallando respondiste cncontrados que en ella entran.
Artículo Los hombres nacen dad un derecho inviolable y sa la intima eftión con que él to nombra No dndamos que el Ejecutivo tad, y quedan libres iguales en dere grado, nadie puede ser privado Cuando en fijar tu semejanza insiste, hará, llegado el caso, una acertada designación de personas apA cada uno de los Proceres co sblo pueden funtarse en la utili dealent excepto cuandosidade xigeapareció tu veneranda sombra, lombianos el homenaje que recla dad común.
tas para tan dificil tarea.
Con ese aspecto, y esa man el valor, la sabiduría, el he.
blico legalmente probada, y meJuego de gallos. El Repreroismo y el amor ilimitado a la ciación política es la conservación ción.
Artículo 2: El fin de toda aso. diante justa y previa indemniza Melancólica nube de tui ceno Que desengaño y soledad expresa; sentante señor don José Quirós Patria, pero ya que nuestro Dia de los derechos naturales inDescendiste a lo huesa, presentó al Congreso una proporio no tiene espacio para consig prescriptibles del hombre. Estos aun te acompaña en tu profundo sueño. sición para que se restablezca en nar el portentoso cúmulo de he derechos son: la libertad, la proA LA ESTATUA del LIBERTADOR Inclinando la espada, la República el juego de gallos.
chos gloriosos que llenan cada piedad, la seguridad y la resis.
En la Plaza Mayor de Bogotá Tu brazo triunfador parece inerme; Ya en la pasada Legislatura se página de la Historia de aquellos tencia a la opresión.
Terciado el grave manto; la mirada había tratado del mismo asunto, Los que trabajamos por In Indepen.
En el suelo clavada; tiempos, queremos que, al celebrar este adiversario, quede en la meda soberania reside esencialmenArtículo 3: El principio de todencia hemos arado en el mar.
Vea nuestra obra destruida, Mustia en tus labios in elocuencia duerme. y, si no nos engañamos, no tuvo éxito la moción de entonces.
moria de cuantos aman el triun te en la nación Ningún cuerpo, Mágico par de Dante, maldiciones de los siglos caer sobre reserva de tratar más larfo de las ideas generosas el ejem ningún individuo puede ejercer nuestras cabezas, como autores per. TENKRANI tu vasto pensamiento plo de Nariño, quien ha biogra autoridad que no emane expresaverso de lamentables mutaciones. Renovó, concentro, y tu semblante gamente esta cuestión, creemos. que no debe restablecerse el juefiado un escritor de su patria mente de ella.
Parece que Boulano arrepentir a tu austero callar múltiple acento go de gallos. Países conocemos en las siguientes frases, tan cor Artículo La libertad consis haber hecho un mal a los americanos Hase vendo en justo en que es permitido y está ya entas como verdaderas: te en poder hacer cuanto no perdel Sur condocietdolos a la Indepen. Dolor, y no cual antes centellea tre las necesidades del pueblo. Nariño fué en la ciudad de judica al prójimo: de suerte que deneis. Tanta eva la impresión que Tugenio nudaz. Mas tutelar, augusto, donde dieran algo las autoridaSantafé de Bogotá el centro de el ejercicio de los derechos natuhacían en su animo los crimenes come Doquier se nice to busto las ideas de independencia y de los rales de cada hombre no tiene des por no tener que enredarse tidos por doqniera, y los revueltas con Con sublime elación se enseñorea.
linas de las nuevas repúblicas!
en trámites de gallera.
sentimientos republicanos. Nu otros limites que los que asegu. RESTREPO, Historia de Colombia, to.
El divinin adiento, trió su espíritu en las grandes en ran a los otros individuos de la Un niño. Nuestro amigo don mo IV, 600)
Que anima a la materia y transfigura; señanzas de las historias griega sociedad el goce de los mismos Nobilísimo humano sentimiento; Graciliano Chaverri ha tenido la BOLIVAR! No fiscina Final recogimiento; dicha de recibir un hermoso bebé y romana, y cuando los esplen derechos. Esos limites no pueden tu escultor la musa que te adora dores de libertad que irradiaban determinarse sino por la ley.
Sobre el colindo que a Janin domina, cuanto a el alma enaltece la depura, que el cielo le ha enviado; un niEn mistica amalgama, de la Francia republicana llegano que será la esperanza del hoArtículo 5: La ley no tiene el Donde estragos fulmina Como aureola de tu excelsa frente, gar, el objeto principal de los sueron las apartadas Colonias de derecho de prohibir más que las Tu diestra, de los Incas vengadorn. No imitación, veneración reclama: América, tradujo imprimió los acciones perjudiciales a la sociela fama ños de sus padres y la eterna feEl que padre te aclama, licidad de dos esposos.
Los Derechos del Hombre, que dad. No puede impedirse nada Alada pregonera, que tu gloria Mexela de orgallo y do vergilena siento.
