207 SAVE LA PRENSA LIBRE LA PRENSA LIBRE cio del derecho; y esto no im siempre el hombre a buscarse Acabáis de consagrar la invio reforma monetaria y las venta.
pidió que, una vez llegado al medios de justificar sus accio labilidad del domicilio; nosotros, jas qne ésta reportará al país.
poder, este ciudadano opta nes torlas?
os pedimos que consagréis una Entre otras cosas dice al conDIREOTOR ADMINISTRADOR, ra por la fuerza como más Yo, en cambio, estoy en la inviolabilidad más elevada y más conveniente su política.
cluir el señor Iglesias: Era mi JOSE MARIA ZHLEDON plenitud de esa edad en que santa todavía: la inviolabilidad ¿Es este el caso de un de hierve la sangre y en que se de la vida humana.
firme propósito, al llenar la oblirecho convertido en fuerza. tiene generalmente el alma Señores: una Constitución, gación contraída con el país, de Mil veces no, es la vitupe libre de las mancillas de la sobre todo una Constitución he hacer efectiva la circulación de EL DERECHO LA FUERZA rable acción de un hombre existencia y de la política; cha por la Francia y para la moneda de oro, descender de la En Costa Rica que, llegado a una altura, da creo fervorosamente en un Francia, es necesariamente un pa. Primera Magistratura del Estade puntapiés la escala que Dios que se llama Libertad, so dado en la civilización. si do y agrega más adelante: En Al Sr. Néstor Dacciez. no debió abandanar nunca, Derectio, Justicia y lo adoro no es esto, no es nada. Muy tales circunstancias, la renuncia Ud. no desea mi contesta tambiér: por consecuencia. aduraron Cristo cuantos no sólo por gratitud sino bajo la misma realidad con bien, muy bien!
Pues bien, pensadlo. qué es la del Alto Puesto que cupo, ni se ción, puesto que de ella pres. Desde luego, el fin de cese de en vida le juzgaron Dios, no pena de muerte? La pena de muer. aviene a mi carácter ni ella siencinde y me dispensa opine recho y a principio de esa con el so. o entusiasmo de la te es el signo peculiar y eterno de ta bien la dignidad que reviste que está en su derecho al dis fuerza, quedan perfectamente fe con que hoy lo veneran la barbarie. Movimiento. Por el ejercicio de le Primera Magis.
mo no es mi intento obligar marcados en el proceso de la cuantos no lo vieron, porque todas partes en donde la pena de tratura del Estado. Ud. con mi réplica conticomprendo la Libertad, sien muerte se prodiga, domina la Ese manifiesto, como se ve clamuar una discusión que estiY voy viendo que no he to el Derecho, vislumbro la barbarie; por todas partes en donde la pena de muerte es rara, ramente, viene revestido de una ma innecesaria y acaso sin podido sustraerme la ten Justicia.
importancia alguna, dada la tación de analizar impug Por eso, para luchar por la reina la civilización. Sensación franqueza tal, que no deja lugar insignificancia del adversanar el último escrito de Uà. definición de esas deidades, bles, señores. La dulcificación de ción; aquello de ni se aviene a mi Estos hechos son incontesta duda respecto de su significario, le ruego que no vea en acerca de este punto. Ud. estimo superiores mis armas manifiesta con claridad indu las suyas.
la penalidad es un grande y serio carácter ni ella sienta la dignilas presentes lineas sino una mera exposición de las ideas dable, que deja por su parte Al hacerle yo el cargo La ke progreso. El siglo XVIII tiene dad etc.
como una de sus glorias la abolique sustento, con respecto al terminada la cuestión, y la pública de está con el Go ción de la tortura; el siglo XIX Más habría valido que el señor derecho y la fuerza en estas retirada stiya me imposibili bierno, a quien llamé opresor abolirá la pena de meurte. Vi Iglesias no nos hubiera dicho cuál luchas políticas que en mi ta para arremeterle de nue en frases tuertes, no tuve en va adhesióur Muchas voces ¡Si, era su firme propósito, ni cuál su sí. carácter de ahora, porque si bien otro na sido el punto que he zarle algún nuevo cargo, cual alcance de mis dichos; es decir: intentado discutir. Sot cumple mi hidalguía, sola no me propuse enrostrarle hoy; pero no lo dudéis, la aboli pósito, si sabíamos la negativa Vosotros tal vez no la aboliréis ignorábamos que él tenía tal pro.
