EL DIA que nacimos.
Tranvía Mercantil nos en na.
EL DIA y acullá las burbujas de senti sos que se han venido come para la infortunada tierra en sí que es raro, célebre, peremiento que se escapan del pe tiendo.
grino cho de los patriotas de la opri Somos americanos de cora qué opina The Comercial SAN JOSE, DE DICIEMBRE DE 1903 mida Borinquen, como murmu zón y somos americanos cre. Express, de New York?
Resulta de todo lo expuesto radoras notas de su quema do yendo en las grandes institu. Afirma, de acuerdo con su Co un embroglio, una confusión, La tarifa del liente.
ciones de aquel país.
rresponsal en Puerto Rico, Mr. un desorden que para comTiene la palabra el Boletin Las tendencias de los De George Marvin, quien salvo al. prenderlo hay que tener gran Mercantil: partamentos del gobierno se gunas suposiciones erróneas ha tupé político, que es cuanto Aquí en Puerto Rico, no do han venido notando hace tiem tenido el talento de estudiar bien puede decirse en materia de minan federales, ni republica. po apesar del disimulo que con la situación del país: DEBE fraudes y otras lindezas.
Simpática es, indudablemen. nos, ni independientes, ni disi bastante talento han desarro. DECIRSE CON FRANOUE Con esos ejemplos que nos te, la labor de nuestros colegas dentes, ni unionistas. Aquí los llado los Jefes. Todo, para e ZA QUE LA PRUEBA DEL vienen de allá, la verdad que de la Prensa, al protestar de que mandan son americanos, y vitar que el país conozca su GOBIERNO CIVIL EN vamos tardar más de 25 a.
cualquier abuso en contra de Mr. Hunt ha sabido desde que eerdadera situación; y todo de PUERTO RICO HA REños para reunir las condiciones los intereses generales del pue. llegó, dominar bien las riendas pende de las grandes ambicio. SULTADO UN FRACASO. necesarias para ser territorio; blo, tal como ha sucedido aho.
de los nativos, concentrando, nes que se abren paso para obembargo el grado de porque nada puede más en esra con el aumento de tarifa del disimuladamente, los tres pode tener el puesto de primer Ma cultura y el estado de civiliza te mundo que el mal ejemplo.
tranvía; con ellos estamos en res: Judicial, Ejecutivo y Le.
gistrado. Los puertorriqueños ción de esa Antilla son muy Dios quiera que la justicia somos los toda ocasión, pero, en el caso gislativo, en sus propias maque salimos perjudi. superiores, no ya a los de to del gobierno nos saque de esSe hace lo que los ame cados.
concreto, no estamos de acuerSe nos trata punta dos los territorios, sino los te vórtice administrativo, de do en achacar el mal nuestra ricanos quieren y nada más. piés. Ya hemos dicho lo sufi de muchos Estados de la este anarquismo en que esta El Gobernador, único dueño ciente para que el público se nión Municipalidad, que no ha remos envueltos.
presentado sino un papel mede los destinos del país, en ludé cuenta de las cosas de las Oigamos ahora la opinión ramente pasivo, pues la Com gar de aumentar el prestigio altas esferas oficiales. No nos de individualidades prominen.
Ahora veamos cómo son trapañía pudo perfectamente en en favor de los nativos, elimina guía la pasión, en ninguna de tes.
uso de sus derechos, concre. su concurso, obedeciendo una nuestras manifestaciones Lo tados en la gran metrópoli los El doctor Baez juzga tarse notificar a la Corpora consigna, cada día disminuye que queremos es acabar con la que han tomado para Borin portorriqueños, aun los mismos americanizantes. Leemos ción el cambio de tarifa. el número de puerto rriqueños farsa y honradamente informar quen los tiempos de los GeneAntes de octubre del corrien pagados por el presupuesto de al país de todo.
rales Sanz y Gómez Pulido, de una correspondencia al diario del mismo nombre: la isla Habla La Discusión: te año la Compañía tenía divi triste recordación ¿A quién se Va resultando una delicia dida la carrera en tres seccio Ha sido tanto lo que se ha En todos los tonos vienen pretende engañar hoy con tan venido haciendo en cortra de proclamando nuestros actuales cursis y ridículas comedias. Al los Estados Unidos.
