EL DIA ¿Ha visto Ud. rrar, estilo americano que vende éxito en los negocios de su nue San José Alegre tor.
ESCENA IX nos caso un me dás?
Juan Skelli, El Brasil, C. 20 Jua. Bueno, adiós. Ap. Tranlos famosos cal tonio Bustos, ha pasado a ser y 22. Beneficio Manuel caré la puerta. Váse. Con. Adiós, curazón de miel!
Sandoval, Itiquís, C. 14.
propiedad de los señores JiméPenså en tu Conejo!
zados de nez y Ca. dueños de la Botica amaLa Violeta de esta cindad. Buen ESCENA Febrero de 1904.
SARGENTO CoxrJO MATEO vo establecimiento deseamos (disfrazado)
esos activos comereiantes.
LECTURA AMENA Conejo. iHos sí que estoy ARTAVIA?
derecho!
Agradecemos mucho Mateo. Fingiendo la voz) me tan BARATOS los señores Guier Hnos. proconocés?
pietarios de la Botica Guier, en Con. Quién sós?
como BUENOS Cartago, el obsequio que nos Mateo. Yo, yo.
ban hecho de un hermoso croRevista cómica nacional, en un Mateo. Sí, yo. Con. No puede ser.
Jesús Rojas, de años, 11 meses y 29 tados bichos y eran hermanos y mo y almanaque esfoliador paacto y en prosa, original de Con. Bueno, pos sos yo.
días, hija de Alvina Rojas, murió de vivían su mala vida en la mismara el presente alo.
Daniel Ureña fiebre tifoidea, distrito hospital.
Mateo. No me conocés. Abúr, Estrenada con éxito el domingo Ramón Ignacio Granados, de casa y juntos ocasionaban la En Curridabat tuvieron en terrer de las cocineras. Vá dias, hijo de Juana Granados, murió molestia, el fastidio de vecinos la noche del domingo una alegre de julio de 1903, en el Tea se. de alferecía, distrito de la Merced.
tro Variedades, por la Com Conejo. Este sí que me agrió y transeuntes; y juntos también fiesta las familias que allí están Cárcel pania Dramática Josefina, el lance. Me iré al Cuartel a ban dejado de existir los mul de temporada y los jóvenes que fundada y dirigida por el au pedir permiso de quedarme No hubo movimiento.
recordados Pirolos, dejando in van a menudo a visitar aquel esta noche fuera. Con voz Movimiento marítimo consolable a su dueña y un pueblo. Después de cenar en de mando. Firmes. Derecha, PERSONAJES ACTORES dre. De frente, paso de Limón, las 542 an tanto tranquilo al vecindario. La Bohemist. los reunidos su Juanilla Sta. María Carvajal Na Teodora.
conquista, imar. Váse. clo procedente de Bocas del Toro Ojalá vayan también prestar trasladaron a la plaza, en donde Sra. Gregorin Charraun Pepe el ciego. Sr. José Joaquín Calvo ESCENA XI con y media horas de mar, el el único servicio que ellos pue cantaron y charlaron con entnSargento Conejo. Vietor Manuel Salazar PEPE, REMIGIO MATEO vapor alemán Baker, de 911 to den, el de abonar con su cada siasmo, pasando luego a la haCabo Jiménez. Tobias Villanea Soldado Remigio. Alfredo Barrot (disfrazado)
neladas, capitán Schonwandt y ver la tierra, otros perritos no bitación de la señora Susana La acción en una calle de Pa capital Pepe. Que tirada me dió el sar. 37 tripulantes. Sin pasajeros, menos perniciosos que los Pide Quirós, en donde fueron gento Conejo! Es el único que carga ni correspondencia. Con rolos.
servidos un excelente chocolate. ACTO UNICOha descubierto que yo no soy signado Wichmann. Puntarenas se fué de paciego. En cuanto pasen las las 10 anclo proceseo el activo Agente de El Dia y sabrosísimos idem. según los que lo saborearon idem, fiestas tendré que hacerme dente de San Juan del Norte, con SARGENTO CONEJO JUANILLA renco, pues es seguro que el horas de mar, el vapor alemán y otros periódicos, en La Unió, idem bizcochos. Cruz Pacheco. Diviértase, Conejo. Le saldré al paso.
sargento me delate. los Siberia, de 2, 246 toneladas, ca última hora. Por enrencos tienen mucha suerte! pitán Brambeer y 51 tripulantes, amigo!
contrarse la lines interrumpida, Juanilla. Otro repunante que me encuentro. Parece que yo Pero ese sargento, job, sar. Pasajeros en primera clase: Las gracias y amabilidades no llegaron cables.
fuera el imán de los militares. Remigio. Con botellas de café Bramma, Juan Ramírez y de varias simpáticas señoritas VARIEDADES Goldstein y 49 de cubierta. Con. tan seria, en víspera Sin de esta ciudad y de can Gaen las manos y en los bolsi.
llos. Presente!
carga. Correspondencia: sacos. briel, y el entusiasmo de algude fiestas!
