EL DIA DECRETA: Artículo 19 NOTAS BREVES ORA ET LABORA Artículo 2: EL DIA sas Cartas Pastorales y sus cir Thiel, a quien lloran hoy sus de lombia, lo hacen. por sólo FUNERALES culares para convencerse de votos, los indiferentes y hasta los ello acreedor la gratitud naello. La publicación coleccio que fueron sus malquerientes.
cional; y ojalá se hubieran esdel llustrísimo señor San Josó, sotiom bro 11 do 1901 nada de sus escritos religiosos Es decir que orando trabacuchado sobre esa cuestión to Obispo Thiel bastaría para servir de monu iando, como el paso por mote en dos sus consejos y se hubieran Datos biográficos mento su gloria. Sus dos Tomamos de La Gaceti del Ilustrisimo soñor Obispo Thiol magníficos catecismos (grande ta puede realizar: la conquista de de las conquistas que un estadis aprovechado todos sus estudios.
La civilización difundida en oficial de ayer el siguiente de (De El Eco Católico del de juliol pequeño) para la instrucción los corazones de sus conciudada. los rincones más remotos de la creto: de 1899, numero religiosa de la juventud que nos República encontró en el señor Rafael Iglesias, Presidente Cumplió el Ilmo, señor Obishan merecido la aprobación de El 20 de Agosto último le feli.
Obispo el decidido adalid al de la República de Costa Rica: po el de junio pasado 25 amuchos otros Obispos, serán cité en su día onomástico, aun Habiendo fallecido las tres nos de sacerdocio.
testimonio elocuente impere festando ya gravísimo, con estas que no arredraban los descoNació el 19 de abril de 1850 cedero del celo que lo anima palabras: Macle animo. Viviset vi ocidos peligros de las selvas y media de la tarde de este día el ni las amenazas de traidoras señor Obis la Diócesis, Docen Elberfeld, ciudad de la pro por la educación cristiana de fues!
sor don Bernardo Augusto Thiel, aunque ha muerto días enfermedades. Talainauca, y en testimonio del duelo nacional vinein del Rbin, en Alemania, los niños, y de su profonda después del aniversario 21 de su Térraba, y Boruca y Chirripó y como tributo do profundo res.
fue ordenado sacerdote el de ciencia teológica, siendo como consagración como Obispo dely Guatuso vieron en el señor peto a la memoria del Tlustro junio de 1864 en París siendo es cierto, que es más fáciles Costa Rica, vive y vivirá largo obispo la antorchade la civili Preludo, cuyas esclarecidas dotes ya miembro de la comunidad cribir un tratado extenso de tiempo en el corazón de sus con zación que los torrara nnevaly altísimas virtudes tan eficaz de los Padres Lazaristas fan Teología, que un catecismo ciudadanos, y de todos cuantos vida, sin necesidad de las con mente han contribuido al pro dada por San Vicente de Paul. conciso y exacto, claro y com econocimos, tratamos y quisi vincentes razones de las armas greso y bienestar de la Nación y El mismo año, inmediata pleto, cualidades que brillan mos sinceramente.
mente después de la ordena. Jen los de nuestro Obispo.
de Costa Rica en el siglo XIX indios, los iofelices indios no riñoso recuerdo para todo costa La Comisión Conmemorativa y del exterminio, y los pobres serán en todo tiempo motivo de gratitud y de imperecedero y cación, fue enviado a América, lamenta hondamente ia pérdida tendrán ya el consuelo que les rricense, y en Quito, Ecuador, estuvo EL ILMO. RMO. SR. OBISPO de su miembro ilustre. prodigara siempre sa amado dedicado a la enseñanza, en el DE COSTA RICA, Yo dedico a su memoria estas saca, su querido padre que los Que desde este colegio que alli regentaban los Dr. Bernardo Augusto Thiel sinceras y breves líneas de afec tratara y los quisiera como Padres Lazaristas.
tuoso recuerdo, como individuo hijos, prodigándoles en sus pro cutivos permanezca izado meinstante y por cinco días conse En 1878 vino Costa Rica, de aquella Junta, como Secretario de la Sociedad de Estudios pios dialectos palabras de a dia asta y plegado en luto el en donde ejerció algunos años el magisterio en el Seminario Concluyendo su primera mitad Americanistas de Costa Rica, de mor y de caridad cristiana Pabellón Nacional en los edifel siglo XIX, vino al mundo en que el era Presidente, y como que no estaban acostumbrados. cios pdblicos y que en todas las Diocesano, captándose el a Elberfeld, Alemania, el que particular estimador y admirador No tendràn ra quién acudir plazas de la República se dispaprecio por su virtud y saber, años más tarde había de ser ca convencido de sus altos méritos, consultar sus penas ni dar ren en seguida veintiún caſo no sólo de sus discípulos, sino beza de la Iglesia de Costa Rica, JUAN FERRAZ.
sus quejas. Pobrecillos! Ha uazos.