para los puertorriqueños, el ir nes: de San Pedro la Estación, de la Estación a la Cárlos raizales, tantos los atrope. dominadores propó de país? No es pos cuando se No basta llevar la cara y los cel y de la Cárcel al Hipódro los cometidos en las pasadas americanizarnos, de aplicar celebran reuniones como la que vestidos limpios y la bolsa Ilemo, cobrando io céntimos por elecciones, que el gobierno se la 1! y 15 por cada una de las ha visto en la necesidad de hanos y de educarnos para el mara de Comercio de Ponce, otras secciones. Sin embargo, cer aparentemente algo para buen ejercicio de esos métodos, cuando continúan las emigra bro de la junta de emigración, Surge enseguida algún miemen la sección del centro se te despistar nuestros hombres que nadie encuentra por ningu ciones de los infelices labrie.
nía una rebaja de cinco cénti que con sus hábitos benévolos, na parte en el régimen admigos para no morir de hambre y lo embarga, como si fuese contrabando mos siempre que se tomara los creen siempre que la justicia nistrativo y gubernamental que y cuando de todos los extrecarros señalados con la mues puede resplandecer en nuestra aquí han implantado, y por el mos de la isla surgen protestas dentro de la ley que allí rige, Lo que hacen podrá estar tra Mercado. Respecto esa pobre tierra.
contrario. son nuestros seño y reclamos contra los increibles tarifa y sus incomodidades no Se anula al país y son cie. res los que se españolizan más aumentos hechos a última ho pero es lo más estúpido que se se dijo nada en serio gos insensatos los que nada cada día, ajustando sus proce.
ra en las evaluaciones de la puede ver.
Pidió luego la Municipa ven. El látigo se dirige en no debe olvidarse que los dimientos al sistema español propiedad las Autoridades americanos sostienen que su lidad permiso para cambiar el ocasiones al partido republica que tanto censuraban, y no al Supremas de la Nación que re.
tierra es el país de la libertad.
sistema, por vía de ensayo, en no y en ocasiones al federal.
de los últimos tiempos, en que siden en Washington? Tampo60 días, y aunque el precio en Meditemos bien, estudiemos ¡La libertad de detener se nos concedió cierta autono. co es posible, pues ya allí han viajeros, como han hecho con la carrera central se disminuía, la situación y no nos formemos mía, sino al de las peores épocaído las vendas que les ocul Díaz y Janer! me dicho se uniformaba ilusiones vanas.
cas de la colonia y del período taban la verdad; allí se sabe en diez céntimos tomando cual Es tiempo de que se conoz primitivo de la conquista.
Vaya en hora mala esa clase tan bien como aquí la verdadede libertad.
quier carro de la Estación al ca la verdadera situación. De La asimilación que en tales ra situación de esta desgraciaParece que se quiere cerrar Mercado vice versa, el cam jémonos de sofismas y optimis circunstancias pretenden impoda ínsula.
bio no dió resultado por los mos estériles.
nernos los nuevos tutores que los puertos americanos los El señor don Romero pocos carros que la Compañía El País dice: nos han salido, no podrá ser o.
Haxthausen en un artículo ti puertorriqueños.
Las huelgas están en los Es.
tiene en servicio.
Qué sucede en Puerto Ri tra que la que se verifica en el tulado Período anárquico, se tados Unidos que arden.
Vino el nuevo cambio por co? Esta pregunta nos hacen tubo digestivo; digámoslo en expresa así: los capitalistas también el cual se ha atacado a la Mu muchos amigos de los Estados una sola palabra: la absorción. Es preciso seguir de cerca ardiendo, pero por otro lado nicipalidad más que por nin Unidos, puerto riqueños y a Es verdad que para librar los acontecimientos administradistinto. Estos arden por la guno, rero, como hemos dichomericanos, alarmados con las nos de ese peligro, tenemos el tivos que alla aca se des bolsa.
antes, esta Corporación no po noticias que reciben de la isla.
y que los arrollan, para ver claramente día oponerse lo dispuesto por Esto demuestra que la situa cubanos por un concepto y los que estamos en un período a los huelguistas no los mela Empresa y más bien consición de este país es completa puertorriqueños por otro, a nárquico, como tal vez jamás ten en cintura, como los natideró, dados los derechos que vos de Puerto Rico que van mente anormal.
quellos como pejes de espada ha registrado nación alguna.
ésta tiene, como buena la reNew York.
Seguiremos demostrando al La nota del escándalo ya no y los últimos como los pargos forma.
público la situación que nos del puente, somos bastante di puede subir más.
Aquellos son muchos, y ya Esos derechos son invaria rodea.
