2 EL ORDEN SOCIAL mujeres sienten que les remuer de buey, de chancho de perro No están obligados ayunar: de la conciencia de ello y máxió de zapo, poco me importa; los que no tienen veintiún años me si son piadosas beatas, podrán freir al mismo demonio cumplidos; los enfermos, los como dicen los despreocupado y tragárselo: allá se las enten con valecientes; aquellos quie.
les, entonces tienen hasta ho derán con Dios en el día aquel nes el ayuno causa enfermedad: rror de entrar en la casa de Dios de jugar chiquito, aunque los que tienen trabajo fuerte, con la boca chorreando prójimo: sea el quidam más orgulloso que por ejemplo los peones o agripero vosotros los hombres, des Santán y más fuerte que un cultores, las lavanderas, los carpepitáis al vecino, echáis vo roble más sa bio que Salomón. pinteros y zapateros que están lar el honor de una niña, pro No olvidéis que con la Bula trabajando el día de ayuno: las ferís juicios terribles contra podéis comer carne en cuaresma mujeres en cinta; las que están nuestros semejantes, basta ca todos los días escepción del criando; los que tienen más de lumniáis cualquier pobre vieja miércoles de ceniza, de los vier sesenta años. haceis chorizos de los viejos nes de cuaresma, el jueves y Ahora bien, la ley de abstienclenques y. ni pensáis ha viernes santo. y las cuatro grannencia esa rige desde el uso de ber hecho mal. ni os remuer des vigilias de las siguientes razón en adelante toda la vida, de el alma. ni os dan escrú fiestas: Pentecostés, Asunción, mientras no haya excusa de enpulos. y se os queda la lengua San Pedro y Pablo y Navi fermedad, convalescencia, por con sarro, pero bien afilada dad. En estos días no podeis ejemplo las mujeres en cinta para seguir la poda en otra comer carne ni aun con la Bula. las que amamantan, si de la absocasión; y cuando os confesáis Geranio. con los ayu tinencia pudiera sobrevenirles ni os acusáis de haber murmu nos cómo es la cosa, Fray An cualquier ligero desorden de rado. decís que no os gus tón? Es que mi adorada Julie salud.
ta. angelitos patones: sois ta me quiere hacer ayunar cada Geranio. Gracias, Fray Anmil veces más malos y picarones rato y yo soy debilón, debilón. ton, le quedamos obligados por que las mujeres.
Fray Antón. Si, zamarrisus indicaciones.
Julieta. plaudiendo. llo: debilón, debilón, cuando se Bravísimo, Fray Antón: al fin trata de obedecer la Iglesia: Fray Antón. Ahora me voy y que Dios una vez Ud. aboga por nuestra pero nada debilón para largar.
os bendiga.
causa: Ud. que siempre nos da Ambos. No, Fray Antón, te excursiones de cacería, en la nuca.
para aguantarte media noche quédese Ud. un rato más. Qué tal de lluvia, Geranito de baile para medirte con Fray Antón. No sea is immío?
quien te habla recio ¿verdad? portunos, chicos las visitas de Geranio. Ay! Julieta de mi Geranio iYa me atornillo ben ser cortas y útiles: no olvivida! que este Santo Fray An. segunda vez. ahora tendrá las orejas de la mala educación: deis las visitas largas son tón me deja amolado agrade mi carísima mitad para freirme cido y con candado en la bo durante un mes. las visitas inútiles son propias ca, por que tiene razón que le de los tontos.
Fray Antón. Obligación sobra.
de ayunar aquí en América só Dios que Ud. es verdaderamenAmbos. Fray Antón, por Fray Antón. Pues bien, pimpollitos, que nunca os moje to, sin abstinencia: los MIÉRlo bay: los VIERNES de advien.
te franco y terrible, pero tiene el aguacero en lo que os falta de rivir. Vamos ahora, lo que nencia; y los VIERNES de cuaCOLES de cuaresma sin absti. razón que le sobra.
os quería decir: Estamos en resma con abstinencia. Los Cuaresma, desde el miércoles OTRA VERDAD pasado de las cenizas. tenéis que tienen obligación de ayunar pueden comer carne en la comila Santa Bula?
Cuando el hombre pierde la da principal (una vez al día, Julieta. Sí, Fray Antón; desde noviembre anterior dimos pues. y los que no tienen obli ruta que marca la verdad religiosa, camina desviado de abegación pueden comerla cuantas la limosnas y obtuvimos el prirración en aberración, de abis.
vilegio o indulto de carnes.
veces quieran.
mo en abismo hasta encontrar Fray Antón. Muy bien: ese Julieta. quiénes no tiesu tumba que es un espantoso es el tiempo de sacarla y no de nen obligación de ayunar?
caos. El sabio (si es lícito llacomprarla como dicen los tonGeranio. Si. Fray Antón, marlo así) que abre campaña tos: pero los que por descuido díganos a ver si me escapo.
contra la Eterna Verdad, está grave no lo hubieran hecho en qué me cuesta y esta querida sujeto una evolución indefiniese tiempo, están en obligación de mi alma me da en los días de da, un transformismo curioso de hacerlo cuanto antes; digo acupo el agua tragos.
que pone la luz del día el par.
los que son católicos: que los Fray Antón. Hace bien, pique de falsedades y de contraque no lo son, si comen carne dicciones en que estriba su saber.
caro.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.