Opera. El lunes de la presen¡LMERTADOR! Delante ble y generoso sentimiento que nadie puede ser obligado a ha Namen de la venganza y In victoria. Pasar, sin que otra esfera se levante, trato entre el señor Lambardi y que no esté prohibido por la ley, Del mundo por los ámbitos derrama, De esa efigie de bronce nadie pudo te semana, quedó firmado el condebía conducirlos a la lucha concer lo que ella no manda.
la Metrópoli. Encarcelado y Él no supo el camino te llore, y te cante, Artículo 6: La ley es la espre. Por do el carro lanzaste de in guerra, Con pasmo religioso, en himno mudo.
juzgado como teo de alta trai sion de la voluntad general. To Que de Orinoco al Potosí argentino el Gobierno. La venida de la Compañía de Opera Italiana es, pues, ción, fué condenado diez años dos los ciudadanos tienen el deMás que mortal, glorioso, de presidio en Africa y se secues recho de concurrir formarla Temblar haciendo en derredor la tierra En sólo un siglo. Fuerzas de coloso mos.
Impetuoso vino más que antiguos semidioses creces ya un hecho, de que nos alegratraron sus cuantiosos bienes. Lo personalmente por medio de Ni sordos atambores Ostentas en reposo.
gro fugarse al llegar Cádiz, y sus representantes. Debe ser In Oyo, ni en las abiertas capitales Municipio. En la Sesión del Mártir ante los hombres resplances. lunes el señor Ministro de Goberrecorrió a Francia e Inglaterra misma para todos, ya proteja, ya Entrar við tus banderas tricolores Bogotá, 1883 en solicitud de auxilios para in castigue. Todos los ciudadanos nación combatió en el seno del CARO Congreso la moción de crear un dependizar la Amérien, pero na son iguales ante ella, son igual. al estruendo de músicas marciales.
da pudo conseguir. Regresó en mente admisibles a todas las dig.
UN RASGO DE ELOCUENCIA municipio en nuestro puerto del Ni sus ojos te ofreces tonces a su país y continuó con nidades, puestos y empleos públi Cuando, nuevo Reinaldo, Ali te olvidas, Cuando en 1825, después de la Atlántico. Aunque el señor Mide las ideas de libertad indepen más distinción que la de sus vir celo infatigable la propaganda cos, según su capacidad, y sin el hechizante filtro hasta los heces campaña del Perú, Bolivar se di nistro puso argumentos de peso, Bebiendo, te adormeces dencia. Cooperó al movimiento tudes y talento.
Del Rimac en las márgenes floridas.
rigió a Bolívia, el cura de Puca nosotros somos de parecer conde insurrección del 20 de Julio de rá, doctor Choquehuanca, lo fe trario, dado que la ley propuesta Artículo 7Ningún hombre No en tu ardiente heroísmo, por el Diputado González llena licitó con la arenga siguiente, que un requisito indispensable en un 1810, y al frente del Gobierno de puede ser acusado, preso ni de Admiro tu grandeza. El nu mismo por su enérgica clocuencia, y por lugar que, como Limón, ya se ha Cundinamarca se mostró hábil tenido sino en el caso determinagobernante, avanzado legislador do por la ley y en la forma pre. De recónditas luchas y dolores.
Te buscó en el mismo no ce absolutamente necesario para bellos panejíricos: y entendido guerrero. Empren venida por la misma. Los que la buena marcha de los intereses Señor: dió la gloriosa campaña del Sur solicitan, expiden y cumplen ha. Ya del cielo elegido, en las ruinas Te vió, si adolescente, locales. Quiso Dios formar de salvalas victorias de Palace, Calibío, deben ser castigados. Pero todo con un ejército improvisado, y cen cumplir órdenes arbitrarins, Del Capitolio, a inspiración potente jes un imperio y creó Manco Un amigo nos ha informado Dilatando in mente, Capac. Pecó su raza y lanzó a que el turno en proyecto pora el Buesaco y Tacines bastan su ciudadano, llamado aprehendi. Soñar con las Repúblicas andinas; glorin. El habría anticipado en do en virtud de la ley, debe obePizarro. Después de tres siglos de io de Agosto en la Merced nne Luego, en rudas cumpañas, expiación tuvo piedad de la va, dará margen un baile que diez años lo libertad de los puedecer al instante; con la resisten Más grande eu ado prófugo y proverito, blos del Sur, si la traición no le cia se hace culpable.
mérica, y os ha creado v os. probablemente se verificará en Héroe de la constancia, desde extrañas Sois, pues, el hombre de un de los salones del Club Internaciohubiera cerrado el camino de la Artículo La ley no debe es De Aménca ngitar con ignen grito; signio providencial. Nada de lo nal.
gloria en los Egidos de Pasto. tablecer sino penas estrictamente hecho atrás se parece lo que ha Boda. Mariana Chavarria, Sufrió estrecha prisión en la Ca necesarias, y nadie puede ser cas. No bloco Porto do chuva, beis hecho, y para que nadie pue virtuosa y apreciable señorita de rraca de Cádiz, y regresó a su tigado sino en virtud de una ley Restituir su libertad nativa Patria cuando ya estaba redimi establecida y promulgada anteda imitaros, es preciso que no ha esta capital, se casa con Antonio una raza cautiva ya un mundo que libertar. Peña, caballero estimable, hijo de da por Bolívar. Ejerció la vice riormente al delito y legalmente Yala prole infelix fue instantan presidencia de Colombia, y rin aplicada.
