EL DIA ELVIRA DE MI ALMA: cía creer qne yo sería su la y se piensa en las doce vine a averiguar si EL DIA DOMINGUERO do la reina del hogar y que él se le había retirado un empleatransacción?
balagaría mis gustos, mis cado el giro. U. train orden pa Me ra eso. No, para ello no se ne.
Diroctor Propietario, prichos y mis necedades.
Alguien nos informó de algo cesita ninguna autorización, le diRafael Alpizar decidi, pues, entregar mi coque en un Ministerio le ocurrió je. Ya puede irec Amén!
razón Pascasio, pero no quie antier al Licenciado don Ricardo Conste.
San José, domingo de Setiembre de 1901 ras verlo.
Casorla y, queriendo informar R. CASORLA El día de bodas fué para mí nuestros lectores, nos acercamos Ahora preguntamos nosotros: un suplicio peor que el de Sí donde el joven amigo quien, un abogado que tiene su cargo LINEAS sifo el de Tántalo. Mi hom preguntado por el hecho, nos hiun pleito es soldado las órdenes bre no tenía maneras y cada zo la siguiente relación: del Ministerio de Guerra?
insulsez que salía de sus labios Como a las 12 fai la Se Sólo en estos paisecillos se UN recuerdo con intima congoja en la mesa me llenaba de ho cretaría de Guerra con el fin de ven hechos de al naturaleza!
Sus postreras palabras, sin embargo, aun se piensa ¡Me parece estar viéndola mi lado rror y de vergüenza. Desde averiguar si se le había retenido on subalterno de dicha oficios en transacción, y en partriotismo Tristemente amorosa, tierna y pálida! ese momento principió a pare el sueldo que se le embargó en de arriba, y en buena fe polítiSus ojos en mis ojos se fijaron cerme extravagante; pero yo un juicio ejecutivo; como obtuve ca. cubiertos de lágrimas me había casado con él por contestación afirmativa, me re Asomaron dolientes y abatidas sus metales y ya no era posi tiré. ellos nuestras almas.
SECCION AJENA ble dar un paso atrás.
Como las dos de la tarde, poNos dijimos adiós! en mucho tiempo Siguió después la realidad co más o menos, llegó mi oficiNo he podido olvidarla, AL PUBLICO No he podido arrancar de mi memoria de la vida conyugal, y hé aquí va don Manuel Ugalde decir Los sueños que forjé cuando me amaba!
de nuevo una verdadera bata me que en el Ministerio deseaban La renuncia de una maestra hablar conmigo. Aunque tenía lla para mí.
Pascasio po me trabajo, y como ignoraba la causa Después de tanto tiempo, se encontraron hablaba sino de sus vacas, de del llamamiento, Quizá parezca algunos mutuve inconcha pretensión la de una pobre Ayer, nuestras miradas.
sus caballos y sus perros, y ya veniente en acceder. Pasado Ella reia. Ya bajé los ojos Directora de escuela de barrio me bebí una lágrima.
bien ves cuán halagadora debía mucho tiempo sin que se me diser esta conversación para mí. jera nada, pregunté que para quél que quiera enterar al público de los motivos que la pusieran en Quijano Torres Me sujetó la alcoba, la come desearían, y me contestaron forzusa situación de renunciar de cina á la iglesia, y ya no era que probablemente para hablar su empleo, ejercido por muchos CARTAS ELVIRA y azar que tenemos que practi yo la soñada reina del bogar con respecto al mismo juicio. Co.
años seguidos; pero dos razones car en el mundo, juego eu que sino la esclava que obedecía mo había dejado gento en mi ofi me mueven salir por un momen cina esperándome; como el asunto de la natural timidez de mi las más de las veces la mujer como estóica cada refunfuño to no me interesaba porque ni de Pascasio. Figúrate qué viQué desgraciadas somos las es la sacrificada porque no misoy siquiera apoderado del actor, tural y justo da hacer constar sexo. Es la primera: el deseo nada.
mujeres! cuánta infelicidad de la importancia del asunto y como esos asuntos son de caEstoy desesperada, y el dia rácter privado y deben arreglar la escuela de la Uruca no es momi separación de la dirección de nos arrastran nuestros capri por su corazón y su cabeza, siblo que a veces se burla hasta se por los interesados en la oficichos y nuestras miserias! no por los seductores atavíos de nuestros infortunios, nos con na del acreedor del abogado di tivada, absolutamente, por nada Extrañarás, sin duda, que de su propia vanidad. Mira antigua amiga principie hoy si tengo razón en creerme la cedió un niño que bautizamos rector. y no una persona extraña que pudiera sonrojarme, y la se su correspondencia contigo mujer más desgraciada.
con el nombre de Hermenecia al asunto, manifesté que por tener gunda, hacer que el incidente con migo ocurrido pueda producir al no, siguiendo la indicación de en ese momento algo urgente gúa servicio y moral utilidad con tan lastimosas palabras, Yo tenía ganas do amar y volvepero no te admires. Soy la su padre: yo quería llamarlo que hacer, me retirabo, y tantas compañeras que están, que me amasen y al efecto aría, si acaso me fuera posible, y estarán luego, en igualdad de cirmujer más desgraciada del nalizaba en mi interior cuál Angel mundo, como vas juzgarlo.
