El incendio 19 de noviembre de 1904. EL DIA Las autoridades de Policía El país entero debe, entonces, proun fins de lo vendido, y la riqueza pública tras cindades y en los campos, tórnave OFICIAL rar que la residencia obligada de sus por la consolidación de muchas fineas en un solo dominio, y por la escasez de Policís, señor Astúa, y del Comandante la dicha, ei placer y la bienaudanzı, han La llegada oportuna del Ministru ile en color de éter y cual avanzada del administradores reuna condiciones de egre verano, dispone la escena doude Goleranción. Prorrógase hesta por un salubridad y aun de decencia.
brazos que habrí la cindad.
sefior Salazar Guardin, el entusiasmo mes, con gece de la tercera parte de su Entonces, pues, lo que en sustancia sueldo, la licencia de que en la notnali el tedio que nos consumen.
habrá de ser el proyectado contrato de desplegado por todos y cada uno de los de darnos dias que maten la nostalgia y dad Hisfruta don Manuel Sáenz cloncas y cañería, si se aprueba por el circunstantes y el decidido ataque que Yo te saludo, noviembre, por que se bizo al fuego pudieron contener y quien desempeña las funciones de posta Por eso pienso que las cloacas y la Supremo Gobierno, es la prohibición recluir en los limites ile la casa inrendia con fuerzas de titán descorres el denso entre esta ciudad y el cantón de Tarrazú cañería de San José deben ser hechas más eficaz de que vivan los pobres en y negro velo que si nuestros cjos exten se concede al Cnra de la parroquia con fondos del Tesoro Público. San José. Extos, que busquen otro lu da un fuego de mucha consideración, dió el tacitorno intierno, y con más de Juan Viva, la licencia que solicita gar donde establecerse, si no quieren por la inmensa cantidad de madera que cariño aún por que tus días de alegría hubiera podido darle vida.
para la celebración de tres iurnos para ingresar en las filas del proletariado joson precursores de los que diciembre y arbitrar recursos beneficio del templo sefino Conducta noble enero nos preparan.
Ya sé que el regionalismo, el palique administra ¿Sería eso racional y sensato!
Es digna de todo encomio la condue. Se resnelve improbar el acuerdo do espectro del localismo, como decimos San José, 31 de Octubre de 1904.
ta observada por las familias vecinas El día de los difuntos se acerca número dictado por la Municipalidad aquí, con su voz case da iracunda, me CASTRO las damnificadas, quienes solicitas, pres de Eseasú, en sesión celebrada el del va espetar que los de San José son La Naturaleza abandonando sus her taron todo género de facilidades para corriente, en virtud del cual, y con el insaciables que todo lo ambiciouan mosas galos para ese día, se cubre de ohjeto de sarar remate nuevos pues para Sau José, con detrimento de las guardar los lechos y objetos de valor de las consternadas familias que en lo negro gime y llora.
tristeza y prendiéndose el crespón de tos de licores, dispuso comisioner don demás ciudades del pais, que es injusto minutos, vieron deshechos sus hogares Francisco Moreira y don Eulogio que toda la nación sufrague los gastos Cesó de llover y la ciudad alegre de DEL Bermúdes para levantar un censo espe.
de una obra que sólo una población Versiones suyo, tórnase en melancólica, ciil en dicha localidad.
va aprovechar y servir; et sic de coe.
domingo teris.
Los escaparates de los almacenes re.
En los primeros momentos del fuego plétanse de corons y cruces de fino bisSan José, más de ser el salón de corrió la especie de que el ed ficio que cuit, las campanas de los templos taCLOACAS CANERIA recibo de la República, es su despensa Impresiones se quemaba estaba asegurado en. ñen con tristeza, por doquiera gentes intelectnal y el hogar de multitud dy 000 0. Esta versión, y el haberse vestidas de negro, precedidas de criados antiguos provincianos que por la ley de encontrado un sofá impregnado de li Una opinion Bajo la pena que nos cnusa tanto ho.
mejores condiciones de vida. y más gar destruido y una fortuna consumida lidos naiamables, hizo sospechar que cuerdan que mañana el dia que la el incendio era intencional Iglesia dedica a los que cayeron en la No quiero discutir si la centraliza de sur la residencia legal de todos los menzamos la crónica que io formará a Detención de Morales jornada ción que en lo social y en lo político altos fu. cionaris del Estado, lo es tam.
