Oficinas Tarifa Calle N 183 Calle X, num. 193 Redacción y talleres Administración Apartado de Correo Teléfono EL DIA Suscrición mensual Por un trimestre.
Por un semestre Numero suelto.
Somero atrasado.
Avisos y comunicados CI 00 30 00 05 10 num. 966 nám. 135 precios convencion Admr. Luis ESsquivel.
Diario de información Director, ERNESTO MARTIN ANO San José de Costa RICA, DOMINGO 20 de NoVIEMBRE DE 1904 NUM. 206 Linea Contrato dos en el ramo de comercio.
EL ALMACEN LĄ ALMAMBRA AL SIGLO NUEVO ESMERALDA, de Jesús Cubero Var Arliculo XVII 33019 gas frente al Cuartel Principal, es el etable cimiento de abarrotes más popular de la ciudad 1) El Gobierno concede los conde San José, por su excelente surtido. Granos y DEL tratistas el amplio derecho de arrendar, artículos de consumo diario, siempre frescos y vender, traspasar trasferirá cualquieminuciosamente elegidos por el propietario que Gobierno de Guatemala con Mr. Keith le dedica al negocio toda su atención.
ra persona compañía compañías, exDE VAPORES INGLATERRA No hay que olvidarse que la cantina de LA ceptuando gobiernos de países extran.
ESMERALDA es la única aséptica en el país. Concluye. jeros, todos cnalesquiera de los dereSERVICIO DIRECTO ENTRE PUERTO LIMON VENDE, en buenas condiciones de pago, MANCHESTER BRISTOL. G) Exigir al Ferrocarril deudor in chos, concesiones, propiedades, ganande cerca del Colegio de Señoritas. Informará quiridas por el expresado ferrocarril Otra franquicia que por el presente formes de las nuevas propiedades ad. cias, beneficios, terrenos o cualquier En 17 días deudor, con posterioridad a la fecha drán hacerlo sobre las bases que a su paraguas y sombrillas; retocador de toda del otorgamiento de la escritura hip juicio crean más convenientes; siendo Para Manchester babrá vapor cada quince días clase de muebles imitando los extranjeros, atien tecaria a favor de los fideicomis rics, Bristol otro de con esmero y prontitud y más barato que y los cuales de conformidad con los de entenderse que ninguna estipulación nadie, frente a la Merced en casa de la señora Estos vapores tienen bastante comodidad para pasajeros, Maria de Díaz.
términos de la hipoteen, habrán de que se haga con dichas personas corSan José, octubre de 1904.
especialmente los que van Manchester quedar snjetos las condiciones de la poraciones puede ser contraris violar EDUARDO MAROTO Que Bone andere de todos misma, y hacer mstar en las regions cláusules que contiene este contrato en lo más pequeño las condiciones Precios de pasaje: en 10 Manchester. 20. 00 respectivos, las propiedades adquiridas Bristol.
15. 00 con posterioridad a la fecha de la hipo 2) Queda convenido sin reserva al.
Para más pormenores, dirigirse las oficinas de esta Compañía.
UNITED FRUIT COSTA RICA DIVISION HOTE Costa Rica. Casa de alto. Estable teca, que ins mismas quedan snjetas água, que en todos los artículos dies.
esta última te contrato que se rfi ren a los contra JOHN KEITH, ADMOR.
cido hace 30 años. El más central de los estatistas e entienden iucluidos con suce.
blecimientos de su clase. Ofrece grandes comoH) Realizar cualquier acto conve.
sores cesionarios.
didades los pasajeros y se sirven alimentos nido en la escritura hipotecaria todo precio. Se paga cada pasajero el valor La venta hecha en procedimientos Artículo XVIII del coche taanvía que lo traiga al Hotel. judiciales seguidos para el cobro de 1) Los contratistas tendrán el dere.
Ricardo Moreno na segunda posterior hipoteca, que cho da explotar el Ferrocarril, extensioafecte al ferrocarril y sus propiedades, nes y ramales, cualquier parte de los TRASLADO sujeta hipoteca hipotecas preceden mismos, con fuerza hlétrica. En cualHa recibido un completo surtido de géneros escogidos personalmente en El 19 de noviembre entrante trasladara in tes, en manera alguna afectará la situa Europa y Estados Unidos, por un experto comprador de la casa. El surtido de Tienda de Novedades al local entre la Botica ción legal de dicha hipoteca hipote construir instalaciones de fuerza elécquier tiempo que ellos elijan podrín abarrotes de este almacén ya se sabe que es inmenso. Pulpero tendero que e Guier y Rivera Co cas precedentes, las que continuarán mire por sus intereses debe visitar LA ALHAMBRA antes de hacer sus comtrica, usando fuerza hidraulica de los OSCAR SALAZAR en vigor y de la misma manera fijada ríos riachuelos que estén una dispras en otra parte.
