LA PRENSA LIBRE LA NARIZ DE CYRANO No.
EL IMPORTUNO ¡Socorro. Hurendo. CYRAXO este ejemplo nunca deben olvidar los burlones que se atreven lacer de ini nariz cliacota y chanza, pues sin dejarlos huír, según mi usanza, CYRANO ¡Media vuelta he dicho!. No: acercaos, les doy, cuando es el chusco caballero, y decidme si halláis algo que os choca en vez de suela, y por delante, acero.
en mi nariz.
GLICHE: Que ha bajado del escenario con los marqueses.
ĘL IMPORTUNO Asustado. uecencia se equivoca.
Conseguirá aburrirnos la larga.
VALVERT (El importuno va retrocediendo a medida que Cyrano avanza Encogiéndose de hombros.
contra él.
No es más que un fanfarrón. Por qué la miráis pues?
GUICHE ¿Nadie se encarga EL IMPORTUNO de responderle?
CYRANO ¿Os desagrada?
VALTERT ¿Con que nadie? Espera. Como una trompa es blanda, o encorrada Voy a echarle una pulla que le biera!
cual pico de condor. Colocándose con fatuidad delante de Cyrano, que le observa EL INPORTUNO Yo.
atentamente.
Tenéis. una. nariz. muy. grande.
CYRANO ¿Se pasea CYRANO Gravemente. Mucho, una mosca por ella?
EL IMPORTUXO Señor.
VALVERT Ja! ja!
CYRAXO Fea?
CYRANO imperturbable ¿Y qué más?
VALVERT Pero.
os parece. En su punta habéis notado CYRANO Seguid; ya escucho. Pausa.
tal vez un lobanillo?
EL IMPORTUNO Buen cuidado tuve de no mirarla, caballero.
Eso es muy corto, joven; yo os abono que podíais variar bastante el tono.
CYRANO ¿Y por qué no mirarla. Majadero!
Por ejemplo: Agresivo: Si en mi cara EL IMPORTUNO Señor. yo no creía. francamente.
tuviera tal nariz, me la amputara, CYRANO ¿No es sano su color. Es indecente Amistoso: Se baña en vuestro vaso sú forma?
al beber, un embudo usáis al caso?
EL LUPORTUNO No pensé.
Descriptivo: Es un cabo? Una escollera?
CYRANO Pues ¿cómo. necio!
Mas ¿qué digo? Si es una cordillera!
tratáis mi nariz con tal desprecio Curioso: De qué os sirve ese accesorio?
si en ella nada halláis de extraordinario?
De alhacena, de caja de escritorio. Es demasiado grande?
Burlán: Tanto a los pájaros amáis, EL IMPORTUNO (Balbuceando) No. al contrario.
que en el rostro una alcántara les dáis?
pequeña. pequeñita. diminuta.
Brutal: Podéis fumar sia que el vecino CYRANO Insensato? Quien tacha tal me imputa. Fuego en la chimenea! grite? Fino: EL IMPORTUNO Santo Dios. Para colgar las capas y sombreros, CYRANO. mi clcmencia no demande!
Esa percha muy útil ha de seros. Pequeña mi nariz? Bellaco. Grande, Solícito: Compradle una sombrilla: enorme es mi nariz! Chato ridículo. el sol ardiente su color marcilla. no sabéis que es mi orgullo este adminiculo?
Previsor: Tal nariz es un exceso. Qué es una gran nariz, romo insolente?
buscad la cabeza contrapeso.
Condición de hombre honrado, fiel, valiente, Drámatico: Evitad riñas y enojo: liberal, ingenioso y bien nacido, si os llegara sangrar, diera un Mar Rojo.
tal como soy y yos nunca habéis sido; Enfático. Oh, Nariz.¿Qué vendabal puesto que anduvo por demás avara te podría resfriar? Solo el mistral.
con voz naturaleza en esa cara Pedantesco: Aristófanes no cita que sobre vuestros hombros va mi mano más que un sér solo que con vos compita encontrar, tan desnuda, ruín villano, en ostentar nariz de tanto vuelo: de majestad, robleza, donosura, el Hipocampelephantocamelo.
ingenio distinción, gracia, finura, Respetuoso: Señor, besoos la mano: y de nariz, en fin. Le da, un bofetón)
digna es vuestra nariz de un soberano.