los lectores de El Dia, del terrible in. Cuándo llegará Diciembre con su hay en San José, es no la consecuen bién por muchos años la de un sinnú En vista de esto, el señor Morales noche buena y con sus toros y masca cia lógica ineludible, por un lado, de mero de escolares que de las provincias de Cuesta de Moras, en el edificio doncendio que ocurrió anteayer en la calle Bejarano, que trabajaba con tesón por rados? Pronto, muy pronto: yo lo pro la extensión territorial, de la población nos vienen todos los días.
de tenía sus grandes instalaciones de salvar algo de sus intereses. fué captu nostico, pero entre tanto pensemos en y de los medios de existencia de toda Así pues, la. nuestros muertos queridos, quienes dicRepública, y por otro de las con el rato las ventajas de todo linaje, de mueblería el activo artesano don Jorge rado y conducido al Cuartel de Policia, Morales Bejarano la orden del Juez del Crimen.
debemos visitar siquiera sea una vez al San José, aprovechan de igual modo ano.
Tampoco quiero discutir si sería los autóctonos que los numerosos joAveriguaciones La alarma no conveniente y posible fundar en ca sefinos por accidente, es decir, toda las once de la mañana los silbatos Averiguado que fué, con todos los da provincia y comarca liceos, escuelas la República de la Policía y las campanas de los temAgentes de las Compañías de Seguros, Para un maestro normales, de camercio, de derecho, de Cuando se decretó la construcción farmacia y otras similares, a pesar de del Teatro Nacional si tavo razón, a mi plos, avisaban que en la ciudad había que el señor Morales Bejarano no esta ba asegurado más que en 500. que aquí mismo en San José, y con los ver, quien se opaso que el país ente fuego. Poco trabajo le costó las gentes saber el lugar del incendio. Lo que. 000) en la Compañía Magdebur Nosotros los alumnos que fuímos del recursos de que al erario es dable dis ro lo pagara, pues ni es obra necesaria en un momento no eran más que co guesa que representa el caballero ale 69 grado de la Escuela Superior de Va.
poner al efecto, cui sta Dios y ayeda ni de carácter nacional, ni la Repúblicalumnas de humo, en unos cuantos semán don Pablo Ritter y analizados los rones en el año 1900, queremos hacer mantener en regular pie los únicos esuna pública manifestación, felicitando tablecimientos de esa especie que hay el tono de usar botas de charol, dadegundos. favorecidas por una brisa has líquidos con que estaba regado el sofá.
se pudo llegar al convencimiento de por ser día de su Santo noestro inolvi en el país, dificultad que indudable que no tenía ni calcetines; esto es, no da hoguera, que en dos horas apenas, que el incendio no había tenido origen dable maestro don Santos León Herremente obedece solo la penuria de ele. debió nunca meterse en lujos, cuando destruyó la fortuna y los esfuerzos de en el crimen, sino en la fatalidad, ra, en recuerdo de aquel año en que mentos de toda clase de que se resiente estaba no sólo endeudada en extremo, Dicen muchas gentes que la causa tuvimos el gusto de ser sus discípulos.
la Nación.
diez años de trabajo del artesano señor sino también carente de lo más indisMorales, del fuego provino de haberse incendiaMenos quiero discutir si sería no Vaya, pues, un saludo y un recuer pensable.
Faltan elementos do los alambres de la luz eléctrica, pe.
conveniente y posible crear en cada do para nuestro querido maestro.
Que clame todo el mundo, en buena ro cremou que esta versión no es la provincia y comarca cortes de justicia, hora, contra la erección, con fondos del La carencia absoluta en los primeros mejor.
Los alumnos del VI grdo del año registros públicos del estado civil y de Fisco, de una plaza de toros de otra instantes, de material adecuado para es Podemos jactarnos de haber sido de 1900. Roberto Martin, Var la propiedad, archivos judiciales y adobra semejante, pues nada más lícito tos casos, hizo que el fuego tomara los primeros en llegar al lugar del si gas, Diomedes Astorga, Herman Car ministrativos y otros oficios de igual in que ese clamor; pero nadie tendría ra grandes proporciones, omenazando la nicstro, y era materialmente imposible, iniol, Carlos Valenzuela, Leovigildo dole.
zón para oponerse que un trabajo de manzana donde estaba ubicada la Fá cuando se rompieron las puertas de la Arias, Arturo Fernández, Var Item: no quiero discutir si sería no necesidad nacional, como la cloacae y brica de Muebles.
mueblería, poder precisar como había ges, Carlos Sacripanti, Abrahan Ma conveniente y posible caricaturando la cañería de San José, se llevase ca.
Providencia comenzado el siniestro.
drigal los Estados Unidos de América. do bo con los recursos de toda la RepúbliDentro de la casa destruida por el tar de ontonomía cada departamento ca.