al tiempo de constituirse dicha bipote tancia conveniente del Ferrocarril. paE. PAGÉS CO. antes Pagés Hoos. sucesores. Vendo ca hipotecas.
ra este ohjeto y para la distribución de menos de la mitad de su precio, un DicArtículo XIII la corriente eléctrica, tendrán el derecionario español francés y viceversa en cuatro Todos los casos fortuitos de fuerza cho de colocar, en donde sea necesario, tomos. Puede verse en la Papelería de don José Canalías.
mayor, debidamente comprobados, con diques, todas, inundar terrenos, cam tituirán excepciones a las estipulacio. biar el cauce de los rios y riachuelus, LUIS CRUZ nes de este contrato.
poner postes y alambres otras lineas HERRERO C!
para la trasmisión eléctrica; y, en una. DENTISTAArtículo XIV palabra, ejercer todos los derechos in En los bajos de la casa donde está el Centro de amigos TIENDA DE NOVEDADES ALMACEN DE TEJIDOS ABARROTES Frente al Mercado 1) Listopas, sns jefes y oficiales, dispensables para la instalación, explos Ponemos en conocimiento del público, que actualmente se están recibiendo GRATIS LOS POBRES su equipo y material de guerra y los tación y distribución de un sistema de las últimas novedades en tejidos de lanas, seda en cortes y por varas, adornos, Se hablainglés y francés empleados en comisión, pagarán úpi fuerza hidráulico eléctrico. También pasamanerías, corbatas fantasía, cintas y gran surtido de perfumería.
canente la mitad de los precios de ta ter. drán el derecho para distribuir y vender la corrinte eléctrica al público rifa.
Para caballeros tenemos surtido completo de corbatas, ropa interior, camiCAJAS sas, cuellos y pañuelos etc.
2) Las balijas de correo nacional para fuerza calor y alambrada.
Llamamos la atención acerca de nuestros CASIMIRES que son una espe2) Las concesiones existentes para DE REGISTRO PARA DINERO serán conducidas por los contratistas, alumbrado serán respetadas.
cialidad de la casa. Agosto 31.
Ya se han hecho indispensables en todo estable bajo su responsabilidad un precio e cimiento de comercio grande e pequenio. Custodion quitativo que será oportunamente con 3) Toda propiedad tomada des el dinero con toda segurida. Es una invención, que pagn enormes dividendos, pues no es remoto el caso venido con el Gobierno truída por los contratistas de acuerdo JUAN TOLEDO LOPEZ que un Registro de estos recompensa en el espacio 3) Se le dará pasaje libre al Presi.
con las estipulaciones de este artículo, de vos gato met el valor total del aparato, y aún más dente de la República, Ministros del serán pagadas por la cantidad de su El aparato es en el exterior de lujoso metal nikela Gobierno, al Cuerpo diplomático exMedico y Cirujano de las Facultades de Paris y Guatemala compra, mnota el dinero que entra y lo suma na tranjero acreditado ante la República puta se determinará por tres Arbitros, tomáticamente. La suma es imposible pueda de Guatemala, y al guatemalteco acrenombrados uno por cada parte, y el ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES PROPIAS DE LAS SEÑORAS radnogradome paguamala para el aprendien ditado en el extranjero, y también a los otro por el Presidente de la Corte Sarado. Delata al dependiente infiel impide toda Jefes Políticos, a los Jueces de Prime prema de Guatemala, y el fallo dado tentación de sustraerse dinero. La sencillez de su Consultas de y 30 a. 9 a de 12 4 y de p. 9 mecanismo evita que se descomponga facilmente.
ra Instancia, a los Administradores de por aquellos por el tercero en caso de Despacho: Casa del Dr. don Gerardo Ecbeverrfa, Calle 21 Sur.
Todo aparato esta garantizado y su precio relatiamente equitativo recomienda su compra.
Rentas y Aduanas y Comandantes de discordia, se considerará como final Parn pormenores ocúrrase los puertos de los departamentos por ina penable.
MACAYA Ca. UNICOS AGENTES donde pasa la línea.
4) Las concesiones otorgadas por San José, de Costa Rica, este artículo no serán exclusivas y de Artículo XV ninguna manera impedirán que el Go Breva americana Keystone Se necesita un empleado que sea competente para manejar un TaLos contratistas nombraráo un re bierno de franquicias concesiones pa ra generar, distribuir y vender corrien cho en un Ingenio de azúcar.
