EL DIA Zúñiga Guardia No puede Saludos 1318 la rectificación escritos tenemos que el EI DIA.
dos de los Poderes en interdic consecuencias de los sofistus. Esa El señor Pérez Zeledón, dipu dias y durante este mes Mr.
ción para disponer de lo que al ley es invisible para los miembros tado por Sin Jose, dividio hii Keith denunció las mismas tie Estado pertenece y se les nomi del Ejecutivo; lo es para los que bilmente la cuestión en dos pars rras dámole el Gobierno titulo San Jose, 19 de junio de 1904 bre de curador al otro Podur. Que sostienen el Contrato Zoniga Gun tes: la de us traces y la de lo legal de ellas El Ferrocarril. Poder Legislativo no debe dia, y lo será también para los jue. maelles es decir partió el deo de Costa Rica llamó lnntención gislar mientras el fallo de los Trices del litigio, si el litigio honrada recho por derecho. Su extens al Gobierno respecto le que La cuestión que se de bunales o lo nutorice para ello en mente incoado, es para que se de discurso abogando por los eru. chas tierras eran de su perte virtud de un falle favorable! Que bate ante los tribuei Poder Legislativo deberá espe.
clare que la Compañía del Ferrocaces, incidentalmente puede del nencis, y por lo tanto indenun ciable; lit vez el Gobierno nales no tiene nada varla autorización a la prohibir de Costa Rien en virtud de loy cirse, y atacando el derecho de ción del Juez Civil de esta provin. clara y terminante, tiene el derecho Estado para construir muelles, llamó la atención de la Compa.
que (1 4que ver con el con cia para aprobará no aprobar el contrario de larantidades debe Pillerse, porque esas ñia del Ferrocarril Contrato Zuniga Guardia!
aun nacionales el cruce de terras deben ilus sa de haber permanecido dictns tración del porvenir, para cono. tierras sin cultivarse nsarse trato ¡Cuanta voluntarin aberración, su propia linea.
To objecimiento de todos los costarri en un período de 20 años tercuán imperioso suurenemo de abo.
censes y, particularmente para minando el 30 de Abril del gadil dialéctica!
Porque bien sabido es que naque podamos nosotros, como es presente año, las tierras habían die está obligado a recurrir de to: nuestra honrada intención, exn pasado poder de la Nación se da sentencia, y las partes pue minarlas y comentarlas con cal in las leyes de Costa Rica.
Los tribunales de justici teu. den conformarse con la del Juez.
ma y sin pnsión. La opinión de ilrán necesariamente que decidir de la Instancia.
En la mañana nuestros estadistas es valiosa el litigio de acuerdo con las leyes Es más aún! Las partes pue.
en ella hemos de encontrar muUn ingeniro en el empleo existeatos del Derecho Civil y den transarse en cualquier estade The United Fruit Cº estuvo non do del juicio, y el Ejeentivo así cho del pasado, mucho del de los contratos vigentes; porque pre como el Congreso no podrán con El señor Diputado por Carta los tribunales no legislan, no pue tratar el uno, ni legislar el otro, senje y mielas y beneficiosas atacado de calentura durante la go, Jiménez Orenmano, don enseñanzas para el porvenir.
semann pas de Los doctores den establecer derechos en favor sino hasta la transaccion de las Francisco, leyó discurso El Diputado por San José de la cuentena, que habian de ninguna de las Compañias liestado serando un cas, para tigantes, que no estén ya estableses de esa transacción deberán que juzgamos. elocuentísimo, señor Tinoco signio al señor de estimarse como leyes contractua en apoyo de las teorías del ses ledón en el uso de la palabra. comunicarlo New Orlenns in.
cidos por alguna de las leyes exis.
les que obligarán al Estados Ini. for Diputado por San José, don Las frases de este distinguido melintamente avis cron fiebre tentes y en ninguna ley civil ni cua ridiculez nacional! Todo ello Mauro Fernández, y en cual Representante tienen siempre am wil. El doctor del Gobierno, contractual existe prohibición al serín el INR que las Companias discurso danzaron, de modo nc la misma intensidad: la que dá el Stegall dijo que dicho caso no Estado para legislar sobre lo que litigantes estamparias en la frenera fiebre amarilla, con la misno se ha legislado en los contrate de nuestra cantada soberanía, tivo, los amigos dou John Ball convencimiento. Ahora, como tos firmados con la Railway Co.
El Estado ho ha sido demanda y don Uncle San. quedando el en toda ocasión parlamentaria ma ligere:a con que dicho caso do para que se lo obligue no maltratado dict: Ye: esos contratos no se prode la Co está el señor Tinoco del lado bahia si lo reportado.
hibe al Estudo que permita el cru permitir el cruce de las líneas fé misión de Fomento en malisi de la buena cansa.