La primera medida que se tomó fuego no había nadie, y su propietario PARA LAS VICTIMAS político de Costa Rica, con Poderes ¿No ha costeado la Nación y tendrá porque si lo exigían las circunstan el señor Morales, se encontraba en el Legislativo, Ejecutivo y Judicial for que seguir costeando siempre, el saneacias, fue formar una sección de salva cementerio en los momentos en que males, poniéndose San José otra cin miento de Limón?
mento, compuesta por personas de to comenzó el incendio. causa del incendio del domindad, cualquier villa, barrio aldea, a Por que? Porque Limón es la llave das las clases sociales, que en pocos Los damnificados go, varias familias pobres han quejugar metrópoli federal, no obstante del Erario y de la República, y esa lla momentos sacó todo el mobiliario de dado en la miseria.
EL DIA se que todo el país apenas si cuenta con ve no sirve tomada de la herrumbre.
las casas vecinas y más de veinticinco la población y los demás requisitos vi toneladas de madera de la casa pequeLa casas destruídas, en gran parte, dirige los sentimientos generosos para poder contener el fuego, pertenecen de esta sociedad, pidiendo a 80tales de la ciudad de tercer orden de ma contigua a la del incendio.
por la calle de Cuesta de Moras las la.
Europa los Estados Unidos.
Ahora, pagado por el Estado el costo corro para las víctimas de la des terales al incendio, don Jorge MoraNi quiero discutir, en fin, muchas de las cloacas y la cañería de San José, Llegada de la Policia gracia. El señor don Alfredo les Bejarano y la señora viuda de don otras cosas parecidas, porque para mí, claro es que nadie lo sentiría mayor Cuando ya desesperábamos de po francamente hablando, sobre ninguna mente, pues del impuesto que al efecto der atacar al monstruo de mil lenguas señor Max. Kepffer Administrador de creus, se ha servido aceptar el en Estanislao Ramírez: la de la esquina, al Esquivel, Director General de Code ellas cabe discusión, no ser que se creara tocaría cada contribuyente llegó la Policía, con los pocos utensilios la casa Knöhr bijos, de esta plaza; y a cargo de recibir el importe de la los que la intenten se provean previa. una dosis homeopática; mientras que de salvamento, que fueron inmediata. la vuelta, por la 23! Avenida, la pri suscrición mente de un certificado médico legal echada la carga sólo sobre las espaldas mente empleados en el formidable ata mera, don Florentino Herrera, y la de insania.
de los pocos propietarios de San José, que.
segunda don José Acosta, Regis Contribuyentes: ella va arruinar al 75 oto de los Bombas trador de la Propiedad.
EL DIA La centralización en la capital de la vecinos de la ciudad, fuera de la noRepública es, hoy por hoy, y tendrá toria injusticia que entrañaría el hecho El Ferrocarril envió con dependien Observaciones Isaac Zúñiga probablemente que ser durante muchí de que unos cuantos josefinos sanearan tes suyos, y al mondo de don Adolfo Tobías Zúñiga simo tiempo, un hecho inevitable, y no No queremos cerrar esta mal hilva Osborne, dos bombas de vapor; éstas y con an dinero, para todo el país, la caEmiliano Padilla nada crónica, sin llamar la atención al se debe a las leyes del Estado, pues pital de la República, que no es de euna pequeña del Estado, en pocos mi.
Gregorio Martin Gobierno y Municipio de la ciudad pa.
nutos dieron un contingente, insuficien.
ellas no son la causa del fenómeno, sino llos, sino de toda la República.
por el contrario el efecto indispensable Veamos cóino vendría la ruina que te para contener el voraz incendio, pero ra que cuanto antes se proceda a la Alejandro Alvarado formación de un Cuerpo de Bomberos de las condiciones del país: proviene, acabo de referirme.
si lo bastante para refrescar las casas voluntarios y la compra del material en consecuencia, de la pequeñez de Hoy que el impuesto municipal es vecinas. Sildo necesario para que no nos vuelva ocu.
nuestro territorio, de la exigüidad de relativamente moderado, hay infinidad Más recursos Leonidas Briceño su población y de la falta de elementos de pobres que no pueden, sin embargo, rrir, lo que aconteció el domingo.
Cuando ya el fuego se había comuA. de Lanuza También queremos dar nuestras con de todo género que padecen los diversos pagarlo la Municipalidad: nicado a la casa de don Florentino He dolencias a las familias damnificadas Cajistas de EL DÍA lugares que integran el país.