Curiosidad antigua de nuestros muchachas, Jua. Ya se ve que es la víspera Pepe. Ei sargento! Paremos la Consignado Wichmann.
manta. las 30 ancló proce reunidos todos en casa de las pernos con respecto a la torre de Por fin sabemos qué ateporque con usté van cuatro dente de Habana, con días de anables señora y señorita Struc, Babel, construida el año 365 desdisfraces que me jallo en la Remigio. Si soy yo: Remigio.
calle.
Pepe. Pos me asustaste. mar, el vapor español Monteri de aquel alegre barrio, así pués de Jesucristo. Con. Tan bromista!
Remigio. Qué. Le tenés miedo deo, de 3, 672 toneladas, capitán Esto se debe a Mr de Mély, Juan. Tan poca vergüenza!
al sargento Conejo?
Gran y 119 tripulantes. Pasa como también los emocionants Con No te enojes y hacéme Pepe Si. pero no, no, no mujeros: Antonio Escarre, Alfredo rasgueos deguitarras y bandu miembro de la Academia de insRemigio. Qué tal de limosni Johanston, Midenci. Ale Frias, hicierou de lo más agra brio un manuscrito griego desco Jua. Por mandao suyo?
grid, Santacana, Blat, dable la improvisada fiestecita nocido y donde se halla la desllas? Con. Yo te busco tu bien, Mora Francisco Giusep que allí tuvo lugar en la tarde cripción de la torre.
Mejor proporción que la mía, Pepe. Mal, muy mal.
Distaba esta 94 kilómetros de Remigio. Querés ganarte onde vas a hallála? Un sarpi, Giuseppi, Inés Cesárea, del domingo; tanto, que deseo gento no es lo mismo que un camarón llevándole una car. Carlota, Feliciana, José Francis sos estamos de que en las mis la ciudad de Babilonis, se conbasamento muy ta Juanilla Peralta? co, Purificación y Cesárea Rodrí mas condiciones y con las mis grande de 184 metros de lado la gana, manda cualquier Pepe. Ap. La mía. Cuánto guez, Dechesere, Esperanza mas circunstancias a menudo se que tenía 75 de altura.
soldao trele el diario del Dechesere, Petrona Solano, María Jepitan.
En el centro de este se elevaba Mercao, y hasta que le comRem. Un cuatro.
Dechesere, Chavarría, Tomasa Catalán, Magdalena Chavarría En hoja suelta circulo ayer una torre cuadrada formada de pre la manteca y las cande Pepe. Qué caray. ver!
el aviso del Ferrocarril de Cos seis graderías superpuestas, y en las. Fijate entonces, que si Rem. Tomá el cuatro y toma la y Pablo Fontanilla. Carga gela cúspide un pequeño santuario.
carta (dándoselos. neral Correspondencia, sacos.
ta Rica, de que, estando lista Estos pisos tenían 67 metros no iba a hacete falta ningún Mateo. Conyoz fingida. Cie. Consignado a Alvarado. la vía para el tráfico directo en de elevación, concertao. Un sargento, es.
tre San José y Limón, desde es Subíase al santuario por 365 Jua. Sí, un sargento, que no Pepe. Quién sós?
quiere sus soldados y me Remigio. Quién? sós?
Hechos dichos ta fecha queda vigente el hora escalones exteriores, de los cuales 305 eran de plata, y 60 de oro; nos una mujer.
Mateo. Yo, curiosos. yo soy.
rario regular.
este total representaba los 365 Con. Será que no te gusta el siempre yo. ú, ú, El Jefe Político de Goicoe. días del año, divididos por los uoiforme? Pues si me corres. Pepe. Oh mantudo tan sin graEnferma de cuidado con chea mandó preso un Vigilan siete pisos, correspondiendo pondés, soy capaz de pedir la cia!
tinúa la apreciable señora doña baja, y me coloco de condu Remigio. Decí, decípronto quién Luz Quirós de Rodríguez.
te de Policía que en el turno de los siete días de la semana, y el San Francisco, el domingo es.
conjunto de ellos daban las 52 se tor en la tranvía, pa estate Parece que la Empresa taba faltando al respeto debido manas del año.
paseando de San Pedro al Mateo. Cuánto me dan?
Hipódromo y viceversa.
del tranvía pasará a poder de Pepe. Es algún chonete. la sociedad. Muy bien hecho! La alcanforomania Jua. qué gano con eso? Mateo. No seas tonto!. miren. una Compañía americana, y que Con. Más te ofrezco. Entro (se quita la careta. ésta extenderá la línea varias Agotados están ya los Ha nacido en los Estados Unide dependiente una tienda Pepe y Remigio. Mateo. poblaciones circunvecinas. números de la Lotería que ha dos un nuevo vicio propio de las pa hacete muchos regalos y Mateo. He gozao munchísimo.
