EL DIA Ha visto Ud.
particularmente a la provinta unfermedad que ha das no tierrar, estilo americano que vende bien pueden exigir de in prilicia co.
tor.
ra. DISFRACES propiedades, aclarando de Dígnese aceptar el saludo que los famosos cal de a navaja y de a pico, sume nuevo los carriles para evi reverentes le presentamos.
rosamente concurrida y. tar confusión. Hemos tenido la pena de zados de ama ilera pública de esta ciudad, de que los señores dueños de la ga Así, pues, el Gobierno haría saber que en Santo Domingo Rica y ciudad) continúa muy grave de fraudados así en sus. cia de Alajuela, habilitando ne postrado, nuestro querido ARTAVIA?
mejor vigilancia en contra de poco costo la vía fluvial de amigo don Manuel Salas esos establecimientos clandestiSan Carlos, cuyos inmensos Quiera el cielo evitarnos el la. tan BARATOS nos.
y feraces terrenos, que hoy mento de un fatal desenlace!
Siguen los menores de nada producen, vendrían como BUENOS edad frecuentando de noche los El Corresponsal.
hacer una fuente inagotable establecimientos cercanos a la de riqueza San Carlos, Enero 30 de LECTURA AMENA devuelve en seguida! Mijo Granados, 70 años, hija de Beni. Aduana Central. Ojo, señores cuando vino al cuartel no be to Aguilar Fuentes y María Jose del orden.
1904.
bia, no. Era muy honrao. Oh fa Sáenz, murió de debilidad secuartel de mis pecaos!
pil; distrito de Catedral.
Mercedes Quesada.
Un muchacho que llevaba sobre la cabeza una mesa, al San José Alegre Con. Es mejor que cierre el pi Hoteles Cavallini. Entraron, Alfredo chocar esta contra el poste de Disfraces. Pasando. No se pe Johanneton, Agustín Gutiérrez, la luz eléctrica de la esquina del Crónica de Grecia Revista cómica nacional, en un lésen. Viejita, arréle con las Brovoa, Guillermo Jisbrer. Teatro Nacional, cayó rompiénacto y en prosa, original de alforjas!
Imperial. Entraron: Uhrdose la cara.
Daniel Ureña En estos últimos días el vienNa Teodora. Vos ver mijo mister, Olbern. Salio Alfredo Estrenada con éxito el domingo otra vuelta.
Johanneton En el camino de Sabanilla to que aquí se siente es muy fuerte, debido, según opinan va5 de julio de 1903, en el Tea Con. pa qué? Si está en el Cárcel fue asaltado un pequeño vendetro Variedades, por la Comcalabozo y tiene el cuerpo heEntraron, José Rojas, Benito dor de pan, por un hombre rios de nuestros Nolascos, la pañía Dramática Josefina, cho una lástima.
López, Genaro Gutiérrez Aactual constante visita de nume fundada y dirigida por el au Na Teodora. No puede ser. gustín Cerna, Joaquín Fonseca quien amenazó de muerte al chi rosas personas a nuestro vecino Con Si, le han metido cin Federico Calderón por equillo si no le daba por las buecuenta palos y duro! Já! ja! briedad y faltas particulares. pas un colón de pan con su venPoás.
PERSONAJES ACTORES já!
Salieron: Basilio Solís y Alejan daje, condición que aceptó el La policía ha desplegado Juanilla. Sta. Maria Carvajal Na Teodora. Ah, infames! dro Noguera.
chiquillo antes que la muerte, alguna actividad en pro de la Teodora. Sra. Gregoria Charraum Con. Con risa berlona. Já! Hospital ¡Cómo está la sociedad!
higiene y en el reparo de des. Sargento Conejo. Victor Manuel Salazar jál já! Siga hablando mal del Salió un hombre.
cuartel. Já! já! já!
Documentos defectuosos Con rumbo a Londres parperfectos de atarjeas y calles, por soldado Remigio. Alfredo Bertot Na Teodora. Qué alma tan ne. Partido de Heredia. Rosendo tió hoy el señor don William lo que nos felicitamos. apro Soldado Mateo. Uladislao Durán vechamos esta ocasión para proLa acción en una calle de la capital gra. Llora. Ab mijo! Alfaro González, Domingo Sán. Le Lichem Lyon. Deseámosle iPobre hijo mío. Qué desgra chez Vargas, Juan Rafael Ortiz buen viaje.
poner a nuestro Agente de Po. Concluye)
cia!
