5 de noviembre de 1904 EL DIA PARA LAS VICTIMAS ble fuego del domingo pasada.
que esta C1000 00 500 500 500 200 00 200 100. 00. 00 200 00 тоо 00 100 Contrabando 00 00 10 00 00 00 100 200 00 00 was importante captura en San Antonio Complicacion ruso británica que lo cerró Castro. causó el trompir PASEO VILLAFRANCA Guerra Ruso japonesa sorur er los damnific. do: prel terri prensa asosida ha rebido aviso: in tos, después de examinarlos detenidasistema ferrovario propio, que presta ex dispatables de que los japoneses ocupan mente con sus inees de tiro, les hicie celente servicio en la mayor parte de la Al recibir la carta de Ina Re lacto causa del incendi del domin res de El Dia acerca de la filantroaliora posiciones que dominan comple ron fuego Las divisiones de la flot región del país más propósito para el tamente la parte oriental de la ciudad. rusa se hallabro milla y media distant cultivo de los bananos 48 decir las tie go varias familias pobres han que pica iden, la pusimos en conocimiento En el último asalto ganaron posiciones una de la otra. El fuego dilató media Lindo en la miseria EL DIA DO Tras próximas a la costa y hasta don de algunos de los jóvenes de esta so que les aseguren la entrada a cualquier hora; no se hallaba ningún torpedler de estas nuevas líneas se extienden com dirige los sentimientos generosos ciednd, recibiéndola con viva simpatía, hora que estén listos para hacerla. británico extranjero entre la flota de de esta seciedad, pidiendo no so ofreciéndose para cualquier cosa en la Calonlan los japoneses que si los rusos pescadores. Los tripulantes de ambas piten con el sistema del Ferrocarril de co para Ins víctimas de la des persecución de tan noble fin.
Costa Rica, y se ha adneñado de todo no se rinden podrán prolongar por flotas, pudieron verse claramente, debi.
Tricia. El señor dom Alfredo La suscrición que abre hoy EL algún tiempo la lucha en el cerro dedo Ins luces eléctricas. Además el negocio de banano, y despojado a la CARTAGINÉS se efectuará de esta mane nivel, Director General de Co.
Lia Tung y la Cola del Tigre, pero sin los nombres de los pescadores están compañía de este tráfico. Este es cier nera. La persona que desee snscribir rreos, se ha servido aceptar el enninguna esperanza porque mucho antes pintados en letras claras sobre la obra tamente, parte muy importante de su se puede pasar por nuestra oficina y de la llegada de la escuadra de Rojest inuerto. Los tripulantes de los pesca negocio en el país, y aumenta constante enryo de recibir el importe de la ronsignar su nombre y la cantidad con vensky, el pabellón del Japón fla dores y los navios rusos se hicieron se mente. Tiene además la Fruit Company sui crición que desea contribuir lojn por escrito, meará sobre los despojos de la ciudade nales y después dos navios hicieron dis una concesión para construir una linea.
dirigiéndose nosotros en la forma arrila, acabando así con el ensueño de paros al Snipe. Motivó gran sensación para continuar su sistema actual, Contribuyentes: ba dicha lexieff. de la ciudad inexpuguable. la llegada de James Nixon, primer in EL DIA Los fondos serán depositados en la que duplicará la línea férrea siguiendo Los japoneses no han ocupado las for geniero del Crane, que llegó del hos Luis Castro persona honorable de don Luis Gómez, talezas principales ni los puntos más pital todo vendado orillas de la costa, y por consiguiente Declaró Isaac Zúñiga Tesorero Municipal la competencia al trasporte de bananos encumbrados de los cerros, al Este, ba presenciando lo que creín ser un Tobins Zúñiga pero ocupin en números ubramadores combate figurado, cuando fné herida será todavía más grande y arruinará el Emiliano Padilla Suscrición para socorrer las víctimas posiciones de donde pueden arrear en la cabeza, lo qne le hizo perder el tráfico de la Compañía inglesa. Pero es Gregorio Martin del incendio del dominyo 30 de los rusos a la hora que quieran. Una conocimiento.
de tomarse en cuenta que este ferrocaG.
octubre: vez qne ocupen la parte Oriental de la Despnés que se habían tomado todas rril competidor será de muy costosa EL CARTAGINES.
Alejandro Alvarado (5. 00 Sierra, dominarán con sn artilleria los las declaraciones, el representante del construcción, debido al inmenso núme: Rogelio Troyo.
otras fortalezas.
almirantazgo Regonal Acklan I, se di ro de ríos y riachuelos que debe atra Jesús Alvarado Sildo Cuartel Principal del 5! ejercito ja rigió al jurado en nombre del Gobierno vesar.
