REDACTOR RESPONSABLE que. LA PRENSA LIBRE La Lrensa Libre ignominiose la personalidad, si recentiorida beliadas sobrepasa des de noche buena, con mal menos municionados de diez cápsulas moral no condena al que en si de Esparta, puede poner en jaque. cerveza.
ralonso. cómo no los arrollareEs, pues, los boers, sólo los mos ahora que tenemos sus protuaciones excepcionalés, hace lo do: debido ellos sabemos que boers, quienes debemos tan con pios parques y que traemos los JUAN MARIA MURILLO que todos harían en igualdad los ingleses han tenido que ago solador descubrimiento, de una que esperábamos del exteriorADMINISTRADOR, de circunstancias; y la ley esta tar su tesoro y sus arsenales, e Inglaterra impotente sustituyen No supieron emplear contra nosJosé MARÍA ZELEDÓN.
agente chndo el empuje irresisti: te disponible, movilizar toda su yenda de una Inglaterra inven el próximo combate les enseñaremos cómo se maneja esa arma PROCESO QUE HONRA ble de la naturaleza y de las de seguro un horrible desastre. Loor los boers!
y cuántos estragos se pueden pasiones lo arrastran fuera del Victoriosa vencida, Inglatecausar con ella. Somos ya el doPronto ha de resolverse por límite que ella fija y que solo rra quedará exangüe, jadeante. COLOMBIA ble, y antes de poco el triple por los Tribunales un proceso bien es dado respetar cuando cabe la Se habla por alli, en los demás el número de los combatientes de DISCURSO digno de estudio. El de oc reflexión; cuando el raciocinio países, que ha sido tal el esfuerzo Peralonso porque en cada lugar se nos agregan 100 soldados; por tubre del año pasado ocurrió tiene campo para luchar contra tos momentos sería sumamente DEL GENERAL URIBE URIBE EN LA el brío somos el décuplo, entusiasen 25 millas, de Matina, el ho los instintos y contra las flaque fácil para un ejército de 20, 000 PLAZA DE BUCARAMANGA EL DIA mados por la victoria; mientras micidio de Curt Bierschenk. zas humanas y puede racional hombres desembarcados en aque28 DE DICIEMBRE DE 1899 que los genízaros están reduci.
El autor del hecho, don Hugo mente vencerlos.
dos por su quebrantada moral Liberales de Bucaramanga: la centécima de lo que fueron, Littmann, se presentó ante la En el idioma alemán, las fra dres sin peligro de encontrar la menor resistencia y hacerse due Cuando emprendí la retirada porque han perdido la única base autoridad y manifestó que, en ses que le dirigió Bierschenk ños de él como de un rancho des de García Rivera con ánimo de ir de su decisión, la seguridad de la zentamiento de las leyes, se Littmann envuelven injurias ta habitado, lo que de seguro sea reunirme con el Ejército de Cú paga.
constituía prisionero, en tanto les qne quien las sufre mansa. cierto, porque en todo el Reino cuta, escribí al Dr. Villar: Yo Este año no terminó siu que se esclarecía la verdad y se le mente queda deshonrado ante Unido no queda actualmente un volveré clavar la bandera de la viera el principio del triunfo de impartía justicia: que había dis la sociedad: en el idioma uni sólo rifle, un solo cañón; y los revolución en la plaza de Bucara la causa liberal. El primer mes párado su resolver contra Biers. versal de la dignidad y del de aquellos que hacen la guardia en que, merced la constancia y al ma bandera en las alturas del cheuk eu momentos y condicio. coro, las bofetadas y los pun. el Palaciodesde donde la ancia valor de compañeros como el Ge Capitolio.
nes tales, que su honra y su vi. tapiés y los azotes (todo eso le na Emperatriz pide devotamente neral Durán, cumplo la promesa. Viva el Partido Liberal victoda exigían reparación y defensa podjgó Schultz al mismo Litt. Dios, según la costumbre de los No fueron muchos los que tuvie rioso!
inmediatas. Se siguió la cansa mann) imprimen mancha inde. minación y el suplicio de quienes se contaron por cientos los que tos!