203 La teoría esa de el deremente procuraré consignar interesadamente integraba la diferencia que existe entre las filas gobiernistas. Estoy tros sucesores. Las mismas voreis mañana, la abolirán vues conclusión que él dedujo de su cho y la fuerza que Ud. ha sus ideas y las mías, y en es obligado a creer en su desinte. expuesto de brillante mane ces: La aboliremos nosotros. Au premisa.
to espero que no verá Ud. rés, mientras no se me prue gitación. nera, es en mi sentir una de RUBT Por lo demás, ya hemos dicho on tantas teorías combatidas nuevos asaltos. 1 be lo contrario, Ud. confiesa Yo sé muy bien que Ud. al que está del lado de los que balo de vuestra Constitucion: nemos rey en el asunto de evoluhasta el punto de ser casi Escribis a la cabeza del preám que nosotros no quitamos ni povencidas. No gusto de hacer quebrantar su propósito pa. hoy rigen nuestros destinos. En presencia de Dios, y empe ción monetaria, aunque la deschos, y en esto nol vea Ud. sar de mi insuficiencia, en ob acestora bora mis frases fuera recho que solo el pertenece: el citas para ilustrar mis dis ra contestarme, lo hizo, pey así queda confirmado máis por usurpar ese Dios un de confianza no haya desaparecido en nosctros. esto no quiere in soberbia de mi parte, sino al sequio quizás del esfuerzo que derecho de vida y muerte. Li Muy Igo que muchos llamarán mo realizo para ensayar en mis tes, está en la conciencia púbien, muy bien!
decir que hagamos guerra inconsdestia y que yo denomino escritos ese temperamento cul blica. it biri Hay tres cosas, señores, son ciente todo aquello que signitiperfecta resignación con mi to y sereno, que tan poco se Me quedo, pues, creyendo de Dios y no pertenecen al hom que progreso bien entendido papobreza en materia de estu ha ejercitado aquí en las ta que en los últimos años el deidiosi y de lecturas elevadas, reas del periodismo; de la mis recho ha estado de parte de bre: lo irrebocable, to irrepara el pais; lejos de eso, mejor quirable, lo indisoluble. Desgra siéramos estar en grave error y Por eso no mencionaré Ud. ma manera comprendo que los constitucionales; después, uado del hoimbre si las intro que la Nación se libertara por la cos libros en que esa teoría sus armas son las mías su del lado de los diferentes paruuce en sus leyes. Movimien eroiucion llevada a cabo por el. ha sido lujosamente aniqui periores, aunque opino que tidos que a la primera elecco. Tarde o temprano hacen 1o de que el tercero tud, aduce. La ilustración y sieron; y luegos supuesto que necesario entre las leyes y las costericas lada, libros que apenas si he por distinto motivo del que ción del señor Iglesias se opu doblarse bajo su peso la so Gobierno del senor Iglesias, de con los repu robas convuleiones nisfuerza en Costa Rica se sus lo abonarán en este caso, ese derecho, sojuzgado por la cumbres; quitan sus proporcio sineinbargo, en el manifesto que hoy la a tormentan.
traigan a la regla general su edad madura no creo que fuerza, tiene quem perando que ues a la justicia humana, y en en reterencia nay algo que ha veque si afirmat qria amina. Ito que voy a despenterian Perisa tiesa, parentescudo que tonces sucede, reflexionadlo, senores, sucede que la ley espanta nido a nerir profundamente nueste convencido, que en mi país guida.
aniquilar el derecho, tiene la fuerza y el derecho tienen, Dice Ud. que tiene la suer crear y trabajar, muchos, cala conèiencia. Sensación. 50 uro organismo todo, y es la demejor que en otros, marca te la desgracia de conocer si todos sus trabajos y crea He subido a esta cribuna para curacion, hanca se entiende, dei dos y bastante bien definidos fondo esa tela de araña ciones, están manchados con deciros una sola palabra, una pa. schurdlestus, de que na vuelto la sus lindes.
de la política tal como se sangre y salpicados de lágri labra decisiva, a mi parecer: esa espalua a sus propositos, porque palavra hela aqui. LiSuencio, SiEn todas para nosotros hay algo superior tencial yo para que un gobierno es cularmente en Costa Rica; a las aspiraciones de individuo, té con el derecho, necesita Después de Febrero, tuvo el. pueblo un gran pensamiento: ai muus sagrado, cual es la practica, que haya sido constituido Ud. adquirido con la data distinguida considereciez, con por la voluntad del pueblo, que es la que enseña todo eso. afmo, servidor y colegas el trono, quiso quemar el cadal. Birse, de los principios republica dia siguiente de haber qaenado que a todo gobernante uede exivoluntad que encarna la ma Y qué le ha pasado por conifestación del derecho más nocer fondo esa tela? Que JOSÉ MARÍA ZELEDON so. Li Muy bien! Otras voces: uus, ante los cuales towu ciuda¡Muy mal!