EL IMPORTUNO ¡Ay!
Ingenio: De qué hazaña o que portento CYRANO Como aquella.
en memoria se alzó ese monumento. Le vuelve de espaldas y une la acción a la palabra)
Lisonjero: Nariz como la vuestra que al fin de vuestra espalda mi pie sella.
es para un perfumista linda muestra.
Lírico. Es una concha? Sois tritón?
Rústico. Eso es nariz o es un mielón?
Militar: Si a un castillo se aconiete, aprontad la nariz. terrible ariete!
Práctico. La ponéis en lotería. El premio gordo esa nariz sería! finalmente, Piramo imitando. Malhadada nariz, que, perturbando del rostro de tu dueño la armonía, te sonroja tu propia villanta! Algo por el estilo me dijerais Si más letras ingenio vos tuvierais; mas veo que de ingenio, por la traza, tenéis el que tendrá una calabaza, y ocho letras tan sólo, a lo que infiero; las que forman el nombre: Majadero.
Sobre que, si la faz de este concurso me hubieseis dirigido tal discurso ingenioso, estas flores dedicado, ni una tan sólo hubierais terminado, pues con más gracia yo me las repito y que otro ine las diga no permito.
GUICHE Queriendo llevarse al vizconde que ha quedado hecho una estátua.
Ven, vizconde.
VALVENT Sofocado. Tal jactancia y esos tonos arrogantes un. hidalguillo sin guantes!
CYRANO Es más noble mi elegancia.
Si visto con negligencia y cual dama no me aliño, es más blanca que el armiño y más limpia mi conciencia.
Pobre y humilde es mi traje; más el sol no me alumbrara si mi claro honor manchara ni aun la sombra de un ultraje.
Al más estrecho deber me ciño, y no mi cintura pongo en constante tortura para buen talle tener.
No soy siervo de la moda, mi voluntad es mi ley y, orgulloso como un rey, hago cuanto me acomoda.
Desprecio las vanidades y el valor que estriba en telas, hago sonar como espuelas mi paso las verdades. El sacristán de mi pueblo al interior, sepá Dios de donde da liquida para el número de pores aptitudes sino porque ha. Porqué no damos empuje ni en qué año. Colado después formas que hago; ahora, si es que bía grandes obstáculos para que nuestra explotación del caucho. en un Curato dicho sacerdote, usía quiere desayunarse en el al el hijo del pueblo, la clase pobre, Los fabricantes de artefactos con Este sacristán de que voy enseñó sacristán su protegi tar, dígale la cocinera que le surgiera y se levantara de su esta especie están comprando á tratar si que es un sacristán do y éste también se colo de tal, haga una tortilla, así hasta que postración. Guardia aniquiló a. precios firmes en todo el mundo.
original. Procuraré hacer aquí por toda la vida del Cura, so puede mandar ponerle a la quella aristocracia ridícula, y en La exportación brasileña por su retrato, aunque me parece di quien José Fecundo sirvió, según masa, si bien lo tiene.
su lugar vino la elevación del Iquitos ha disminuido y los cauficilillo; pero en fin, allá vá. José él mismo cuenta, hasta de bestia no hay caso, cura y feligreses verdadero mérito, la facilidad del cheros no se atreven a internarse Fecundo, que tal es el nombre, o de carga para acarrear las pri soportan José Fecundo y sus humilde para ascender en posi en las montañas por la fiebre pamejor dicho, los nombres por que micias que en aquellos dorados arbitrariedades, sin contradecir ción, un aroma de democracia, lúdica que se ha desarrollado en lo conocemos en el pueblo, es un tiempos sacaban por la fuerza a le. El es la pesadilla de las per si no la democracia pura y ge todos los lugares de beneficio. indio que ni mismo conoce sulos rebeldes las leyes curales. sonas que visitan el templo por nuina. Por esto, aunque fue dic Estamos en todo con el colega.