Viva el General Vargas Sanabruzzos y calabreses, la exter ron confianza en ella y por eso correspondiente y en ella se ha leble en el honor y en la repa nada le han hecho y cuyo único nos abandonaron en la marcha justificado cuanto Littmann dice tación de quien pacientemente delito consiste en poseer ricas al Norte. En realidad no eran Revista de la Prensa.
muchas las probabilidades de en su expontánea confesión: los soporta. Hugo Littmann es minas de oro y de diamantes.
que sin razón alguna fue inju. un sakallero cumplido, por su to que sus generales se hallan muy da en los destinos del liberalismo, Fetiquismo político, nos habla Gracias a los boers, hemos vis vietoria; se necesitaba fe profun EL TIEMPO. propósito de riado por Bierschenk con las posición social y por lo correc. por debajo de todos los de Eurono a todos puede pedirse esa de Luis XIV, de Juan sin Tierra, frases más hirientes del idiomato de su condneta, y como cam pa y que la buena disciplina no clase de fe. Para ser creyente en de Carlos I, de Cromwell y de alemán: a instigación arte plido caballero tenía que proce. existe entre los ingleses; gracias política se necesita veces, como Washington. Dice que los Estacas en religión, la iluminación de la dos Unidos nunca han tenido un ra del mismo y conforme under contra sus gratuitos ofen ellos, hemos visto que sus plau concebido de antemano, sores.
portes, que van por el mar sem gracia.
Así como el combate del 12 y fetiche, un providencial, un dictaGustavo Schultz se arrojó sobre Ningun tribunal de hombres brándolo de caballos reventados él, estando indefenso y siendo de honor. y estos son precisa hacen falta.
para regocijo de los tiburones, 13 de Noviembre fue piedra de dor y que allí jamás se ha sustoque para conocer el valor de pendido el orden constitucional.
mucho menos fuerte que su a mente los que deben juzgarle. Gracias a los boers, en fin, he muchos, la retirada de García gresor, lo abofetes, le dió de puede condenar Hingo Litt. mos podido ceristatar dos virto: pensable de nuestras filas. Pero costarricense mientras no se haLA REVISTA. El magisterio puntapiés y aun lo azotó con un mann.
látigo, dejándolo tendido en el lente para con los débiles, rapaz hacer, estamos dispuestos a re va elevado al rango de profesión suelo: que con ayuda de un DEBIDO LOS BOERS (1)
para con los pequeños, vampiro cibir con benevolencia a los es no podrá llegar al adelanto y tocompafiero pudo levautarse, fue Por PAUL DE CASAGNAC se escurre con cautela cada vez cépticos que nos dejaron solos, mar el incremento que en países su casa en busca de una arma que su piel peligra seriamente, para que procuren aprovechar más civilizados ha alcanzado.
Traducido para LA PRENSA LIBRE y regresó en seguida donde Bajo el primer Imperio había las ocasiones que no dejarán de Es de necesidad absoluta inmeestaban Schultz y Bierschenk. Cuánto reconocimiento debemos contemplado ya el espectá presentarse, fin de ganar los diata la fundación de la Escuela La indignación lo cegaba, su mos al valiente y heróico pueblo culo bizarro que presentaba In méritos que otros tienen ya ad de Normalistas, pero entre tanto no se realiza tal idca, pueden dichonor pedía la sangre de sns boereboard la cobrei na decadente batirse, levantando sempre seras trás de las tumbaserer interesira caminadas mejorar la situación glaterra, induciendo a los otros Si hay alguien que escuche de tarse disposiciones oportunas engratuitos ofensores y disparó su proyectado sobre la decadente al Austria, caída siempre otras revólver contra Schultz hirién Gracias a este diminuto pueblo lla para nada.