El hombre fué trasladado de ce de la linea férrea por otras liTrea ni la construcción del nue mo predicado. en el ánimo ser menos.
su cuarto al Flospital, fué aislaneas, ya sean nacionales o parti lle, porque no existe en ningún del señor Jiménez Oreamuno. De In sesión de la tarde daremos do y el miércoles ya se encon culares, autorizadas por la Nación contrato con la Railway Compa El representante Villalobos, cuenta en el número del martes. traba suficientemente restableY lo que no se prohibe se supony compromiso del Estado para Diputado de la oposición, pe.
cido para poder dar un paseo sar nuestro, es decir, a pesar de impedirlo; porque si existiera esa ne permitido. La Nación ha podi en la calle; y esta es in clase de do contratar con la Northern con obligación legal del Estado, la de la notita que hace ya bastantes fiebre amari la que tenemos cualquiera otra persoua civil, manda se lubiera dirigido contra dias publicamos manifestando bruderwelios que aún no halinu.
ei Estado antorizó, y no con que a nuestro juicio en el resido objeto del contrato con tra la Northern qninguna cuenta cinto de la Camara, no Lnbía ni El comercio de e te país se Railway Company. this is Nación contraides con tercero.
tenia con los compromisos de podía haber Diputados de opohalla todis los años en peligro, sición desde luego que se pre.
No importa, pues, que dos perA causa de estos charlatane: que sonas cualesquiera, discutan avte soltari, si no se aprueba el con Vergonzoso y cnro conflito resume que todos los Represen El Diputado aludido no dijo pasan rinco mes en Limón los tribamales de justicia sobre tantes persiguen el unico, exhn cn el objeto de reportar fiebre trato Zúñiga Guardia, Eundánd. se clusivo fin del bien de la Na hiera visto con buenos ojos ia amarilla, chando un hombre se pretendidos derechos: esto no le da ni lo quita la Nación su en las especiosas doctrinas de ción. después de volver por libre exportación del banmo.
encuentra atacado de influenza, quienes lo atacan. Pues, si de derecho de legislar sobre o que ba el Congreso para legislar, es los fueros que le correspondían sino que tal excerción de dere. como se hizo linee tres meses no ha sito legislado.
como Presidente de la Comi rechos ha contribuído para el En ningún otro país se per FOTIE fallo del Juez Civil, y es En primer lugu: porque el Es sión que fué el año anterior, a desarrollo de la industria Inna mitiría desembarcar esta clase tado no es parte en el litigio cote declarase la Railway no tie estudiar en el terreno los asun nera y el progreso de la costa de gente que vienen con el obne obligación de permitir el pase, mo actor ni como demandado, tos de la zona atlántica, y des atlántica, apoyando esta afir jeto de obstruir el tráfico en or de Obligue, vendria la Northern con digo la Compañia del Ferroca nistro aludido, en la memoria gulis.
cualquiera de los litigantes y el falle de los tribunales no puede dijo: Construye y cruza: más cluir por exclamar: la Nación me rril de Costa Rina trati a diez ane pre ostó al Congreso el is so contemar sino al tor al da y suis señores ciputados de la año proximo pasado, maudadusinas no, de ningún mo forma de Juez y me dice: Yo doluego viene la misma Nación en minnern nás descortés incivil Dice si el numero de ra Gian disgusto fue experimen do, al Estado que no reclama sencomo acostumbra Imcerlo con cians últimamente exportados tada aquí por muelas personas bes cruzar, y debes destruir. tenein sobre su facultad de le la Nación por dignidad y por juslos costarricenses después de por la United Fruit Company que abun tomar pa aje en el gislar en materia de Cruces e en todo ese exordio, dicho con ma ha sido doble a los exportados ticia noral, tendría que decir: Orinoco y no pudieron nacercualquier otra materia legisla Aquí tienes el valor de tus pór. gestaosa calma, y de haberle el año de 1898. lo causa de la falsa noticia del ble. Si osi no fuera, si lus tribuna didas.
pedido al Presidente de la Cá te número nos dará un caso de fiebre amarillah les decidieran algo contra el Es Porque de la forma de la demanda mara permiso para hacerle dos idea I rápido desarrollo de (De The Colón Telegram)
tarlo, que no es actorowi teman dependerfa la existencia del conflie sinceras manifestaciones la grande importancia de la indado, pecarian de usurpación de to, pues no sería lo mismo decir: La declaró comparsa del señor Fer dustria bananeran Costa Ri.
atribuciones y el Estado no ten Costa Rica Railway no tiene ningu nández, manifestando, como don ca. Ella ha transformado en dría por qué obedecer aquellas na obligación legal de permitir el Manuel de Jesús en otra on campos de riqueza y en semi De Capelladas resoluciones judiciales. Si deci.