Marca registrada según decreto públic presentante que recidirá en la capital, cado en LA GACETA OFICIAL No 78 de 30 suficientemente autorizado para todos te eléctrica usando fuerza hidraulice, Entenderse con el que suscribe, de Setiombre de 1902 y comprobada como la mejor.
los asuntos con el Gobierno y para to de otro género. ASSMANN CA.
dos los judiciales que ocurran.
Artículo XIX ARTURO ESQUIVEL.
Artículo XVI Se concede por el Supremo GobierPODER REVOCADO San José, octubre de 1904.
1) Cuando surgieren dudas entre el no a! Ferrocarril toda la protección que En esta fecha he revocado el poder que le Gobierno y los contratistas acerca dels esté a su alcance, y además los con había conferido mi hijo Teodulo Carmona. inteligencia de alguna clausura de este ductores de trenes, Jefes de estaciones, San José, 26 de octubre de 1904.
contrato, procurarán resolverlas directa guardianes de entradas y salidas, em Hipólito Carmona.
mente en términos amigables; y si así pleados en el Ferrocarril, en el desem DE no se hiciera posible serán sometidos peſo de sus deberes, se les investirá la decisión de los árbitros nombrados, con el carácter de agentes de policía.
ALBERTO ODIO EMITLIO VITA uno por cada parte, y habiendo discor Dirección telefónica 219 Avenida Central Sur Nº 327 desea comprar un terreno de veinte dia, en la decisión de un tercero que Artículo XX Esta acreditada panadería, siempre favorecida por las familias escrupulosas, demanzanas más, una legua de San las dus partes designen: la resolución Conviniendo los intereses del país seando corresponder su numerosa clientela, han determinado hacer las siguientes José concesiones: será definitiva inapelable. Este Tri la pronta terminación de los trabajos, el El vendaje que LA JOSEFINA da los revendedores, lo ha acumulado para el bunal se constituirá y dará su laudo en Gobierno se obliga a ayudar a los con público em general que venga e mande a la casa por pan, en el tamaño y calidad Inglés, inglés, inglés. la ciudad de Guatemala, y en ningún tratistas, moral y materialmente y siem caso se podrá ocurrir a la vía diplomá pre que sea posible, para obtener en to mentado el peso y tamaño en cada cinco céntimos (como fácilmente puede comprobarlo) a fin de qne el pueblo resulte directamente beneficiado EL PROFESOR Edwards es el único tica, sino después de agotados todos los do tiempo, el número necesario de tra Esta concesión la ha hecho extensiva los ramos de CALLETERIA TOSrecursos que establece este artículo. bajadores para tal objeto, TELERIA en el país que puede enseñar inglés en tres 2) Los árbitros y el tercero, en su Artículo XXI Usa para sus amasijos harina flor extranjera y materiales de primera calidad.
meses.
CASO, se nombrarán dentro de los trein El público tiene siempre pan caliente desde las hasta las de la mañana, desPara informes dirigirse la de las a. hasta las de la tarde, y de las p. hasta las de la noche, ta días siguientes al en que una de las 1) Además de la garantía mencio ACADEMIA DE INGLES. partes notifique la otra su propósito nada en el artículo I, inciso 2º, dentro de acudir dicho recurso, y el mis de los treinta días después de la aproEn los altos de Quelquejeu, frente al Palacio Nacional mo plazo después que se haga saber bación de este contrato por la Asarpor dichos árbitros los laudos desacor blen Nacional Legislativa, los contrades que pronuncien.
tistas depositarán en un Banco, casa de Llegaron la NUEVA RELOJERIA de Beer COLCHONERIA 3) Si alguna de las partes se nega banqueros compañía fideicomisaria. Müller los afamados aparatos para destruir HORMIGUEROS, los cuales y taller de costura. En la casa de habitaciónse nombre el árbitro que le corres en la ciudad de Nueva York, Estados de la settora Rosalía Tejera de Hernández se han dado muy buenos resultados.
ponde de concurrir al nombramiento Unidos de América, de reconocida res halla de venta todo artículo de colchonería y también se cuenta con un taller de costur. Redel tercero dirimente, pasados los 30 ponsabilidad, doseientos mil pesos en ÚNICOS AGENTES EN COSTA RICA.
comendamos este nuevo establecimiento por el días que se refiere el inciso anterior, oro americano, con la expresa condiesmero en el trabajo, buena calidad de materiase considerará adherida a la designa ción de que cuando esté colocado el Beer Müller, les y precio sin competencia. Avenida Esto NO. 97ien varas al Sur del Palacio Episcoapl. ción que la otra parte haya hecho, puente de acero sobre el río Motagua y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
AZUCAR Panadería La Josefina los agricultores