EL DIA El Día dominguero EL RAYO ta.
veo.
Marcos. Pudiera ser. Adiós. Resérvenos, don Emilio, tacoEmilia Oye, Marcos.
Remordimientos del autor nes en cantidad calculada para Marcos. Qué quieres?
Pues, no, señor.
dieciseis años que pensamos du.
Emilia. Conságrame la velaLas cosas no pueden ser así. rar todavía sin uncirnos al sagraSan José, domingo de Febrero de 1904 da.
Quiero hablar, y hablaré, aun do yago!
Marcos. Vaya un capricho! riesgo de destruir todo el inte Un verdadero Frégoli resul.
Emilia. Eso mismo. Quédate rés de este drama intimo. tará juzgando por lo que vemos, conmigo!
Desenmascararé a ese marido, del aficionado costarricense que Marcos. qué vamos a hacer capaz de haberse captado las se prepara en el Variedades paaquí los dos?
simpatías de almas candidas. ra debutar como transformista.
Emilia. Sentados junto a la Madre haraposa: tú que las puertas La comida en cuestión se ha cerá ésta una empresa teatral chimenea, hablaremos del pasabía celebrado la vispera, a peti que se abrirá más campo en la vas con las maros siempre tendidas do, de aquellos tiempos en que ción de uno de los convidados aceptación pública que las otras y hayas las bolsas siempre desiertas tanto me amabas.
y las coneiencias siempre dormidas; que debía salir precipitadaraen. nacionales que har trabajado; Marcos. Va parecer esto te de París.
al menos así lo deseamos y así una escena de Octavio Feuillet.
tú que en la alforja de tu miseria Marcos Ducerneau estuvo bri es de esperarse si se toma en Emilia. eso que importa?
vas recogiendo los desperdicios llante y decidor durante toda la cuenta que quienes la constitu.
que en el naufragio de cada feria Marcos. No, Emilia, no; me es noche y a los postres bailo sobre yen principalmente, los amigos sobre las playas echan los vicios; indispensable ir al Círculo esta la mesa un paso característico, Paco Ruiz y Pablo González, noche.
con aplausos de Mlle. Trompette son artistas bien conocidos y tú eres la hija del que en la guerra Emilia. Dios mío. Dios mío!
y de Mlle. Brindisi, dos mujeres con sobra de simpatías entre se armó soldado, vibró su acero, Marcos. Vamos, po seas tonencantadoras.
nuestra gente de teatro.
rodó en las luchas, se fundió en la tierra.
Te prometo volver tempraCARLOS MOUSELET. En nombre de la Junta nito.
iy hoy nadie sabe si fue guerrero!
Directiva del Centro Español, Emilia. Tienes prisa, según Hechos y dichos el Secretario Sr. Badia ha tenido Tú eres la hevmana del que en los dientes la atención de invitarnos para la del engranaje cayera un día: Marcos. Sí; necesito aire, mo No olvidarse que hoy es Junta General que esa Sociedad las ruedas fueron indiferentes, vimiento el turno de San Francisco de celebrará en el local que ocupa, pero los hombres más todavía!
Emilia. Como si se le destroGuadalupe, que se verificará en a las p. del del corriente, Tú eres la viuda del que, al abrigo zara el corazón. Marcos. la ladrillera de los Sres. Tour en la que será presentado el baMarcos. Qué tienes?
non, por lo que será la fiesta un lance general, la distribución de del Sol, muriera sobre el arado: Emilia. Espera un minuto. verdadero turnón. En la tarde utilidades y se procederá al nom.
hoy todos comen pan de su trigo; Marcos. Para qué?
de ayer estuvimos por allí y nos bramiento de nueva Directiva.
tú no lo comes. ly él lo ha sembrado!
Emilia. Te has vestido hoy encontramos con el hotel Impe. Los cuatro maestros que a con mucha elegancia.
rial y la cantina La Palma y caban de venir de Chile, ocupa Tú eres la hija, tú eres la hermana, Marcos. Lo mismo que los o otros cuatro establecimientos de rán puestos en el Liceo de Cos tú eres la viuda, siempre en trabajo; tros días.
nombre, sumamente adornado ta Rica, pasando al Edificio Me tú eres la madre que hará mañana Emilia. El lazo de la corbata el local con banderolas y rótu tálico los que quedan allí cesan una bandera de cada andrajo!
no me gusta. Acércate.
los que dicen. Viva tatica Dios! tes, por cuyo motivo tendrán En las entrañas, como un consuelo, Marcos. Aquí me tienes. Viva Panchito de Asís! etc. que salir algunos de los maes Emilia apretándole el cuello San Francisco, pues!
tros actuales del Edificio.
guardas un hijo del muerto esposo.