cruce de su línea, que decir: LR sión, que con el, que con don lleros de poblaciones lo que ha dieran así mismo algo sobre la fa Costa Rica Railway no tiene ningún Mauro, su amigo, estaba en el ce unos veinte años era el bos. Capellados pueblo pequeño cultad del Estado para legislar derecho para impedir el cruce de su Tabor y en el Calvario.
sobre la cuestión cruces, los tri linen ¿Cuál que virgen y el pautano inhos pero simpático cuantos le coDe la primera resolución, caña? decimos. cual Tabor pitalario bunales se saldrian también del Dian prodigioso hacen, tuvo sus dins de expan círculo de sus atribuciones, y el aunque en el fordo legal sea la mis.
Preguntanos, porque nnes desenvolvimiento y progreso se sión y regocijo consecuencia Estado no quedaria obligado a ma que la segunda, se sucarín por tro juicio no se puede ir a las juzgará con sólo saber que la de la celebración de su patron.
consecuencia que no teniendo obli.
dos partes, salvo el caso que se Aduana de Limón produjo, en. Horas de soláz y armonía fuerespetar semejante fallo, porque admita la dualidad de la materia, rante el año fiscal pasado, más la facultad de legislar sobre lo logación de permitir el cruce, y no ron para los Capellanenses ya que la dualidad del pensa de ochocientos cincuenta suilos que trascurrieron en los gislable no es materia del juicio babiéndole permitido la Northern entre las dos compañins litigan debe responder por daños y perjuino pudo ni debió cruzar su línea y miento es tan frecuente. y colones, sea más del 28o7o de días y 10 del presente; pues tun usada a renta 929 todos llenos de jubilo y con el tes.
Don Pedro Pérez Zeledón, el cios. Con el Contrato Zúñiga Guar Si se admitiera la perniciosa Esto es a juici del diputado corazón henchido de sentimien.
doctrina de que el Ejecutivo ni dia, desaparecerá indudablemente inteligente estadista que ha co aludido el mejor justificativo tos inelubles, salian de sus hoel Congreso pueden legislar sobre laborado con su talento en to ese recurso nbogadil; pues, sea que para la libre exportación de gares para disfrutar de la so.
ningún punto de los que están en la Railway no tenga in obligación dos casi todos los últimos go bacano, pues indirectamente ha lemnidad de la fiesta.
biernos, enya ilustrada opinión producido mayor impuesto que la calle principal adornada litigio ante los tribunales de jus de permitir el cruce, o sea que no fué consultada también ahora el que por otro medio se hubieticia, mientras ésta no los resol tenga el derecho de impedirlo, ven con banderas, banderolas y palviera, habria que destruir los tri sel Contrato Zuniga Guardia ca este magno asunto, se declara obtenido. Este impuesto es ina armonizaba con el ornato nales para poder legislar, porque confirmar el hecho cierto de que la ró, leyendo un extenso discurso. pincho toás científico que el de la plaza que presentaba la no existen límites para la facul facultad de permitir el cruce pertepartidario del cuadro enemigo del otro.
vista ull cuadro atractivo de tad de litigar: hasta las más abnece a la Nación. boil dictímen. bobo ionlomon nito alegría y animación.
surdas pretensiones son objeto Paro que fuese inconstitucional Allí en ese cuadro, ba entraComo principio tan anima de litigios constantes ante todos la aprobación del Contrato Zúñiga do don Pedro, no como compar NOTAS da festividad, se hizo el jueves los tribunales; y no hay preten Guardia debe demostrarse con la sa ni como coro, sino como par la ceremonia del Corpus con la sión que no se cunde en alguna letra de la ley especial que la Com te principal, como barítono o solemnidad y seriedad que el ley escrita la cual se la da por paſlía adquirió de la Nación el dere como bajo como.
tenor. El acto reclama.
las partes distintas interpretacio.
cho de impedir el cruce, sea que es persona considerada como jula Nación cedió en favor de la Rail risconsulto de elevada talla y Traducido especialmente con bastante lucimiento estaba para cEL DÍA preparada, fué amenizada por In Nada, pues, más absurddo, más way su derecho de permitir negar tiene por eso, que figurar en filarmonía de San Jerónimo sofistico ni más ingrato y hasta el cruce primera línea, así como en otras El Gobierno cedió al Ferro desde el miércoles alegraba es más ofensivo la soberanía nacio Esa ley no se ha mostrado, por épocas ba figurado en la eleva carril de Costa Rica en 1884, te pueblo con su bonita música.
nal, que pretender se declare que no existe sino en las absurdas da colaboración administrativa 60, 000 mauzanas de tierras bal. Después del rosario que estuvo se COSTA RICATO OP La función, que nes.
retaciele Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.