LA PRENSA LIBREAviso Cia. pero, ARAYA.
AVISO Caglianone Giovenile mos (C. 18. 50) mensuales por ca contratista en la extensión que Bonilla y Zamora que ni por un da lámpara que esté en servicio, en ambas partes tuvieron en mira momento habían pensado que la vez de los 18. 00 estipulados. y pactaron, por lo cual no se es Municipalidad tuviera que pagar Gestionó la Municipalidad en taba en ninguno de los extremos 18 50, pues abrigaban la se fh enercion de derechos sino has inciso b) del convenio, sino en un ción libre de derechos para todecantil quedando del todo separado el socio Napoleón Sanchun, el sentido dicho, pero no obtuvo previstos en la cláusula XXIII, guridad de conseguir introducPor mutuo convenio hemos disuelto nuestra sociedad merta que el contratista había intro caso acerca del cual no se legisló el material del alumbrado, desde instalación del alumbrado, pa mismo, conforme a los principios hecho el Poder Legislativo las él, Sanchun, qaeda separado por completo de la casa.
gando el impuesto aduanero co de equidad: que hay dos solucio Muinicipalidades de Heredia y Advertimos esto al Comercio y marchantes, pues en San Marrespondiente. Por esto el referi. nes únicas del asunto para man: Alajuela, de cuya manifestación teo nuestro Agente era el referido don Napoleón Sanchun, que nicipio reclamando el pago de de los términos expresos del testación terminante mi prePuntarenas, de Noviembre de 1901 18. 50 por lámpara estipula contrato: devolver al señor Men gunta hube de deducir yo que Li Cia.
dos en la última parte del inci diola lo que por derechos de in estaba en lo cierto al afirmar so b) cláusula XXIII del contra troducción de material hubiere que no se había previsto la evenNAPOLEON SANCHUN.
to copiada. la devolución de satisfecho y reconocerle 18. 00 tualidad presente.
la suma satisfecha por derechos por cada lámpara, mensualmen Por todas las razones expuestas fiscales intereses del 112. te, desde la instalación del alum. hice moción para que se revocaEL MONTE PIO fundándose, para tal reclamo, en brado; que el mismo empresa ra el acuerdo en que se mandó la falta de cumplimiento del con rio prescinda de la exención ob someter al conocimiento de árbiAvisa que el día 14 del presente me. las seis de la tarde se trato en lo relativo franquicia tenida y reciba los CI 18 50 esti tros el punto relativo a la recla procede al remate de las prendas que no hayan pag do 18 interesa deintroducción, no obtenida sino pulados para elevento de no con. mación proposición del señor s vencidos.
para lo futuro. La solicitud fué seguir dicha exención. nadie Mendiola; y para que, sin acep San José, febrero de 1902.
resuelta negativamente, y con fe se le oculta que lo primero es lo tar como deuda en favor del concha 26 de Septiembre próximo pa más favorable a los intereses mu tratista, cantidad alguna detersado se notificó al empresario, Sr. nicipales; lo segundo vá en be minada, sino tan solo su derecho Mendiola. que desde el del mismo neficio del Gobierno solamente, ser reembolsado de lo que pagó mes la Municipalidad reconocerá sin aprovechar en nada el Muni por impuesto de introducción, sólo C1. 18. 00 por servicio men cipio. Añadí que interpretar el fin de que la Municipalidad no sual de cada lámpara, dando por contrato de la manera que lo ha deba reconocerle sino sólo cumplido de parte de ella el concían los señores Bonilla y Zamo 18 00 por cada lámpara en Los abajo suscritos, tenemos el gusto de participar trato; y entonces Mendiola ma ra, era sostener el absurdo de que, servicio, mensualmente, se nomnifestó que estando desacuer. conseguida la exención cuando brara una comisión que se enten al público y al comercio en general, que desde esta fedo con esa interpretación, era el se hubieran introducido todos los diera con el señor Mendiola en lo cha hemos establecido en esta plaza un establecimiento ecaso de someter el punto la de materiales necesarios para la referente su reslamo y oiga sus de sastrería, titulada La Moderna cisión de árbitros, y que retiraba empresa de alumbrado, la Muni últimas proposiciones, trasmique girara bajo la su proposición de arreglo con la cipalidad tendría derecho de tiéndolas la Municipalidad parazón social de cual sólo quería facilitar al Mu aprovecharse de esa concesión, ra dictar una resolución definitinicipio la amortización de la deu ya ilusoria, para no reconocer al va. Agotado el debate y puesto da; cuya proposición fué abrir contratista sino 18. 00 por discusión el punto, se aprobó la la cual se ocupará de la confección toda clase de vestido, una cuenta en sus libros dicha lámpara, burlando así lo es moción hecha por mí, votando de la corporación y mensualmente abo. tipulado en su favor: que some en favor de ella los señores don compra y venta de telas.
narle a ella el excedente de cin ter la cuestión la decisión de Gordiano Fernández y don Juan Ambos socios en comandita son solidiariamente rescuenta céntimos que por cada árbitros era por demás por Rafael Mora Escalante, y en ponsables. febrero de 1902.
lámpara continrara pagando que estaba tan claro el derecho contra los señores don Luis JeróA. CAGLIANONE GIOVENILE.
hasta saldar esa cuenta y los in del señor Mendiola, que no ha nimo Bonilla y don Ciriaco Zatereses de 112.
Avenida 8? Oeste 50 varas del Parque Central.
bría árbitro qne no le diera la ral mora.