Hoy soy mujer, esposa y macunstancias causa de la conduc de mis tres pretendientes debía la media hora llegó un poli ta, que no quiero calificar, de aldre, condición triple de felici cía decirme No liace tres años que ale dar la palma de sa triunfo.
que don Demetrio dad para cualquier mujer, me Iglesias me necesitaba con urgen. visitadores y que, quizá por serguno de esos señores que llaman gre, festiva y bolliciosa, reco Emiro me inspiraba cierto nos para mí. No quiero Pas cia. Dijele al policía que en esos lo, o por un modo de ser que con rría los claustros del colegio cariño por su ternura, su fina casio y me parece odioso: ten momentos me iba para una vista él naciera y el emple no haya con mis antiguas y nobles com educación, sus talentos y la gapañeras, edificando en la ima llardía de sus versos, pero era go vergüenza de mí misma y y que por ese motivo no le acom bastado cambiar, ha olvidado ginación castillos de dicha, ca pobre y eso era para mí up en Hermeneciano no veo sino pañaba, no solamente lo que la moderna el fruto de un fingido cariño Inmediatamente llegó don Mapedagogia prescribe para inspirar paces de competir en sus colo obstáculo. Yo necesitaba de hijo de una vapidad mal enten nuel Ugalde decirme que me res con esos panoramas con un amante con oro, que me simpatías en quienes escuchan scplicaba como amigo, que dida fuera y que sueña la mente del poeta. diese serenatas, bailes, tertulias de un desengaño terripara aprender, sino también las al Ministerio, para evitar desamás elementales prescriciones de No hace tres años que mi y paseos, y que cuando nos cagrados. en efecto, me fuí con la buena crianza y de esa conDichosa tú vacidad y el halago de las li sásemos me prodigara trajes que pensaste siem él y al salir Ugalde le dijo al po vencional cortesía que todo casonjas con que el mundo pa suntuosos y aderezos de moda, pre diferente mí, y como licía que se retirara.
gaba sa tributo a mi hermosu y Emiro, aunque trabajador y gracias que va bañada con mis de me manisfestó que yo iba preconclusión de esta carta de des Cuando caminábamos, Ugal con una mujer.
ballero se cree obligado usar ra, me hacían creer que las laborioso, carecía de capital.
Sería prolijo y fastidioso y has, flores del jardín de nuestro palágrimas, déjame que te dé un so y que tenían el policía y él, ta penosísimo para mí, relatar Cándido era un buen mutio tenían envidia positiva de chacho, pobretón también, peconsejo práctico: orden de sacarme de la oficina, y con todos sus detalles muchas o.
mí. Pero en fin, no sigamos ro su presunción me disgustaSi quieres casarte no elijas que si antes no me lo había mani currencias de las visitas practicafestado era porque como amigo das por el Sr. Ricardo Castro en porque estos recuerdos me tor ba. Hay hombres que pare por consorte un orejón por tenía interés en que fuera por mis clases, particularmente la es turan el alma y despedazan cen mujeres, y que sin aperci rico que sea: dá tu alma un bien al Ministerio.
cena ocurrida en la mafiana del con tristeza mi abatido cora birse de que nosotras nos hombre educado, laborioso y Una vez que llegamos me di viernes último.
zón. Te contaré mi historia. gusta encontrar la belleza va trabajador aunque sea pobre, jeron que estaba detenido por or Desde sus primeras palabras Cuando hube salido del ronil en el ser que amamos, porque éste te estimará dereya den de don Demetrio Iglesias.
comprendí que su llegada mi colegio, mis padres procuraban llevan sa puerilidad al extremo ras, y en las adversidades po salió Demetrio Iglesias y me di do, que no Pasada una hora de detención, escuela tenía un fin preconcebitenerme contenta, de acuerdo de carecer de espíritu. Con era el del mejoradrá servirte de consuelo.
con el modesto capital de que ellos no nos gusta sino entrejo que por qué motivo había lle miento de la enseñanza por cierdisfrutaban; pero nada de esto tenernos.
Cándido no tenía, Ta amiga de corazón, gado ahí, y le dije que con un po to. Llegó el para mí inesperado me satisfacía: mi alma quería pues, en mí, ni el asomo de ELENA licía. No, me contestó, me refie caso de que quisiese hacerme convivir de amor y en mi espíritu ser candidato oficial.
ro a la vez anterior. Por que fesar que por dos veces me había me mandó llamar con Ugal observado una cosa de se agitaba ya la idea de esta Pascasio me parecía un buen de, y vine porq ignoraba la cau. me había hablado; y como yo le blecerme. Tá conoces lo de muchacho, rico y sin instrucsa. No, me repitió, fué la prime hiciese presente comedida y clalicado de este juego de suerteción vasta; todo lo cual me haramente que estaba en un error, me retiré.
ble.
que jamás ra vez.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.