Alumbrado. Se nos ade jogarse el próximo domingo. mujeres elegantes de aquel país: vendele a tus amigas mita Apenas mama alcanzó del de precios Comandante que me echaran segura que varios pueblos que Adiós! Nuestros vecinos la alcanforomania. El uso interno del alcanfor asegura, según carecen de alumbrado público, don Vidal Quirós y don Gerar las damas yanquis, la frescura de Jua. No estoy necesitada.
fuera, corrí disfrazame. Con. Pues pedíme lo que que Remigio. paide te ha cono lo establecerán de alcohol. do Castro han abandonado nues la tez Las consecuencias de tan drás.
Magnífico! Eso no es sólo un tra vecindad para ir a estable estúpido vicio son: la debilidad Jua. Adiós el sueldillo de cua Mateo. Naide. El sargento Co adelanto sino nn auxilio indi cerse frente a la casa del ex. de las facultades mentales, el arenta pesos! Con. Dejáte de mofas y ha Pepe. Onde. Onde está. tra recto al consumo de esa produc. Presidente Iglesias.
gotamiento físico y moral y upa blemos con seriedá.
tando de huir. ción nacional.
Dá gusto visitar ahora la ma: somnolencia continua.
La exJua. Más seria quiere que sea? Mateo. Lo ataja. Digo, que el En la próxima sesión moni yor parte de los pueblos circun presión de la cara es apática, in. Con Si fueras seria, pensarías sargento Conejo po pudo cocipal se tratará definitivamente vecinos las cindades de la Re diferente, como si tuviese uua con cabeza. Porqué no me nocerme tampoco.
mirás con otros ojos?
del proyecto de matrícula de pública; mientras en estas difi máscara.
Remigio. do pensas ir des.
Pero hay más: las elegantes vestite?
perros.
cilmente se ven una que otra de Jua. Porque no tengo más que La casa Tournon Co ha im las bellas señoritas y elegantes rido otra costumbre no menos sobrinas del Tio Sam han adqui los míos, y los míos ya no Mateo. Hombre, lo que es hoy quieren verte.
no duermo en el Cuartel, portado algunas lámparas para matronas que son el orgullo del aristocrática: el uso del rapé. Hé Con. Sabés una cosa? Que manque mañana me den pa. alcohol, las que ya están en Li. lugar dovde moran, en aque aquí lo que dice el periódico Gau si juntáramos nuestras rela lo. Toda la noche la correr món y pronto funcionarán en sn llos un enjambre de las personi lois. Gusta Ud. señora? inciopes, todos los soldaos te ma. Se vuelve a poner la quinta tas que ávidas de campestres mediatamente una respetarían.
elegante y careta. Jua. la polecía?
Mauricio Arias, lechero, diversiones y de aire més puro hermosa joven saca de su bolsi Con. Date cuenta que no exis Remigio. Te va a conocer! fue tumbado el domingo por el que el que en todo el año han llo una tabaquera repleta de raPepe. Ap. Si esa viejita es irascible jamelgo que montaba, respirado nos abandonan en pé y en plena visita en un te, Jua. Siendo así.
más ciega que yo. Con. Qué. diay. No con tan mala suerte, que cayó en busca, son adorno, más be le ofrece a su vecina. Esta hunde (Seguirá. sobre una cerca de alambre, cu las luciendo sus vistosos trajes la caja y toma un poco de polvo me contestás?
Jua. Ap. Será mejor engañar DATOS IMPORTANTES heridas en el cuerpo.
yas púas le produjeron serias veraneros, de calles y plazas, siendo a la vez el motivo de que ta en sus narices palpitantes.
que introduce con gracia exquisilo. Te aceto, pero bajo una condición.
Como un acontecimiento ahora menos que nunca se den Esta escena se reproduce diaS. Con. Dicí, pavo rial.
Parroquias notable han celebrado los veci punto de reposo los pobres ja riamente en muchas ciudades de Jua. Que le prohiba tuitico el Merced No dan movimiento. nos de la cuadra comprendida melgos, qne han de estar en Norte América. Es la moda del cuartel que me persiga. El Carmen. No hubo movimiento entre los establecimientos La constante ir y venir por esos día y el gran chic! Señoras y jó Con. Horita mismo lo hago.
Hoteles Jua. Entonces, soy su futura América y La Tropical. en Jempolvados caminos cargando venes se atascan las narices de desde Puerto Escondido has. Imperial Extraron, Barrios la calle 20, Sur, la muerte, por en su dolorida región lumbar este polvo horrible, que mancha ta el Rincón de Cubillos. Code Velázquez, José Cabezas y el medio que propina la policia ciudadanos que no quieren sa asquerosamente los pañuelos y Con. No es por fregarme?
Jua. Adio. Qué val Hasta lue movimiento.
Internacional y Central. No hubo de Higiene, de unos cuantos in frir mucho rato la ausencia de en los cuales el olor acre de la ni dividuos de la peor clase de la aquellas.
cotina reemplaza los perfumes go, pues.
más suaves! Decididamente los Con. la noche paso por el Defunciones raza canina. Pirolos se llama La Botica de Puntare yanquis masculinos y femeninos concierto.
Día María Jobita Graciela del ban la mayor parte de los ma nas. de que era dueño don An no han nacido para artistas!
Sos.
cio.
te.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.