dano, sea quien fuere, debe doblar precisa y más hermosa, sal ha perdido las ilusiones que vo la opinión de los que me en la próLos que intuían en su espíritu a rouilla.
jor entiendan el asunto. Esa ximas y lejanas, y esta des DISCURSOS entonces, no estuvieron, y proNo se crea lo dicho nos lo ins fundamente lo lamento, a la altuvoluntad podrá perfectamen gracia no se compensa ni con DE ra de su gran corazón. En la izpira el patrioterismo, ni la vana te no estar bien determinada la dicha de haber adquirido Victor Hugo en pueblos grandes, en los el freno para las ideas, que quierda: Muy bien. se le impi presunciou de hacer declamaciola edad, madre legítima cuales sería difícil conocer y na LA PENA DE MUERTE (1)
dió que ejecu case tan subliine nes políticas; nada de eso, el nerfondo el parecer dominante, tural de la experiencia, impovio de la juventud se impone boy pero no en el nuestro en el ejeole BA MOT15 Setiembre 1848 Pues bien, en el primer artículo en nosotros, y para ser consee por razón de su pequePerdidas las ilusiones en de la Constitución que votais, a cuentes y sinceros, debemos decir Yo lamento que esta cuestión, cabais de consagrar el primer ñez el sentimiento general política, el derecho llega no sólo se advierte la priparecer un mito, la libertad tal vez la primera de todas, se pensamiento del pueblo: habeis Mas he aqui que después de esmera ojeada, sino que tam una hermosa mentira, las presente en medio de vuestras de suprimido el trono. Consagrad bién se adivina cuando en el deas de democracia, cosas liberaciones casi de improviso y ahora el otro: suprimid el cadal. crito lo anterior, pensamos que se ha vivido algún tiempo y se tienen en reserva para cuan sorprenda sin preparación a los so. Aplausos en la izquierda. nuestro deber hubiera sido callar Protestas en la derecha. cuando se lia participado de do llegue la ocasión y el mo oradores.
en frente de las actuales circunsPor mi parte diré pocas pala Voto sencilla y dennitivamente sus costumbres y aun de sus mento de lucirlas vestidas uopiniones. No necesito de nas veces y otras veces des bras, pero serán hijas del senti la abolición completa de la pena tancias, acatando así aquella sabia máxima que dice: el silencio cir porque ello que la en lo nudas, la tiranía, el despo miento y de una profunda y anti de muerte.
de los pueblos es la mejor lección anterior implícitamente es tismo, la lopresión. fra gua convicción.
tablecido. que cuando un ses que ya están mandadas (1. Este discurso fue pronunciado NOTAS para los reyes.
gobierno, produeto de la ge retirar por anacrónicas.
neral opinión, desacata y ahora pregunto: cuando del proyecto de Constitución.
Haun burla esa opinión gene se tiene ese criterio, se podrá Dicho artículo estaba concebido a El domingo pasado circuló aSegún se nos dice, al Maestro ral, si: Queda abolida la pena de bundantemente una hoja suelta Goré se le han presentado dificul.
seer el derecho de seguir go teria de derechos?
muerte por delitos políticos.
bernando, para imponer sus Los representante: Coquerei, firmada por don Rafael Iglesias, tades para conseguir el Teatro Por otra parte, cuando se mandatos por medio de la llega la edad que ud, deja Koenig y Buvignier, proponían en la que de modo conciso expli Nacional y por este motivo violencia. La elección de don adivinar, es más que probala enmienda siguiente: Queda ca al pueblo la actual situación y aún no se sabe con certeza si allí abblida la pena de muerte.
José Rodríguez para la pre: ble que se haya tomado par En la sesión del 18 de setiembre fue expone, con rapidez, los móviles se dará el concierto anunciado.
sidencia de la República, fue te muchas veces en la fabrica desechada esta enmienda por que han influido en el ánimo del No vemos nosotros cuál sea el verificada por el pleno ejercición de esa tela y ¿no es dado Gobierno para llevar a cado la motivo que se aduce para negar obstobom poing TOT2153 TUTE Site poolt ΑΓΙΟΣ ΣΟΥ OFRECE LA D382YO CRACIA sus favorecedores un Matrelales Selectos SURTIDO DE CALZADO EMILIO ARTAVIA Importados directamente elegante y económico por Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica pore. calcio entiende en general y parti, mas no MONS Dubovors ab.
dea.
10 que pensamos.
en la discusión del artículo 59 498 votos contra 261.