tantas sin mediar, sin luchar elas de nuestros ilorados compa: Tres medios conceptúa convedolo levemente. Pero éste sa de héroes, esta moderna Laceñeros Juan Francisco Gómez, lió pidiendo una arma y, al ver. demonia que hace surgir cada Hoy, también gracias los gustín Neira, Pradilla Fraser, nientes el colega: facultades amlo regresar Littmann en direc. paso nuevas Termopilas en tie boers, nos damos el gusto de ad renas, Amézquita. Ruiz, Oglias plísimas para las Juntas de Edumirar los famosos húsares re tri, Reyes, Quintero y los otros cación, independencia de las Insrra africana, y renueva las proe husando partir, parapetándose mártires de Noviembre decirles pecciones y completa libertad, ción hacia donde él estaba, ere.
yó que iba matarlo y trato de Grecia llevaron a cabo los Leoni en sus habitaciones, y no mar que su sacrificio no fue estéril, con el respeto consiguiente, los evitar su encuentro. Bierschenkdas, los Milcíades, los Temisto chando a la guerra si no es con que ha sido tomada la ciudad Tribunales de examen.
entonces, se opuso que pasara cles, los Epaminondas; gracias a las manecitas atadas y la cadena delante la cual perdieron la vida, al cuello; hemos podido asímis.
y le dió un garrotazo: la medi los boers el espeso velo que oculy que el Partido Liberal que tanLA REPUBLICA. Su editorial se da de su paciencia se había col taba a los ojos del mundo la im. mon admirar la prudencia de la to amaron, va por el camino del mado, su furor no le permitió podemos ver con claridad.
familia Real, de que tanto se triunfo y de la salvación. Sus titula Bibliografia y en él habla potencia inglesa, se ha roto y vanagloriaba la poderosa Al sombras sangrientas se estreme de obras recientemente publica razonar y impulsos del instin. lo que contemplamos es un bion.
cerán de alegría, y nosotros de das: México y su evolución social, to de conservación y de una ira alivio general para todas las na. Cuál de sus Príncipes se halla satisfacción por haberlos venga. Lecturas científicas de autores do.
justísima contra quien era el ciones amenazadas por Inglate en el ejército de operaciones?
selectos y dos novelitas del fecunNi uno sólo! la verdad nunca creímos en do y ameno escritor Licenciado principal causante de los cruefacción, así como las gentes hon Oh. eso sí, el Príncipe de Gales que la trascendencia de nuestra les maltratamientos y afrentas radas cuando les llega la noticia y Connaught y los demás, no victoria fuese tan vasta inmedon Manuel Argüello Mora.
que poco antes hubo de sufrir, de que un malhechor ha sido re han dejado de presentarse en los diata. Acorralados en Tasajero, Littmann disparó sobre Biers ducido a la impotencia; como que muelles para saludar los regi. contra la frontera venezolana, EL HERALDO. En Guatemala chenk.
entonces no peligran ni su bolsi mientos que parten, regimientos contábamos por pulgadas el te tenemos ya dos señoritas bachiHugo Littmann es un modello ni su vida y pueden respirar de que son los jefes, pero ellers eme ereno de que disponiamoses thos, lleras, que se han matriculado en lo de honradez y cultura, aun Tal es el cambio producido por en la orilla, nuestro poder todo un Departa so de medicina. Tampoco nosoen la colonia alemana cuya ho el descubrimiento inesperado de El Príncipe de Gales no ha he mento, y mañana nos derramanorabilidad y conducta la hacen la desorganización, de la incapa cho otra cosa más que presentar remos con empuje de alud sobre tros queremos externar opiniónmodelo a su rez. Su indole es cidad, de la impotencia militares para colmo del ridículo su even los demás.
que El Heraldo se reserva ade lo más generoso, su carácter de los ingleses, quienes por sus tual dimisión del cargo de PreNos disponíamos seguir com cerca del punto dificultoso que numerosas insignificantes expe sidente de la sección inglesa en batiendo el 17, cuando hallamos entraña la enseñanza profesional tímido, pacífico y conciliador. diciones contra tribus hárbaras, nuestra próxima exposición; a abandonadas las posiciones for para las mujeres. Pero si aquí, Jamás se le hubiera ereído ca se hicieron la ilusión de poseer encuentra más fácil y menos pe midables del enemigo. En los ho no hace mucho, se dejaban oir paz de hacer armas conti per una fuerza que sólo existía en ligroso, boicotearnos que pelear rribles desfiladeros de Los Com quejas por la abundancia de bacontra los boers.
soua alguna. Pero las sangrien apariencia.
padres. pudieron esperarnos y chilleres (varones. qué sería de tas injurias y los humillantes vaal fue detenida a tiempo y con peligroso que gesticular delante el paso del Zulia. pero a la pri tencia las señoritas?