Nube de harapos: piensa en el cielo, con violencia. Conque habrá Anteayer vinieron del No se sabe todavía quiénes pero en el cielo más tempestuoso!
mujeres encantadoras!
Paraíso y ayer se fueron otra se sacarán la rifa.
Marcos. Socorro. Socorro. vez los señores don Pedro Cal. No sólo a pasear va a su No será tu hijo tierno querube, Emilia. Pillc. Bribón! Hi derón y don Manuel Gar patria Italia el amigo Viviani: copa de inieles, ni flor de Mayo.
pócrita! Cobarde. Traidor! cía, quienes van a cantar más, nos cuentan que el principal ob.
Madre haraposa: tú eres la nube, Miserable. Perjuro. Infame! hasta el martes, pues en aquel jeto de su viaje es el de unir su iy en las entrañas tienes el rayo!
Monstruo. Malvado. Liber lugar las fiestas religiosas son de suerte a la de una guapå paisanita tino. Infiel. Perdido. Embus suma y sigue. Que ganen ma suya que, según lo divulgan los José Santos Chocano tero! Qué desdichada soy, Dios chos pipiolos. pero que no cisnes blancos descubridores de mío! Caé sollozando en un sofá. pierdan la voz de tanto cantar secretos, quedó en su espera allá Habrá mujeres dejando la carta entre las demás, Marcos. Vaya una acometi los amigos Calderón y Garcia, y suspira por su ausencia. Ra.
y esperar los acontecimientos. da. Quieres decirme el motivo es lo que desea este prójimo. zón de rás para que deseemos encantadoras III de una agresión de tan mal géne Temprano de la mañana de nosotros completa felicidad en ro?
Durante el almuerzo ayer, tanto aun reposábamos su viaje al amigo Viviani. en nuestro lecho sin intentar toEmilia. Conque habrá. En las fiestas de Santo Do Emilia. Has leído el correo. Sr. Marcos Ducerneau.
Marcos. Sí. Por qué lo preMarcos (golpeándose en la fren davía dejarlo, llegó hasta nos mingo de San Mateo los disfraQuerido Marcos: Ernesto ha guntas?
te. Ya caigo. La carta de Riotros la queja de vecinas enca ces serán organizados por el coriñadas de aborreciblss ejem nocido Paco Ruiz. Desde luego perdido su apuesta y el jueves Emilia (con disin:ulo. Prue cardo!
próximo la paga, convidando ba esta salsa.
plares perrunos, que bolliciosa decimos que estarán ñeques.
Emilia. Sí, de tu cómplice!
comernos en la Maison Doree mente protestaban contra la Marcos. Ahora que me acuer ocho por peseta se eslos cincuenta luises apostados.
Marcos con flema. La ci magnífica medida, vaelta po tán vendiendo los hüevos. De do; Eugenio en su última carta ta era para hoy. Me había ner en práctica, de la extirpa placemes, pues, estamos los que, Contamos contigo y espera. me da expresiones para tu ma olvidado de ella por completo!
mos que no inventes pretexto padre.
ción de unos cuantos, ojalá bas por razón de nuestro oficio y siEmilia. No fiojas y ten al metantes, de los de la raza. Como guiendo cierto consejo cientifico, ra faltar a esta cita solemne.
Emilia. Eugenio?
nos el valor de tu ignominia. nuestra edad, lo único serio quiera que la amenazada fami: hemos de consumir muchos hüeMarcos. Sí.
es el placer y debemos consagrarMarcos. No lo necesito para lia la constituyen entre nosotros vos duros para fortalecer nuesEmilia. Eugenio?
Dada. Mas no veo la necesidad individuos de la peor especie, tro cerebro.
le las mejores horas de nuestra Marcos. Si, mujer. Pero ¿qué de que por una leve sospecha te sólo capaces de tremendas in existencia.
tienes. Estás mala?
lances los peligros de una ten conveniencias y por más que bramiento de las Juntas de E¿Cuándo saldrá el nomHasta el jueves, en el Círculo, Emilia No.
las siete en punto.
tativa de homicidio por extran nos merezcan mucho cariño las Marcos. Ya ha terminado el gulación.
ducación de los barrios perte.
mujeres amantes de aquellos, a necientes a esta provincia?