Leonidas Briceñin. EL CARTAGINÉS. ponés frente de Puerto Arturo Par aconsejándole dar un fallo en que estén La United Fruit Company es una compaA. de Lanuza te censurado) Ahora los japoneses há registrado los hechos, pero sin perjudi na poderosa y próspera, que dispone de Cajistas de EL DIA llanse en posición para dar principio car el ngunto ante la comisión indaga dora internacional El Coroner dijo de libras esterlinas. Su negocio de bananos un capital de. 000, 000) cinco millones Máximo Solano las operaciones para la toma de la Sie rra del puerto Oriental y parn poner que si se obraba de acuerdo con la sitio a Puerto Arturo propiomente di propuesta de Acklond, el fallo ha de en Costa Rica le proporciona pingües utiSantiago de la Guardia CAPTURA DE UNA IMPORTANTE FABRICA DE cho. Ya completaron el trabajo de em Ildades, y está resuelta, según parece, a leerse como sigue: los individuos fueron Nazario Toledo AGUARDIENTE CLANDESTINO EN SAN plazar caſiones Howitzer, de 11 pul. muertos por disparos hechos por ciertas gastar si fuere necesario, la suma necesaria ANTONIO DE PURISCAL gadas; la noche del 29 avanzaron to naves sin previo aviso y sin provoca para consolidar y asegurar su negocio, das las reservas con una red de trinción. El jurado falló en este sentido.
Este es obviamente, un caso de amalgaE.
cheras situadas al frente de la Sierra ES CAPTURADA EN MOMENTOS mar ambos intereses o lo que tal vez sería.
EN QUE SE DESTILABA del Puerto Oriental y extendiendo del Alberto Moreno mejor para la compañía del Ferrocarril, VARIAS Sur de Keewan, hasta el Oeste del Ce: celebrar un contrato de carácter permanenrro de Rihloug Terrible siniestro El miércoles las seis de la mañana, te este es el camino que indica el sentido el resguardo fiscal del centro verificó Roosevelt y Panamá común. Las ventajas del acarreo de frutas Asuntos venezolanos por un lado y las del tráfico general por de Pariscal Washington, Roosevelt, hoy te todo el país por el otro, con la menor fric El Cartagines legrafió al Presidente Amador de Pación competencia ruinosa, pueden conabre suscricion El resguardo se encontraba al mando de sus dos jefes y sorprendió un alambi Marcha satisfactoria namá lo siguiente: Acepte las felicita vertirse en buenos dollars de utilidad que que en esos momentos destilaba. de las negociaciones para el arreglo del conflicto ciones de mi gobierro hoy día del pri La carta de EL DIA Fueron capturados Rafael Umaña y Londres, Están progresando samer aniversario de la independencia del para ambas partes sin hacer esfuerzos mentales extraordinarios.
Daniel Retana, quienes se hallabao tisfactoriamente las negociaciones en Panama. El encargado de negocios Es de desearse, por consiguiente, que Obra filantrópica fabricando el aguardiente.
tre la Gran Bretaña y Rusia, relativas americanos en Bogotá Mr. Smyder a.
estas tentativas de arreglo definitivo se En esta fábrica, que es una de las al incidente del Mar del Norte. No visa la Secretaría de Estado que Case más importantes qne se ha llegado hay el menor peligro de dificultad en tro Presidente de Venezuela, ha expe conviertan en algo tangible y provechoso, Hemos recibido una carta suscrita por sorprender, se encontraron más de dos dido un decreto cerrando la navega.
en suma, que produzca excelente fruto.
tre la comisión indagadora. De acuerdo ción del río Zora los Redactores de EL DIA y que cientos litros de guarapo.
con los reglamentos de la convención al interior de Colombia. La otra vez Este río da acceso continuación publicamos. Dice También fue capturada una garrafa de La Hava, la comisión se compon asi: lleoa de aguardiente clandestino drá de cinco miembros, un ruso y un niiento de hostilidades entre Colombia San José novbre. de 1904.
inglés; cada potencia escogerá otro Señor Director de miembro y los cuatro escogerán un y Venezuela. Este paso dado por Cas Socorro para los heridos y perjudicatro significa que no ha conservado la EL CARTAGINES quinto. El representante de Rusia será dos en el incendio.
buena inteligencia que él arregló con el almirante Katzlacoff y el de la Muy señor nuestro: Marroquín hace un año. Desde hace Dos apreciables señoritas de nuestra causa del terrible incendio del doDesaliento en Rusia Gran Bretaña probablemente será el algún tiempo susúrrase que se ha inau mejor sociedad, han organizado un pa.
mingo, EL DIA ha abierto una contri. por la situación de Puerto Arturo.
