2 EL ORDEN SOCIAL tísimamente que existe por sí y ánimo de los que repotamos ser que parecen haber estado lejos, que mi existencia está sujeta El la Biblia la palabra de Dios!
muy lejos y muy más allá del alDios es bueno: no hay cosa más Y, en llegando a este punto. cance de la vista de los que las manifiesta, y su justicia está en téngase presente: que, las varias escribieron. Por ejemplo, en el pedir cada uno cuenta de lo que declaraciones que hemos citado libro de Job se lee aquello de le ba da to: es inteligente y uno, de la Biblia, fueron hechas. podrás tener el giro del Arctu y todo anuncia su única inteligen puestas en su registro, cuando aun rol. como dice el texto becia: es poderoso, y su poder obra los nombres de las modernas cien breo desatarás las ataduras del por sí: es el Sér existente por sí cias no se habían sospechado. Orión. Hasta hace muy poco, mismo independiente, quien La química, la geologia y la mi no se había hallado una interpre.
está subordinada toda existencia peralogía puede decirse que na tación razonable, científica, dicieron poco antes del siglo dieci gamos, para este pasaje. Pero, Tened vuestra alma en tal es nueve; y, la astronomía no ha resulta que los astrónomos ban tado que pueda siempre desear ensanchado el campo de sus descubierto últimamente un heque haya Dios, y no dudaréis de conquistas sinó en los últimos cho parmoso, que sobrecoje nuesesta verdad.
tres cuartos del siglo pasado. tro ánimo, es, saber: que nues: Apeoas hará poco más de cien tro sol, con su sistema planetario, Hasta aquí Rousseau. No to cincuenta años que todavía se maneja lentamente dirigiéndose parecen sus palabras inspiradas enseñaba en uno de nuestros me hacia la constelación de la cual, por la más ferviente religión? jores institutos, el de Yale Colle el Orión, podemos decir, es el jege, el sistema ptolomaico, según fe. Dirá alguien, que esa esLA BIBLIA el cual, la tierra ocupa el centro presióu de la Biblia, es purameny el sol gira al rededor De con te una fantasía poétical Admitido.
y otras literaturas antiguas en el siglo XIX siguiente, es materia mente impo. Pero qué explicación puede darObra publicada en inglés por Townsend, sible el que se haya hecho alteraProfesor de la Universidad de Boston se tan maravillosa exactitud ción alguna en el texto griego, científica en una expresión poéti Traducción para El Order Social en el hebreo de la Biblia, para ca. Por qué Homero y Virgilio por Manuel Pasos, Doctor en Derecho. acomodarlo los últimos descu no tuvieron igual exactitud en sus (Continúa brimientos de la ciencia, como creaciones poéticas! En ese mis qué sería, si el apóstol Pe alguna vez se dijo por ucos pocos ma libro bíblico de Job, se hace mentecatos.
dro, en lugar de decirnos: que alusión un espacio vacio al Nor los elementos con el calor serán Ahora bien, la vista de estos te, donde mora el quilón Poesía, deshechos, y la tierra y todas las hechos zno está compelido todo direis! Indudablemende; y, qui obras que hay en ella serán abra hombre de sano entendimiento a zá el mismo que tal escribió no sadas (2 Pedro III, 10, 12. co decir: que si esta Biblia habi6, conoció el alcance de sus pala mo tiene que suceder, según lo como habla, con amplitud, de los bras; pero lo singular del caso es insinúa la ciencia, hablando del fenómenos del universo físico, es que, una expresión escrita en si terrible comunista del universo. capando, como escapó, le todos glos en que prevalecían tantos nos hubiese dicho que nuestra los errores de los antiguos sabios errores científicos, venga en tierra iba a ser destruida por un y filósofos, no pudo ser sinó contrarse, la luz de los moder causa de la influencia sebrenatu nos descubrimientos, que tiene chorro de agua enviado de la luna una maravillosa exactitud cien ral que mantuvo sujetas lan intesobre nuestra almósfera? Ideas ligencias de erradas en esta materia eran cotífica. puesto que, los astróno sus escritores y commos actuales nos dicen: que, al piladores!
rrientes, y contaban con el asen explorar con el telescopio los es timiento popular, cuando se es Otros importantes descubrimien pacios siderales de nuestro be cribía la Biblia. Qué fué, pues, tos hallados en la Biblia misferio, el único lugar por conde no se hallan estrellas, donde se lo que preservó sus escritores y Pero, no hemos concluido aun.
descubre un vacío, no es al Orien compiladores de introducir eo Hay en la Biblia pensamientos te ni a! Occidente, sino al Norte, ella tales errores, les cuales, si ideas que se relacionan con el ra donde mora el Aquilon.
aparecieran, harían desfallecer el mo de la ciencin astronómica, y Contimiará.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.