Garita, Junta de Instrucción dislicía un pequeño proyecto cuya Disfraces. Pasando. No llore, trito de Mercedes, Urbana RamiDespués de penosa enier ACTO UNICOatención tal vez sería de mana concha. Es que debe rez Barrantes, Tranquilino Cone medad dejó ayer de existir don gran ESCENA XIV estar juma!
jo Sandoval, Joaquín Ulate Segu Francisco Gallardo. Presentaprovecho, a fin de que nuestras acequias, calles y lugares públi NA Teodora, Sargento Conejo ESCENA XY ULTIMA mos nuestro pésame la familia.
cos estén siempre con la limpie Sargento CONEJO, NA TEODORA, Hechos dichos Todavía padece el joven za que para ellos reclaman la Na Teodora. Pobres de nosoREMIGIO, PEPE DISFRACES higiene y el ornato; tal es el de tras las madres! Cuando al. Remigio. Qué le pasa, na TeoRamón Córdoba, quien en las Higiene. No podemos me. fiestas de Puntarenas fue una que el mismo señor Agente guna inquietú asalta nuestro dora?
un polizonte en su lugar, acom corazón, el mesmo corazón no Na Teodora. Que le han dao Agente de Higiene don Felipe de un cañón; no puede trabajar nos que alabar la conducta del de las víctimas de la explosión pafiado de dos tres peones, es capaz de engañarnos. No!
varilla Mateo! este bom. Carmona, activa hasta donde se y bace de esto conio 20 dias. Siento algo que me grita: ino pasen revista por todas las acebre me lo dice y se burla de poede en el cumplimiento de Sería un acto de justicia recote vayas. no te vayás. busquias, ojalá desde el Mesón, cá a tu hijo! Me se figura que Con. Yo no tengo la culpa. sus funciones, como se deja ver nocerle, por quien corresponda, 6, si posible fuera, desde la pre es el Santo Cristo de Esqui.
El palo se hizo palos soldaos. en el informe que publica La algo del tiempo perdido.
sa, para remediar los daños y e pulas quien me lo dice.¡Oh!
Remigio. pa los sargentos Patria de ayer. Ojalá todos sus vitar que se cometa la infamia Sí, es él. y Dios no juega El edificio del Colegio Supecon las criaturas, no se burla también. cuando son sin compañeros lo imitaran, sin terior de Señoritas pide, reclama, de arrojar inmundicias al agua; de ellas. Algo debe haberle y aquí en el centro, que ojalá e zan con el llanto de una mu mer, como el, la enemistad de exige que le laven la cara, ojals pasao mijo. Quiero correr, sa revista se haga cada cuatro jer, hay que arrancarles esas los enemigos del aseo.
antes de dar comienzo las tareas pero parece que me tienen a.
entrañas con la bayoneta La sencilla circular de cobro escolares.
días. Los gastos que esta prácti garrada por los pieses. desen vainándola. Ca ocasione saldrán de cuenta Disfraces. Atravesando la ca. Con. Envainá ¿Vas a de nuestros suscritores, ha sido in al amigo don Francisco Marín que hemos enviado a algunos de Vimos ayer entre nosotros de los vecinos que aquella falta cometan, quienes pagarán el va Na Teodora. Señor. Dame vaHuyamos, que es la llorona! Remigio. Concha. com uste justamente recibida por unos Sánchez, a preciable vecino de la lor del trabajo que a ellos co lor y consuelo!
de onde es. No nació en Pa pocos con muestras de desagracaca?
rresponde y la multa respectiva, Sargento Conejo. Na Teodora, Con. No insultés, porque tam. tal Veranez, de Las Cañas, nos Riotte y señora, que han venido do y hasta con insolencia. Un pintoresca aldea de Atenas.
Saludamos don conforme a las prescripciones de Na Teodora. Ay, Sargento!
bién tengo espada. Envaina, dirige una indecente carta a la de su finca de San Ignacio.
si querés evitar las consecuen¿Cómo está Mateo?
cias.
que hace coro un su amigo. Creemos de grande y popus. Con. Perfectamente bien. Ap) Remigio. Envaino, porque veo maestro de escuela, si no estaEn Santana, de temporada lar urgencia y muy razonable (Encalabozao. también, que se permita de nue Na Teodora. Pero no le ha su que le tiene miedo mi bayo mos equivocados, de aquella vi. veraniega, se encuentra la esti neta. Pero mis manos. mis lla. Cuándo se convencerá esa mable familia de don Félix cedio nada?
vo el expendio de carne en dos manos pueden más. Se va los periódicos no que costa, excepto el amigo do Mar contra él y lucban. más locales, como antes se has. Con. Nada, nada. Ap. Nacía, pues esa prohibición perju da más que le han dao palo, Na Teodora. Tratando de im se hacen para leerlos gratis, y que sigue en esta ciudad.
y lo han dejao con tontillo. Estuvo ayer en esta capital, dica al pueblo con las molestias Na Teodora. Me dice verdá?
pedir. No, no, no. No, por lo que es más, euándo dejará de Dios!
que ocasiona el expendio en un Con. Los militares no acos Remigio. Sí, señora, sí. Abajo, ción?
estar reñida con la buena educa con motivo de la muerte de sa señor tio don Francisco Gallar solo lugar para todos, evitando miserable. Lo tira contra el así la competencia de la calidad Na Teodora. Eso me da consuesuelo y le da de golpes. Quizás no está lejano el do, vuestro estimado amigo don día en que tengamos que la Simón Gallardo. Acepte nues y el precio del artículo, y con el Disfraces. Pasan corriendo. Pepe. Llega alegre. El Sarmenoscabo de los intereses co ¡Tenorio, conquistando una gento Conejo a chiche. Esta mentar alguna desgracia si la tro pésame por la desgracia de es la mía. Levanta el palo. autoridad no desplega su enersu familia, munes que esa escasez de im muchachita. Tan ligao!