bución con el objeto ile socorrer las El Gobierno inglés manifestó su in gurado un movimiento revolucionario seo que se verificará el domingo 13 del en Venezuela contra Castro. Se su corriente al pintoresco lugar llamado victimas. Como es de esperarse que en San Petersburgo, Han motivado tención de suplicar los Estados Uni: este caso toda persona de la República Guerra las noticias procedentes de man desaliento en el Ministerio de la dos nombren un oficial naval para for pone que la cerrada del Zoba, tiene Villafranca que está situado en el Yas. en la línea a Limón, entre Paraí.
que posea sentimientos generosos deste Tokio, en que están descritos los desesmar parte de la Comisión. Entonces por objeto impedir que le lleguen ar mas los revolucionarios.
so y Santiago, con el magnanimo objecontribuir. veríamos con agrado que perados asaltos Puerto Artaro que francés. Hay mucha probabilidad de Rusia anunció que escogería un oficial to de socorrer los heridos y los perjudiusted, por medio de su popular Carta cados en el desastre del domingo.
comenzaron el 26 de Octubre, El ca ginés, abra una suscrición en que la Gran Bretaña invitará al Almi El Ferrocarril de Costa Rica La Compañía del Ferrocarril de Cos Tácter sostenido del bombardeo con rante Dewey. El nombramiento de ofidad. LAta Rica, galantemente ba ofrecido el No dudamos que, si usted se resuelve cañones de sitio y las brechas hechas ciales de la clase de los referidos, asetren trenes que se necesiteu para la en las murallas por medio de minas, gura la aceptación por las partes del contribuir a esta noble cansa, tendrá han contribuido esto; pero más que fallo de la Comisión. El Almirante United Fruit Ca excursión También la United Fruit buer éxito. Esperando que usted ateny gran número de importantes casas de todo, el hecho de que el Gobierno ja. Katzlakoff es uno de los más hábiles derá nuestro llamamiento, nos su eri ponés, después de guardar silencio por jefes de la armada rusa comercio de esta ciudad se han com.
bimos de usted atentos seguros servi varias eemanas respecto estas opera(Traducido para EL DIA de «The prometido contribuir en todo lo les Ascenso de Rojestvensky Money Market Review de Londres nú: sea posible para que el paseo tenga Redactores do El Día ciones, ha publicado estos informes mero del 15 de octubre próximo pa buen éxito.
antes que hayan sido coronadas con el San Petersburgo, Rusia no tiene sado. Hay un sello que dice: Las señoras y señoritas que concoéxito.
la menor intención de humillar la flota Mr. Keith, director y administrador de EL DIA Los militares están convencidos de para darle gusto Inglaterra. Rojest. las propiedades de la United Fruit y los caballeros pagarán la suma de rran al paseo contribuirán al almuerzo Diario de la mañana San José de Costa Rica.
El Cartagines se pone en un todo grandes preparativos, están haciendo vice almirante y edecán del Emperador company en Costa Rica, se halla actual. 500, la cual incluye el pasaje de al servicio de esa obra piadosa y cari.
un esfuerzo supremo para tomar la pla. El Gran Duque Alexieff eo su carácter mente en Londres y ha tenido varias ida y vuelta al lugar de la excursión.
conferencias muy amistosas con los di Se han dignado formar parte del Co.
tativa que nuestro colega EL DIA haza y tiene completa confianza en el de gran almirante de la flota La expe iniciado.
éxito. El resultado de las operaciones dido una orden rindiendo las gracias rectores de la Compañía del Ferrocarril mité organizador Ins muy apreciables No solamente nos señoras doña Carlota de Moisoni, limitaremos preliminares se ha publicado y se cree los oficiales y tripulantes del Petersbur de Costa Rica. Se ha tratado y disentidoña Luisa Ch. de Alvarado, doña abrir la suscrición para socorrer a las que Nogi piensa celebrar el cumplea go, por los brillantes servicios que pres do un plan de amalgación, muy posible Evangelina de Mora, las señoritas Ma vietimas del incendio del 30 de Octu nos del Mikado con el anuncio de la taron. El profesor Morinsk, dice que de realizar, entre ambas compañías. Las rita Leary y Luisa Mora y los se.
bre; sino que prometenos ayudar en toma de la fortaleza. Hoy es el natali la investigación del incidente del Ban condiciones no se han llegado a discutir todo lo que nos sea posible.
cio del Emperador del Japón.