origen. Es bajo de estatura, del Cobró tanto cariño José Fe que ha adquirido la costumbre tador y decreto prisiones y con. Ya en este diario se ha escrito gado pero muy ancho de espal cundo las sacristías, que cuan de reprender todo el mundo finamientos y destierros, nunca mucho para inclinar los agridas y tan alto de hombros que do murió su patrón como él lla por cualquier cosa. las bea perdió el afecto que le profesaba cultores costarricenses emprencuando lleva puesto el sombrero, maba su protector por oposición tas que a diario les, place ca el pueblo sencillo y trabajador, der en el cultivo del caucho.
se vé éste como sobre la mal se hizo adjudicar el puesto de sa lentar lugar en aquella Iglesia, el pueblo humilde.
construida armazón de un cuer cristán de mi pueblo y cátese que les pone oficio todos los días. Reproduce El Tiempo algunos El Progreso. De todo, artícu.
po artificial sin cabeza. Sus pier aquí también se colo.
nas barrer, otras coser las párrafos del mensaje presentado lo literario, histórico filosófico.
nas son contrahechas y los pies, José Fecundo es el jefe nato de ropas de los altares y las demás por don José Rodríguez al Se inspira en la tendencia de las trasunto de los de un mono, los la Iglesia de mi barrio y pobre sacudir y, asear el interior. Congreso el día de mayo de águilas del Norte la absorción tiene vueltos hacia dentro. Co del Cura o feligrés que se atreva Una vez, ví José Fecundo tomar 1890, en que tomó posesión del de la raza latina.
mo todos los de su raza, es cha a desobedecer o a contradecir sus prestadas unas cuantas escaleras mando supremo. Palabras, paEn una gacetilla dice que la to de cara y siempre tan limpio disposiciones. porqne tiene un y poner todas las beatas que hu labras y solo palabras.
Municipalidad de Heredia ha esde barba y bigotes como si aca verdadero genio de indio y con bo mano limpiar los vidrios La influencia que atribuye el tablecido un impuesto de tresbara de afeitarse. Sus lábios, su mal carácter se impone sobre de las ventanas del templo trepa colega los artesanos, en las lu cientos pesos por trimestre para gruesos y ásperos, se mantienen los demás, aparte de que es un das en las escaleras; y él muy chas políticas, es indudable. los usureros que cobren más del entreabiertos mostrando una terco incorregible. El es Sacris fresco, desde abajo, inspeccionaba sa clase puede asegurarse que es dos por ciento de interés. Qué dentadura completa, pero gasta tán, Mayordomo, campanero, sus obreras. Pero como José Fer el nervio de la nación; si procu excelente idea! Esperamos que da y sucia. Los ojos son peque tesorero, espanta perros y en fin, cundo esą sacristán y ellas son raran instruirse y mejorarse en el Municipio de San José imite al ños, amarillosos y de mirada todo cuanto se puede ser en una beatas, no hay escrúpulos entre todos conceptos, los artesanos herediano en este punto.
mialiciosa; es tan escaso de pesta Iglesia de aldea, menos Cura se ellos y de ahí que por todos la tendrían fuerza y poder bastanñas y cejas que corta distan entiende, y esto no lo es según el dos se entiendan perfectamente tes para decidir de sus propios cia apenas se le notan. Sudice, porque no ha querido. las beatas y los sacristanes.