Dijimos que el poder fíciles de digerir por los tibu Periódicos americanos aquí, Dios protege bles y si efectivamente hay a de los partidos políticos era un rones y ballenatos que que al leerse, cualquiera diría los sarracenos cuando son más buso por parte de la Empresa, MITO, y lo hemos probado vienen del banco de Terrano que obedecen a una consigna, que los cristianos.
ese abuso fue tolerado por an.
El más contundente de los Aquí gobiernan los america va. Ya lo dijo en otros térmicon el fin de anular la perso derechos, es el derecho del teriores Monicipalidades al e Son ya dueños del país, nos con su buen sentido hípico nalidad puertorriqueña, con fectuar contratos y por el Eje quedando los nativos postergamás fuerte.
el artiguo gobernador militar, pítetos vejaminosos para el na.
cutivo de entonces al aprobar dos.
General Henry. La profunda tivo.
FRANCISCO SERRANO.
los.
Ningún caso hace el Go diferencia de razas, de idioma, No nos oponemos que al (Continuará. El primitivo contrato apro bierno de las quejas de la pren de carácter de leyes, costumbres pillo. pillo se le llame, pe bado el 27 de Marzo de 1896 sa en general. La Democra y tradiciones, que entre el pue. ro observamos más tolerancia que establece como precio de cia, periódico federal de Ca ble norteamericano y el latino y un estilo más suave, en pasage el de centavos oro guas gasta sus energías y no existe, hace muy difícil, lenta y palabra, más consideración.
entre la Estación y la calle 16, se le ha atendido ni una sola dolorosa, si no imposible, la Nos dice la prensa llegada por Sur, fue reformado por el de vez. Lo mismo ha sucedido fusión de elementos tan distin los anexionistas el Caracas que está en ebu14 de Julio de 1900 que dispu todos los demás periódicos de tos como el aceite y el wiskey llición el gran ROBO en el co el siguiente suelto que trae so que la Empresa podría co la isla Se dice que el gobier a pesar de toda la precipita rreo de New York, y decimos El Noticiero de ayer: brar QUINCE CENTAVOS moneda no de Estados Unidos es un ción y empuje con que la in ROBO, usando el lenguaje que Cosas que deben saberse.
de Costa Rica por el pasaje de gobierno de opinión, pero es paciencia febril yankee quisie para los asuntos de aquí se Parece que hay un pastel cualquier carrera entre la Es te de la isla es un gobierno ra efectuar en cuantos CONTRA la opinión.
porque apelando a nues TACIÓN EL HIPÓDROMO.
más que regular en el avalúo Ese derecho de la Compameses, lo que duras penas tro lenguaje correcto, diríamos de los trabajos del Ferrocarril Hace poco cuando el Go sería realizable en años y tal fraude. Pero no importa, robo al Pacífico, ejecutados por los ñía está en pié desde luego que bernador leyó el único periódi vez en siglos.
y fraude, son sinónimos. contratistas.
no ha habido contrato ni disco que el partido republicano Fíjense en todo esto los puer Resulta responsable el nunResulta ahora por algunos posición legal posterior que lo tiene en San Juan, llamó al torriqueños. Busquemos una ca bien ponderado Mr. Payne, de los informes de los Ingeniereforme.
doctor Barbosa y le conminó solución que nos salve del caos Admnistrador General de Co ros de Campo, milagrosamente (Continuará. acremente en caso de que in que nos rodea. No perdamos rreos de allí.
salvados de la quema que de sistiera el periódico en sus ata estérilmente el tiempo, porque Resulta también que este todos los documentos relacio.
COLABORADORES ques gobierno muchas sorpresas y muchos buen Mister, vino a Porto Ri. nados con ese trabajo hizo el Creemos que no se debe a desengaños nos esperan. El co con aires de moralista en contratista antes de partir, se La razón tacar al gobierno por sistema tiempo lo dirá. Olvidemos ani derezar un entuerto extraño ha venido en conocimiento de de mi anti anexionismo bien sus actos y como ciudada capricho Se deben estudiar mosidades personales que á su jurisdición; vino al extran que la Nación pagó de más al nada práctico conducen y una jero arreglar cuestión contra contratista como 200, 000 oro nos libres, aplaudir lo bueno monos todos para evitar la he. bandos, vino arreglar la casa americano. Continua) y atacar con firmeza lo malo catombe que amenaza nuestras agena, cuando la suya estaba Ya el hecho está puesto en Pero sigamos rumiando aquí hasta que se corrijan los abu aspiraciones de justa felicidad en completo desorden. Esto conocimiento del recto hon mar de por medio sabemos que nos nos.
una Trasladamos unos usa, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.