ñores don Morson, don Santiaco Dogger, ocuparán mucho tiempo.
y el negocio se encuentra todavía en preEl Cartaginés se siente orgulloso San Petersburgo, Son muy somgo Alvarado, don Ricardo Mora La flota rusa en Tánger liminares. La incertidumbre del resul don Paul Buron, don Hem.
de poder servir en algo para el alivio brías las noticias recibidas en el exte tado se aumenta al considerar que las mann, don Alberto Ortuño; don Ande la humanidad desgraciada rior de Puerto Arturo. No obstante de Tánger, Acaban de fondear en Por medio de nuestras columnas ha que el Gobierno pretende tener confian. este puerto los acorazados rusos Borodi negociaciones iniciados otras veces entre drés Venegas, don Carlos Wahle, remos ur. llamamiento a las personas za en las habilidades de Stoessel de no. Orel, Imperator Alexander 39, las dos compañías han tenido resultados don Pedro Loría, don Arturo Lyon, don Félix Wiss, Doctor Teodoro corazón, para que contribuyan en lo convencido de quelac heroícaecuno Llegaron también los carboneros Pa día en que la Compañía del Ferrocarril las más bellas y distinguidas señoritas de alma filantrópica y de magnánimo continuar la defensa, el público está Kuiaz, y Souvaroff; cambiaron saludos negativos.
con los cruceros franceses y británicos.
Debé recordarse que desde el primer Prestinary y don Juan Rafael Chacón.
El almuerzo, que estarà cargo de que puedan y con lo que puedan; lo ción ha tocado el límite del sentimien mismo que para llevar a cabo la suscri.
to humano.
plas y Amadur; arribó el crucero britá recibió la línea de manos de Mr. Keith, de nuestra soc ad, será de lo más esción indicada, uno de nuestros compa Todo el mundo se muestra ansio: nico Lancaster, procedente al porecer su constructor, se inició la disputa por cogido y sabroso.
ſieros, personalmente, irá a las casas, so relativo la caída de Puerto Arta de Gibraltar, entró al puerto rin salu: saber si conforme a las estipulaciones del Son nuestros deseos que el paseo establecimientos públicos, oficinas etc. ro, la cual se cree inminente. Este dar la flota ni las fortalezas de tierra contrato, debería pagarse el flete de los tenga halagadores resultados, y desde ete.
acontecimineto apagaria la última es Después de comunicarse con el Diana, bananos en oro en papel moneda de ahora enviamos nuestras sinceras feli En otro lugar trataremos de este a. peranza de la salvación de la situación zarpó otra vez con dirección Gibral Costa Rica taciones para las señoritas iniciadoras sunto, dando a conocer al público la por la flota de Rojestvensky tar.
de la idea forma en que se hará esa recolecta;En Manchurla Después, cuando la Fruit Company Continúan las Investigaciones pero mientras tanto felicitamos los había construído sus propios ferrocarricompañeros que forman el cuerpo de Mukden, Duranto los últimos Fallo del Jurado les para el trasporte de sus frutas, proRedacción del importante diario El pocos día se han librado escaramuzas Hull, Ayer comenzó de nuevo Día, por su idea generosa y noble.
por toda la línea pero ninguna de im la investigación de la causa de los de Costa Rica, se hiciese cargo de las lipusieron a la Compañía del Ferrocarril portancia muertos bordo de la flota de pescaSuscricion para las victimas dores en el Mar del Norte. El Iospec la condición de trasportar sus bananos y neas férreas que habían construído, con PUERTO ARTURO En el número de julio y agosto de la Revista General de Legislación y del incendio del 30 próximo caer. Situación de los ejércitos tor de explosivos Jocelyn Thompson, japoneses.
declaró que en su opinión las granadas frutas como por la mitad de su precio Jurisprudencia. Cañizares, 3, Madrid, LA FORMA EN QUE SE HARA que dirige el distinguido jurisconsulto que averiaron al Mino fueron dispara en la tarifa corriente. El ferrocarril reseñor Manresa, se insertad notables San Petersburgo, Ya no hay das desde una distancia de 440 yardas husó la oferta dando las gracias, porque trabajos jurídicos de los señores Ber TESORERO cuestión relativa la caída de Puerto de dirha nave. El Capitán Gillard, de significaba una pérdida en sus negocios naldo de Quirós, Calderón, Algarra y Arturo. La toma de la plaza espera claró que el Gull se hallaba tan cerca durante un tiempo indifinido. Actualmen. Portius, Miranda, Donoso. Morillo, Como en otro lugar ofrecemos, esto solamente la convenieocia de los japo de los nasſos de guerra, que los tripu te el negocio ha tomado otro rumbo y la Raul Jay, Rebollar y otros.
periódico abrirá una suscrición para neses. El corresponsal en ésta de la lantes pudieron hablar con los rusos, Es United Fruit Company tiene un peqneno De dichos trabajos, merecen eitarse, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
esa ciu dores, Revista de Legislación