Que a los actos de cuantos le conocieron, así su sabio y recto organizador y el desaparecido para siempre su San José, 10 de stbre. de 1901.
clérigos como seglares.
del funeral y entierro, que se de jefe suyo mãe amado de los puebienhechor.
blos de esta República que en el claran oficiales, concurran el PrePropuesto por el Cabildo Una de las cosas en que más sidente de la República, los Se.
y el Gobierno del Presidente vieron no sólo un Pastor amantí Costa Rica esta de duelo se distinguió el Dr. Thiel y que eretarios y Subsecretario de ExGuardia, para Obispo de Costa benefactor ilustre.
aimo del rebaño, sino un sabio y lo enaltece mucho, muchísimo, etado, los Gobernadores de proRica, fue aceptado por la Santa Si por las duras leyes del férreo Difícil, muy difícil de llenar fne su espíritu de conciliación vincia y empleados públicos de Sede, efectuandose su preco Canciller hubo de dejar, en sería el vacío que ha dejado el esta capital y que se iuvite par ha hecho que que en Costa Ri la asistencia dichos actos los nización en el Consistorio del edad temprana y mientras hacia Ilustrísimo Reverendísimo 27 de febrero de 1880. El sus primeros estudios, la tierra señor Obispo, el sabio Doctor ca no se miren las divisiones Poderes Legislativo y Judicial. Ilmo, señor don Luis Brusche natal y más tarde también una Thiel, modesto Pastor de la religiosas como esos abismos los señores Designados a la Presidencia de la República, al tti, administrador apostólico de conmoción política en el Ecuador grey costarricense. De todos sin fondo que en otros países Cuerpo Diplomático y al Consuesta Diócesis, lo consagró el le hizo venir este país con otros los labios, sin distinción de cre y en otras épocas han couver lar acreditados en el país, a las de setiembre de 1880.
PP. Paulinos, el decreto de 18 de Julio de 1884 le expulsó de dos religiosos ni politicos salen tido la diversidad de credos en Municipalidades de los cantones Cuantos bienes haya hecho aquí, en el 70 año de su episco expresiones de condolencia por fuentes de odio y de sangre centrales, al Colegio de Abogael Ilmo. señor Thiel su Dió pado, para volver poco después, el Tlustre muerto, y ahora que que han traido, como consedos y la Facultad de Medicine, cesis, cuantos sacrificios se ha llamado por don Bernardo Soto, sus despojos inanimados yacen cuencia, luto, lágrimas y ex del funeral haga la custodia del Artículo 3: Que en el acto ya impuesto y cuantas amar Presidente de la República en tendidos en la mesa mortuoria, terminio. No, su misión en la cadáver una guariis compuesta guras haya debido libar en su tonces, apacentar, ya con expe salen relucir, mas brillantes episcopado, no es para narrar. Triencia y con sabiduría rarísima, que nunca, sus virtudes públi tierra fue de paz, y si algunos de cuatro Oficialey Superiores de Ejército activo.
lo en estos brevísimos apuntes. lá sus ovejas que con nuestras de cas y privadas, reconociéndose errores tuvo, no es el momento Artículo 49. Que durante la Talvez más tarde podamos ver cariño profundo le llamaban y tácitamente lo infundado de recordarlos; si alguros errores procesión fúnebre, un bata! lón publicada por alguna pluma pedían.
ciertos rencores, que ose tuvo, fueron errores de que de mfantería y dos baterías con diestra su biografia, que será, Fué, pues, primero un devoti no dudarlo, interesantísima general de la asociación y orden quiera el destello de alguna case. ni el màs sabio.
simo cretino. por la condición nadie abrigar en el pecho si ningún mortal puede escapar sus banderas enlutadas y música militar tributen al cadáver hono y de gran edificación, porque religioso en que vivía; aparente lumnia.
res militares y que en el acto de el Ilmo, señor Thiel ha sabido mente un luombre temible en el El Ilustrísimo señor Obispo la sepultura se disparen once caHombre de ciencia verdadeser un Obispo apostólico, en sentido político en la primera épo ramente, el Ilustrísimo señor La Patria está de ñonazos.
Dado en la Casa Presidencial, quien resplandecen las dotes de ca de su gobierno eclesiástico; un Obispo dedicó todo el tiempo duelo porque ha perdido uno sabiduría, prudencia, celo y grande hombre de estado en los abnegación que distinguen últimos diez y seis años de su vi que le dejaban libre sus múlti de sus más preclaros defenso ve de setiembre de mil novecien tos uno.
los verdaderos prelados de la da: insustituible colaborador del ples ocupaciones de Jefe de la res.
Gobierno civil últimamente, preIglesia, poner a contribución Que la tierra le sea leve, y Iglesia de Cristo Hechos y diehos dicador incansable de la morali su talento, sus conocimientos que su sucesor y subordinados, Se ha desvivido con afán dad pública y privada, político vastos, su amor al estudio en inspirándose en las virtudes y en la noche del sábado prósi continuo por derramar en su eminente historiador laboriosísi favor de este país. La Historia en la vida ejemplar y activa mo se efectuará en el Club Alegrey las luces de la rerdad y mo; sabio lingüista y americanis y la Geografia patria, le deben Ewan una velada fúnebre en hodel Ilustre finado, traten de nor al Ilustrísimo y Reverendimoral cristianas; y por eso los ta consumado.
gran caudal de conocimientos.
La evolución de su genio fué Sus estudios, sus mapas, sus mitarlo errores y los vicios han enconpara bien de Costa Ri sino señor Obispo Thiel.
trado en él un muro indestruc ésa, y ésa su gloria más fundada, planos, sus escritos, sus regis ca en general y de la Iglesia ha dispuesto que se cierren mañana los establecimientos de cotible, perseguidor infatiga das y aceptadas como expresión tros que se remontan épocas en particular.
ble y on censor franco y va de la verdad por todos aquellos del siglo antepasado, en nuesmercio de esta ciudad que pertenezcan miembros de dicha co.
liente. Basta leer sus numero que de cerca trataron Monseñor tra cuestión de límites con Colonia.
sin ha muerto. las cuatro de la tarde del nueTambién la Colonia Alemana Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.