Tu antiguo cómplice, asunto de su matrimonio y se caEmilia. Negarás que te han plaudimos la resolución y desea RICARDO HEBERT. sa en uno de estos días. Por consi escrito?
Doscientas varas al Este mos que, sin temor las amena del Parque Nacional hace falta Habra mujeres encanta guiente, puedes hacer tus prepa Marcos. No, por cierto. Pero zas mujeriles, los encargados de un foco de luz eléctrica que los rativos, porque las fiestas serán puedo evitar acaso que un imbé librarnos de esa plaga lo hagan vecinos pagarían con gusto. doras.
II espléndidas.
Emilia observándole. Suponcil cualquiera me dirija una car de la mejor manera.
ta? Lo que niego es que haya yo Esperamos que el señor Men Descubrimiento fatal Oreemos llegada la oca diola nos atenderá.
go que. habrá.
contestado.
sión de que las autoridades im.
Marcos. Qué?
Era la primera vez que Emilia En Aserri dejó de existir el Emilia. Sinembargo, te es pidan que se siga la explotación señor Pastor Monge, hermano Ducerneau se tomaba la libertad Emilia. Mujeres encantadopera esta noche en el Círculo. de que se está haciendo víctima del Conserje del Palacio de Jus.
de abrir una carta dirigida a su ras.
Marcos. Quién?
Marcos con sosiego. Si: la al público con el expendio del ticia. Paz los restos del finamarido. Pero la noche anterior Emilia. Ese Ricardo.
pan. La pésima calidad y el re do y resignación a sus deudos!
había sido víctima de terribles ceremonia nupcial se celebrará el día 15.
Marcos. Pues que espere! ducidísimo peso con ahora se presentimientos y, por lo tanto, En la esquina de La Lira huEmilia. Quieres hacerme creer fabrica son doblemente sensibo antenoche a las doce un boEmilia (aparte. Me ahogo!
en aquel instante se atrevió ahora que no pensabas ir esa bles pagándolo, como se está chinche promovido por artesaMarcos. Dame los pepinillos.
realizar un acto de verdadera aucita?
haciendo pagarlo, a subidísimo Dos ebrios y mujerzuelas. Con IV dacia conyugal.
Marcos. iQue me muera de re precio. Llegados por la vía al recuerdos de la reyerta salió Mi.
Carezco del arte dramático ne.
El gran día pente si tenía yo tai intento!
cesario para describir el dolor y pacífico grandes cargamentos de gael Sancho, a quien rompieron Emilia. Vas salir. Emilia (indecisa. Marcos. harina y ya próximo ser resta la chaqueta y el sombrero.
la indignación de madama DuMarcos. Sí, bija mía, como de Marcos. Te lo juro. y en blecido el tránsito por la del costumbre.
Dos chiquillos fueron llevaprueba de ello. Se quita los Atlántico, creemos también lle dos ager al Cuartel de Policía ¿Qué hacer en tan angustioso Emilia. dónde vas?
guantes gado el momento de se haga por sospechas de raterias en el trance?
Marcos. abrochándose un Emilia (con cariño. Te que.
lo Emilia pensó ante todo en que guante. Al Círculo.
que pedimos.
Mercado. Uno de ellos es de adas?
Para los cabulistas pellido Vásquez.
mar la imprudente invitación y Emilia. Al Circulo?
Marcos. Sin esfuerzo alguno. que quieran hablar con su no.
luego en presentarsela con aire a Marcos. Adiós, Emilia! Emilia. Gracias! oh. gra via sin peligro de las furios de animación en nuestro mercado, Ya empieza a notarse más menazador su marido.
Emilia. Volverás temprano? cias!
Pero estos medios le parecieron la futura mama suegra, son una y los precios de los artículos de Marcos. la hora de siempre. Marcos. Octavio Feuillet sea gran cosa los tacones de cauteho primeru necesidad han bajado.
estériles, y después de vacilar se las doce la una.
con nosotros!
que vende Artavia C. 00 el decidió pegar de nuevo el sobre, Emilia. no antes?
Se abrazan con ternura. Ninguna queja presenta par. Cómo se le van vender! ron las personas detenidas en la Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
cerneau.