Na Teodora. No, no. Que lo magia prohibiendo terminantemen lo que sigue se reduce puestos ocasiona. después, Na Teodora. Pero llegó disfratan!
que mientras esa prohibición Con. No, señora. Antes de sa Pepe. Hay que atizarle! Son te a los chiquillos que se suban la contestación que a los parte trasera de los carros cargos que le hicimos en exista, sólo uno será el que ha fiestas. Golpes libres. Viva lir el convite se quitó el disSan José Alegre!
eléctricos, al ascender en la nuestro artículo de ayer, Haga ese comercio. Ojalá se tomen fraz. No vió que uno de esos (Desfila la mascarada. Cuesta de Moras. Esos mucha blemos claro, se da en Ei en consideración las razones de mantudos que iban alcannuestro reclamo.
zar la mascarada llevaba el ¡Viva San José Alegre! Viva. chos afirman el pie en el piso Derecho de anoche: vestío de Mateo?
a de los carros, y es fácil Nuestro colaborador Simpli Que el grano de oro ha Na Teodora. Con bien me le den cio nos encarga decir El Dia, una de tantas esté conectade y ya sido vendido regular pre la baja!
Telón rápido.
cio se lo debemos al caballeroso Con. Para qaé?
un golpe eléctrico mate a alguno que ya tiene contestados sus jede esos granujas.
suíticos esperpentos.
Dedicatoria señor don Pedro Aguilar, Na Teodora. Si está más tiemNos dan cuenta de que en laban el rumor de que dio cuen Que respecto de los que propa.
quien dió en tierra con los muy po en el cuartel se pierde de viaje.
ingratos machitos que todos los Con. Por qué dice uste eso? Armando Cardenal (José Fercierta pulpericita al Sur de la esta, sea muy servido de pregun afios habían hecho mesa limpia Na Teodora. Porque no hay nández) y Rafael Alpisar con quina Sureste de la Merced se társelo a los caballeros de la liel cariño de amistad que les pro juega dado con el mayor desca breta.
de la cosecha de nuestros hu campesino que pise las puer fesa tas de ese infierno, que no varo, sobre el mostrador, vista mildes labriegos. Dios quiera Daniel Ureña.
Cumplimos gustosos con el que el señor Aguilar, en esta oya engatusao por sus compade todo el mundo, de niños, de encargo.
Julio 1903 meros pervertíos aprender mujeres, de todos, menos de la nosotros quedamos encasión tabla salvadora de nuesbeber y meterse en los chinque terados. tros productores, se gane por lo chorros.
DATOS IMPORTANTES policía; y no se acaba abi lo nos cuentan, sino que agreDe un tramo de costuras en menos el ciento por ciento. Con. Qué sabe usté!
gan los vecinos de la pulperici el Mercado, se llevaron antier. El hogar de nnestro parti Na Teodora. Lo que oye. CuanDefunciones cular amigo dop Hermenejildo Francisco Gallardo, de 80 años, ta esa que no les es posible usar tarde unas enaguas de género ven sus casas, es enfermos hijo de Joaquín Gallardo y Juana el patio, pero ni siquiera salir a de lana, color azul, con adornos Bolaños ha sido aumentado por un simpático chiquitín. Felicié inútiles pa el jornal. Por de Dios Navarro, murió en Tres él, porque aquello es una gran blancos, valoradas en seis coloqué no los dejan tranquilos Ríos, de bronconeumonia; distri cancha abierta para dar en ella nes.
tamos sus papás por tan pre trabajando la tierra?
cioso obsequio del cielo. Con. Señora, no insulte ni ha. Angel de la Cruz Rojas, de todo el día el espectáculo inmo El artesano señor Medardo La encantadora señorita ble por bablar. Vea que le meses 17 días, hijo de María Roral de la lidia de gallos, una ga Calvo sigue muy mal de su sapuede costar caro.
jas, murió de enterocolitis; dis. llera completa y muy grande, lud; ayer le fueron administraAngelina Guzmán se encuentra Na Teodora. Ob suidá maldita! trito de Catedral.
en ésta de temporada veraniega.
con Juez y todo, con grandes y dos los sacramentos. Deseamos ¡Lo que nos roba y lo que nos Trinidad Aguilar Sáenz de pequeñas apuestas, con peleas su mejoría.
la ley.
gente de ciano en la que en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.