La primera guerra del Trans Fastidiar Loubet es menos no lo hicieron. Nos disputaron nosotros si entraran a la compeultrajes que acababa de recibir, tino admirable, lo que permitió de Joubert.
io sacaron de quicio oco de tapar los huecos abiertos por las Ninguno de ellos se ha prestado naron. Después, por más aprisa indignación de vergüenza balas de los burghers en la piel siquiera para llevar al Africa los que hemos andado, nunca más IOGRESO. Como de perrompió las ataduras de sus na del leopardo; y los serios desca tarros de chocolate que su Gra temos vuelto verlos, ni de less sonas serias publica algunos rulabros sufridos al Norte de la In ciosa Magestad envía sus tira en las revueltas del camino De mores con fundamento. que turales sentimientos, y en un ac dia, no habían sido suficientes dores de lydita; ninguno ha des jaron en mutstro poder la rica nuestra paz es inalterable: que el to de frenesí, en que su volun para destruir la leyenda de una embainado su espadal ni uno eo región de Cúcuta; ni intención café alcanza grandes precios en tad no estaba iluminada por su Inglaterra formidable, invencible lo ha sido recogido por las ambu tuvieron de resistirnos en las en razón, y por tanto no obedecía tanto en el mar como en la tie lancias de la Cruz Roja su conciencia, birió a uno y cfan paladinamente estos señores pardo domésticos, al estilo de plona, asiento de su predilección de Nicaragua es un hecho.
Decididamente estos son leo. Donjuana y Tampo. Pam crisis nos abandona que el Canal mató al otro de los mismos que que cra por convenirles así, por los que lo provocaron y vejaron hasta que la partida no valía la pena de latigazos!
que se hacen bailar fuerza en nuestras manos lo dejaron, y lo inverosimil.
Pero ahora, repetimos, todd ni siquiera retrocedieron en la De golpe se presenta la ima inmensa derrota moral evacuar. LA GACETA oficial. Dos acuer¿Hay allí un crimen. De esas nieblas, que nos ocultaban ginación el recuerdo de nuestro a Bucaramanga, capital de su dos de la Secretaría de Gobernaninguna manera. Ni ante la la verdad, están die moral ni ante la ley es delin cañonazo sadis unos cuantos yendo, é! mismo, donde no van Queda demostrado que las tro ción, documentos defectuosos en cuente quien obra a impulsos provisados e inhabiles artilleros. matar así como los soldados de soportar los descalabros con la pacho llega al 20 del mes pasado de la indignación que despier. Gracias a los boers, sabemos sus regimientos, mientras agra constancia de que hemos dado (más de 15 días de retraso. ac tan en todo hombre pundonoro que una nación pequeñísima cuyo dablemente sentados al redor del ejemplo los soldados de la Repú tas municipales invitaciones de so las ofensas que no sólo hiepuchero, lejos de las calenturas y blica, Arreados los llevamos co Jefes Políticos, en que se corroboren la carne sino que rasgan la En esta traducción se han sa los proyectiles, los de Inglaterra, mo rebaños de corderos, presa ra aquello de que la crisis nos honra, que matan con muerte) amido algunos párrafos por concep hoy como ayer, atacarán brava del pánico. Dónde pararán. abandona.
ituarlos demasiado injuriosos. mente. el pastel, el puding Sea donde fuere, allá iremos, y, si CRAN SURTIDO DE MADERA.
Depósito Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y luventud, Costa Rica.
76 to A veriida st esnadas del Edificio Metálico