En resumen: la disputa se man zón, y sólo se lograría, con ta He aquí, señor Director, el ado someter al juicio de árbitros, procedimiento, aparte de tener sunto, con todos sus detalles.
que lo eran don Ricardo Mora que pagar alempresario el valor de Ahora, espero se sirvirá emitir oFernández, por parte del contra su reclamo y hacer los gastos del pinión y manifestar, con franque.
tista, y el Licenciado don Joaquín juicio arbitral, reagravar al Mu za, si los nuevos munícipes de Aguilar por el Municipio. Todo nicipio con la nota de sostenedor San José hemos tratado de favo.
esto ocurrió el año anterior y, en de pretensiones injustas: que un recer otros intereces que los de la Sastrería de Caglianone y Giovenile ese estado el asunto, el empresa punto, no ventilado, es en el justicia y si por ello merecemos rio señor Mendiola se presentó que, en mi concepto, cabría ar algún reproche.
Alfredo Caglianone, Maestro titular de corte con dila nueva Municipalidad recaban bitramento, y es el de si la exen Con la mayor consideración, ploma de la acreditada Academia de Roussel et Mercier, do un fallo decisivo acerca de las ción de derechos fiscales que el soy de Ud. atto París, con una larga experiencia en satisfacer los cacuestiones pendientes, en una de contrato dice, comprende todo el ALBERTO ECHANDI. prichos más exajerados sin perjuicio de estas tres formas: Que se re material que se emplee, tanto en que las reglas embolsara la empresa la suma la instalación como en la conserde la elegancia y de la moda queden cumplidas, ofrecpagada por ésta como derecnos vación del implanto de alumsus servicios profesionales la respetable sociedad fiscales de introducción, 22 Que brado, solamente se refiere a lo costarricense.
se diera por no obtenida la exen último; más, para decidir si ese Se encarga de todo trabajo para militares, sacerdoción de aquellos derechos, debien punto había de someterse al juites, etc. etc.
do la Municipalidad reconocercio de árbitros, deseaba conocer FRANCIA Da en el de taller lecciones corte por el mismo 18. 50 por cada lámpara en cuál había sido la intención de servicio desde el de Septiembre los contratantes, a fin de que una El nuevo globo de Dumont en París. en París la Academia más acreditada.
Tempestad de nieve.
sistema de los señores Roussel et Mercier, que tienen último inclusive; 3: Someter mala redacción simplemente no el asunto a la decisión arbitral. resultara perjudicando uno de NIZA, Santos Dumont se ha Ofrece un variado y nuevo surtido de telas De esa solicitud conoció la Mu ellos. Entonces, y instancia visto obligado suspender los Se hacen fluses de saco C 18 y de Paltó C 26.
nicipalidad en sesión que ha dado mia, el regidor Zaniora, firman ensayos con su globo, debido al CAGLIANONE C. GIOVENILE.
pié al artículo de colaboración te del convenio, y el regidor Bo ntal tiempo. Las lomas de la vede La Prensa Libre. En esa pilla, manifestaron que la inten cindad están cubiertas de nieve.
Avenida 8! Oeste.
sesión los regidores Bonilla y Zación suya y de sus colegas había Fué tan fuerte el viento ayer que mora fuero de parecer que la sido comprender en la exención amenazaba derribar el aeredroletra del contrato se había cum. todo el material en redondo, así mo. Santos Dumont ha estado plido por el Municipio, desde lue el destinado la instalación, en París inspeccionando los trago que hizo las gestiones opor. como el que se empleara en la bajos del nuevo globo que se está tunas para obtener la exención conservación del implanto del construyendo, que llevará el nomestipulada en favor del contra alumbrado; y, en vista de esta bre de Dumont, con el cual cree tista; que éste po tenía derecho explicación, dije que tampoco de que podrá caminar 60 millas por 10. á ser reembolsado de lo que por bía ser objeto de arbitraje esa hora. Sus esperanzas se basan introducción de material había nueva cuestión; y que ya que en probablemente en los motores TELEFONO 73. ANTIGUO ESTABLECIMIENTO. APARTADO 113 satisfecho al fisco; y que la cues lo favorable al Municipio, debía que pesan libras por cada fuertión debía ser sometida arbi mos atenernos la buena fé, za de caballo en lugar de 13 li DROGAS FRESCAS PURAS Yo fuí de opinión sea la intención de los contra bras que pesan las del globo ac.
contraria: manifesté que si bien tantes, suplicaba los señores tual. El aparato de gobernar y la Municipalidad había cumplido Bonilla y Zamora me dijeran la hélice son de la misma forma SURTIDO CONTINUAMENTE RENOVADO con gestionar en el sentido de ob cuál había sido la suya al consig que se ocupa en el globo actual.
tener la exención, estu no era sufi nar el final del inciso b) citado, Tiene el globo en construcción 17 ciente, según el contrato, para que favorece al contratista señor yardas más de largo.
que se obligara el empresario re. Mendiola; esto es, si se había tecibir solo 18 00 mensuales por nido en mira expresar que mien Procedimiento para los tratados cada lámpara en servicio, pues tras no se obtuviera la exención de paz en el Sur de Africa.
to que el decreto de franquicia, el Municipio pagara al contratisLONDRES, En la Cámara Vendo aquí y en Santa María semilla de zacate dictado cuando ya se había in ta Cl 18 50 por cada lámpara y de los Comunes esta tarde Mr. pitilla y novillos para bueyes.
troducido el material de instala. sólo 18 00 de la fecha en que Balfour anunció que se ha despación y no teniendo efecto si no tal exención se obtuviera en a chado al Supremo comisionado para lo futuro, no favorecía al delante. Contestaron los señores en el Sur de Africa, Lord Milner, JORGE MORA LA MODERNA CABLES LA VIOLETA tramento. VISO San José, enero de 1902.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.