Sobre el impuesto corriente les ha rrera, llegó el Lic. don Cleto González quienes este crónista ofrece su Máximo Solano Qué hacer en tales circunstancias caído esos desgraciadoy la exigencia Víquez, quien en rista del peligro que pobre morada y sus servicios personaObrar discretamente como hasta ahora de la construcción de aceras, que pure. corrían las casas de ese lado, ordenó al Duelos y Quebrantos se ha hecho; aunar las pequeñas fuer ce inventada sólo en contra de ellos, teniante don Ridardo Monge, fuera Suscrición pública zas de cada cual para tener algo siquie pues los más ricos de la ciudad no se La Mascota por veinticinco hachas ra mediano en la República, esto es, han preocupado de hacerlas aún, sin que sirvieron para armar la sección de El señor Director de este diario, ins.
Rafael Esq nivel у Salvador un gobierno centralizado, a costa de que nadie los llame al cumplimiento zapadores que a tiempo logró contener pirado en sentimientos de hermosa ca.
toda la pación.
Jirón se dieron ayer en la mitad de la del respectivo mandato.
ridad, abre en otra sección una susel fuego que ya se extendía por las ca.
De allí resulta que San José es el Si al impuesto calle unas cuantas trompadas, hijas de nario y al recargo sas de don Florentino Herrera y don cripción pública para indemnizar en domicilio preciso del Presidente de la del costo de las aceras se une el importe José María Acosta.
parte los perjuicios recibidos por un temperamento bilioso. Cuando yo las República, de los Secretarios de Estado, de la colocación de los excusados de familias vecinas al incendio.
estoy en este estado tomo ruibarbo y de todos los empleados subalternos de agua, de la construcción de caños adeHacemos justicia agua de linaza.
José Luis Bengoechea.
sue oficinas y dependencias, de los cuados para ellos y para las aguas del. Hoy tenemos en danza Jesús Muy injustos seríamos si no diéra Chavarría (a) chicha fuerte, nuestro miembros del Congreso Nacional du servicio doméstico, y su conexión con mos un aplauso si las gentes que con rante una buena parte del afio; della cloaca, y más de todo eso se agreviejo conocido PALIQUES Hacía días que no lo entusiasmo sin igual, ayudaron sacar llevaban cbirona y hoy lo encontraObispo Diocesano y su capítulo; de los ga el nuevo impuesto que se creará con de la casa contigua al incendio, bajo mos alojado en el Hotel de la 5º ave profesores y alumnos de las escuelas motivo del establecimiento de la cañe. una atmósfera verdaderamente abraza nida por haberse robado una barra de superiores y profesionales que hay en ría y las cloacas proyectadas ahora, dora, más de veinticinco toneladas de El gruñón octobre, el de las cons jabón en el establecimiento de don Ga.
el país; de los altos funcionarios de la vendremos parar en que la Municipa madera seca que había allí depositadas tantes lágrimas, el que dejó ayer extin briel Coronado. Nosotros creemos que administración de justicia; de los cuer lidad tendrá rematar las propiedades y que ya se incendiaban, porque el fueguir su sér en aras de noviembre, se se le puede disculpar este robillo, por pos diplomático y consular acreditados de la mayor parte de los habitantes de go había cundido en ese lugar. acoge como el ateo de una existencia, que su idea era la de asearse.
ante la Nación; de los registradores del San José, pues esa mayor parte es evi. Sentimos no poder citar los nombres en sus últimos momentos, al que puede estado civil y de la propiedad; de los dentemente necesitada y no podrá sa. La policía debe ser respetada por de los dos abnegados artesanos que dar la luz que alumbre el camino de mil motivos, y uno de ellos es el de que administradores y auxiliares de las tisfacer esas deudas.
una orden dada, atacaron con furor y altratumba.
instituciones bancarius; de cuantas ei no se respeta, ella, en cumplimiento ¿Quién ganará con esas ventas for en una atmósfera comp etamente nfixia Noviembro, que comienza hoy, con de sa deber se hace respetar.
personas, en suma, prestan servicios zosas, y quién perderá?
dora, el fuego de un cuarto interior sus días diáfanos, alumbra las agonías Pedro Mora Sujo quedó ayer prác.
todo el Estado; todo el Estado, La respuesta es fácil: ganarán tres o que ponía en serio peligro las casas con del antipático octubre y madnra los ticamente enterado de este detalle, pues repito y no exclusivamente a la ciu cuatro ricos que por cantadas adquiri tiguas, dada la cantidad de combusti cafetos, base de nuestra riqueza nacio por desobediente y opuesto, lo conda dad de San José.
rán lo subastado, y perderán los due ble que había allí reunido.
nal. Todo lo que hay de gris en nues jeron a la prevención.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Luis Castro 10 00 00 15 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 les.