Habéis fundado cinco repúbli la tierra colombiaya. Deseamos llevar de un sengudo cas que en el inmenso desarrollo que la felicidad les a compañe dió su vida en brazos de la rouer Artículo 9: Siendo todo hom Palante el corazón al templo santo, a que están llamadas, elevarán siempre en su futuro estado.
te el 12 de Diciembre de 1823, bre presunto inocente hasta que Mientras responde a dolor profundo vuestra estatua donde ninguna sin oir los vítores del triunfo de se le declara culpable, si se juzga Inmenso pueblo de mando llanto; ha llegado. Con los siglos crece Mejor. Ha seguido mejor de Ayacucho, que completó la re indispensable prenderle, la ley dedención americana. en la región del hielo, rá vuestra gloria como crece la su enfermedad el señor Lambarbe reprimir severamente todo ri Del Chimborazo hollar la cumbre enna, sombra cuando el sol declina di. Nos alegramos.
Quisimos adornar las páginas El Libertador quedó admirado de nuestro número de hoy con la orque no sea necesario para a contemplar allí del tiempo el vuelo, In inmensidad del cielo, al escuchar semejantes conceptos Ayer no recibimos El Iminserción de los Derechos del Hombre traducidos y publicados molestado por sus opiniones, in Artículo 10. Nadie debe ser la pequeñez de la grandeza humana en boca de un humilde cura, en el parcial. Qué le habrá pasado al Vió el dolor que se ceba por Sariño, por dar a las pági clusas las religiosas, con tal que Quiérole ya purificar con nueva centro de los Andes, y agradeci adolescente? Cual será la causa En ti, a la hora en qna el Eterno dijo de su ausencia?
nas de este Diario indiscutible su manifestación no altere el or do a su ingenioso admirador, le ofreció un canongía que el dig.
En el camino. Personas revalor histórico; pero no habien den establecido por la ley. terrifica prueba, no eclesiástico rehusó admitir. cien venidas de Tivives y del caColombia entonces to negó por hijo; do podido hallar el original, da Artículo 11. La libre comuni.
mos a nuestros lectores, toman cación de las ideas y opiniones es La envidia, y en ta frente creadora Yusurpador te llama mino terroviario al Pacífico, nos ACTUALIDADES informan que los trabajos de la dola de la Historia de la Revolu. uno de los derechos más precio Que el honor de los Cesares desama, ción Francesa por Louis Blanc, sos del hombre; por consiguiente, vía van yá muy adelantados.
Excusa. Suplicamos nuesLa retejida rama tros avisadores permanentes de Tenemos preciosos detalles una traducción de la Declaración, todo ciudadano puede hablar con ponzoñosa acusación desflora, tal como fué aprobada el 26 de escribir imprimir libremente, Ya el obcecado hermano la primera plana, excusen el que de la toma y rendición de SanAgosto de 1789 por la Asamblea sin perjuicio de responder del a El arma revolvió contra tu pecho; por hoy les hayamos retirado sus tiago, que no publicamos hoy Nacional: avisos para colocar en lugar pre por falta de espacio. Los dare.
buso de esta libertad en los casos en el confin postrero colombiano DECLARACION DE LOS DERECHOS determinados por la ley.
Te ofrece hidalgo hispano, ferente el retrato del Libertador mos conocer más tarde.
Simón Bolívar.
Desde lejos. En Hamburgo DEL HOMBRE DEL CIUDADANO Artículo 12. La garantía de Si patria te falto, su honrado techo.
los derechos del hombre y del ciu Del piélago mezclándose al bramido ese asilo postrero, Igualmente suplicamos los va a verificarse una boda. Lily autores de los comunicados que André, aquella gentil princesita Los representantes del pueblo dadano necesita una fuerza pu o al lejano clamor dəl marinero, hemos recibido últimamente, ex del país del Rhin, que hace un francés, constituidos en Asam blicas esta fuerza se halla, pues, blea nacional, considerando gne instituida para el bien de todos Fanebre vuela golpear tu oido. Qué acento lastimero cusen demoremos hasta mañana tiempo nos visito, se casa pronto.
su publicación, para dedicar to. Su novio es un apuesto joven ala ignorancia, el olvido el des. y no para la utilidad particular precio de los derechos del hombre de aquellos a quienes está con La voz doliente que en los nires gira? morar el aniversario que hoy se llos, vayan desde aquí nuestros ¿Qué solación augura das nuestras columnas conme lemán, Arnoldo André. Para eson las únicas causas de los ma fiada.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obre sels bristerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Descenarionematics and scientia toda lle Stoliotecas det votos de dicha.