El Heraldo. Notitas. Protesdestinos, para dominar en la potez es de un color cobrizo claro y Designa las horas en que deben GILBERTO.
lítica de Costa Rica, sin necesita contra el Eco Católico por se le ve amarillenta, pero de un celebrarse todos los actos relidad de mentores o directores, haberle imputado la falsificación amarillo tan repugnante que le giosos y el Cura está obligado a BAZAR DE SAN JOSE que tan nocivos son cuando les de la ya célebre encíclica sobre da horrible aspecto los salien obedecer sus disposiciones. Pesa ALMACEN DE MUEBLES celibato eclesiástico. Mata falta patriotismo y buena fé.
tes pómulos de su cara. Él cabe la cera y mide el aceite y el vino El título del editorial que coLas notas III, IV, V, VI y VII, llo siempre descuidado, parece que se debe gastar cada semana mentamos tiene por objeto con tratan de necesidades perentorollos de cerda mal cortada y si desgraciadamente el Cura se Revista de la Prensa memorar una espléndida ojación rias en punto de higiene pública, peor pegada en su cabeza largu extra limita en el consumo del decha el de octubre de 1889 al haciendo observaciones muy aticha y diminuta. Completan el vino, no se escapa de ser reprenMiércoles 18.
entonces candidato Licenciado badas qae no dudamos serán aterdidas.
cuadro de su faz unas orejazas, dido por el sacristán. José FeRodríguez.
bajo cuyo pabellón podría cual cundo, le dijo una vez el Cura, ñonazo. Efemérides ;7 de solado aún, es locura, candidez El Tiempo. propósito de caEudiosar un hombre, no acriquier persona guarecerse de un procura dejar hoy más tarde, el La República. CorrespondenOctubre!
chaparrón.
domingo pasado se quedó mucha Relato, grandes rasgos, de la mala fé. Tienen razón los que cia de Alajuela, relativa la epiQué edad tiene José Fecundo. gente sin oir la misa por haberla última década de nuestra histo se arrepienten de haber tomado demia que hoy existe en aquella Nadie lo sabė. Su raza es de las celebrado tan temprano.
parte en aquella ovación de tris ciudad: Dice que la higieñe pú que jamás acusan edad por el No señor, eso es imposible, ria patriat te memoria.
blica no se atiende allí y que el La Historia es un libro.
descuido en el aseo de solares y aspecto del individuo. Pero que no podemos aguantar muy tarde habitaciones es visible.
es viejo, no hay que dudarlo; sólo sin almorzar por darle gusto al a él se le ocurre considerarse de pueblo; y le digo usía que si abril de 1870 inició un régimen café y manifiesta que las últimas es un caballero Cumplido, vecino El golpe de cuartel del 27 de La Revista. Habla sobre el El señor Gobernador Arana buena edad. Personas menores hoy no amonesta por el púlpito sumamente fatal para nosotros. noticias sobre su precio, venidas honorable y hombre de apreciade cuarenta años no dan razón a nuestros feligreses para que Ciertamente, pero hay que hacer de Europa, son atlictivas. bles condiciones; pero para el cadel tiempo que lleva de ser sacris concurran temprano a la misa, le justicia al General Guardia. Insiste en que los agricultores so me parece falto de energía.
tán en mi pueblo así es que lo haré yo desde mi sacristía. El fue como el iniciador de la de deben ensayar otros cultivos. El día que el Gobernador, y todos los mozos del lugar que se José Fecundò, le dice otras vemocracia en Costa Rica. Antes En Veracruz, Méjico, empiezau álcon él la Municipalidad, resuelva presentan contraer matrimo cés el Cura, baces las formas tan existía aquí una aristocracia de dedicar los terrenos de sus gran adoptar medidas enérgicas en el nio, les hace referencia de que él delgaditas que no las hallo entre dinero y posición social, mono des cafetales la siembra de o sentido de higiene y saneamienayudó bautizarlos.
los dedos de mis manos.
polizadora de los puestos públi tras plantas que hoy por hoy, to, la peste desaparecerá como Cuéntase que un sacerdote que Es que así deben ser, señor. cos y aun de títulos científicos y son de mejores rendimientos. barrida por un huracán.
viajaba como misionero lo trajo La cantidad de harina está pesa literarios, no porque tuviese ma Concluye con estos párrafos: Pensamos que el asunto es de.
ESQUINA DEL PARQUE CENTRAL APOLLINARIS NACIONAL.
Depósito en San José. Calle 17 Sur Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Uzano del Sistema Nacional de Biblicłecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica