EL DIA El temblor de ayer Pánico en la capital EL HERALDO de que la de doña Susana de Quirós. El muelle de la United Fruit Co.
que la causa de la muerte fué extremado Este Oeste, según observaciones de la de don Gregorio Fuentes, la de cansancio corporal, estando todos los ór don Fidel Tristán (hijo) y mías. Ese don Franco. Montealegre, la de don APARATOS CONTRA INCENDIO ganos en el estado más sano posible. temblor sucedió 52 minutos después Antonio Zelaya, la de la familia del del paso de la Luna por el meridiano INSTALADOS extinto don Tito Vargas y otras muinferior, un din después del lunisticio chas. Asi, pues, nos hemos llevado La Northern Railway ha colocaN. otro antes del plenilunio, dos anla palnia en este año a cualquiera do en su muelle un motor eléctrico tes de la gran elongación de Mer ctro pueblo que ha pretendido ser de 40 caballos de fuerza (que será curio y tres del perigeo lunar. Este tan concurrido como este.
pronto acompañado de otro) para terremoto aconteció dos días después Todas las tardes se reunen en la bombear agua del mar en caso de de la llegada del cometa Winnecke plaza bellas señoritas cantar acomun incendio. Como 150 pies de mansu perihelio, época de los últimos ponadas de guitarras y bandurrias.
guera de pulgadas se usará en disdesastres en Europa de que nos da. Artualmente nuestro activo Atribuir el agua de un extremo al cuenta el cable, gente de Policía, don Adolfo Salas, otro del muelle.
Por lo que otras veces he dicho bace las gestiones correspondientes El motor está instalado cerca de creo que los anteriores fenómenos aspara la recta apertura de la calle la entrada del muelle, lo cual pertronómicos deben tener alguna relaque dá frente al templo, calle que mite que en caso necesario sea usación con el movimiento sismico; y por dará realce al pueblo una vez que do para los edificios de la Aduana, Ayer a las doce y veinticinco minutos la intensidad que me dicen que tuvo se macadamice y prepare conve que están cerca.
del día, fué sorprendida la capital por en Puntarenas se me ocurre pregunnientemente para el tráfico.
El chorro puede ser lanzado por uno de los más fuertes temblores que se tar si ha influido también la activiEl señor Salas es uno de los Agenel motor una altura de 60 pies.
hayan sentido en Costa Rica, temblor que dad del volcán Momotombo de Nicates de Policia que más simpatias se Varios tanteos han sido hechos ha tenido resonancia en todas partes de han captado en este pueblo. Em por el señor Musgrave, superinten la República. Por la intensidad, por la ragua, pues recuerdo que los 19 temblores que en un solo dia de Enero de pleados así deben mantenerse. dente de la planta. en presencia del violencia cuasi rabiosa y por la duración El Rastro, casi terminado ya, 1897 se sintieron aquí tuvieron coneseñor Schweppe, el viernes pasado, del movimiento seísmico, los habitantes xión con los de aquella República.
presenta sus deficiencias; segúv pa el resultado de los cuales ha sido todos de la ciudad fueron atacados de Se relacionará también con la coTece, el contratista no ha llenado del todo satisfactorio.
pánico, pues nada hay que aterrorice más los reguicitos estipulados en el res.
El segundo motor eléctrico será lumna de vapor que anoche a las se el humano espíritu que estos fenómenos levantaba del volcan Poas?
pectivo contrato. Veremos en qué instalado dentro de unos dias en el desastrosos contra los cuales la previsión, para ese asunto.
otro extremo del muelle.
la ciencia y el talento del hombre son im PEDRO GUTIERREZ. La muerte de don Francisco. Limon Weekly News. potentes. Las mujeres, los niños, las seFlores ha sido generalmente sentida ñoras, las señoritas, todo el San José viLos daños causados entre sus numerosos amigos de esta viente, salía de sus casas la calle, unos localidad No pocos fueron los daños causados gritando, otros rezando, otros con desen el breve momento que duró el temCorresponsal mayos. Mujeres que corrían sin rumbo, blor; muchos edificios, cual más cual meniños que gritaban aterrorizados, hombres nos, sufrieron averías y desperfectos.
compungidos, señoras rezando, perros EL HERALDO DEL PACIFICO El artículo publicado en este dia que ladraban un verdadero pandemonium, La Iglesia Catedral rio, que se refiere El Heraldo de una algarabía infernal reinó en toda la ayer, lleva la firma de nuestro cola ciudad durante algunos minutos. Diez De todos los edificios, el que sufrió más borador Uarak, y esto bien lo sabe segundos más y esta natural algarabía se fué la Catedral, hasta tal punto que ha LAS FIESTAS DE PUNTARENAS el colega por mucho que aparente habría trocado en desolación, dejándonos quedado en un estado amenazante.
ignorarlo. El nombre de nuestro sin hogar, pues de las notas que nos trae Ls azotea del vestíbulo principal está Puntarenas, Enero 18 de 1905 colaborador está la orden de quie nuestro reporter del Instituto Físico Geo rajada en medio, lo mismo que la de la Con la consiguiente pereza produci.
entrada Norte. Las dos torres han que nes se juzguen aludidos.
gráfico, sacamos en consecuencia que el Por lo demás, puede estar seguro temblor de ayer fué tan fuerte como el de dado separadas de las paredes laterales da por una larga juerga, como la de el susodicho diario de que no esta 1888 que causo tantos daños en la Relas pasadas fiestas, le escribo pa por una rajadura, siendo más notable la del lado Sur.
ra darle una crónica de las mismas, mos dispuestos salir de nuestra pública.
ecuanimidad habitual aún cuando Nuestro colaborador científico don Pe.
yuela pluma, correspondiendo a los La rajadura más considerable es la de insista en sus insidiosas provocacio dro Gutiérrez nos acaba de traer un la pared de la claraboya de la parte posdeseos de Ud.
artículo con sus impresiones científicas terior, siendo como de tres metros y meEl anuncio de que estábamos en nes, que nos tienen sin cuidado, y no entraremos, tampoco, en que con gusto publicamos por ser una dio de largo. Gran número de ladrillos y plena alegría, salió pregonado de la torpes y baldías controversias con autoridad en la materia.
Gobernacićn, por medio de veintiuna repellos cayeron en el interior del edifibombetas, las doce del día 14.
quienes no saben colocarse en el El Momotombo, que se consideraba cio, y según parece, una persona que en esos momentos se encontraba rezando, La noche de ese mismo día, el gre ponde.
terreno que un periodista corres muerto está probablemente en relaciones con nuestros volcanes, según telegrama recibió un fuerte golpe.
mio de obreros, formado recienteruenrecibido en esta capital.
El reloj de la iglesia se paró las 12 y te, dió un baile en los salones dei Hotel Internacional de Araya Beer.
Nos permitiríamos aconsejar que se 25 hora en que ocurrió el primer terremoto.
Quisiera hacer de ese baile una rese.
durmiera con las puertas abiertas para ña pero me es poco menos que imposi.
La víctima evitar desgracias que pudieran sobrevenir El Observatorio ble, toda vez que la invitación para mí, en caso de que se repitiera el temblor de La torre donde está instalado el obserayer.
Ja dejaron los orgacizadores en el tin.
vatorio Físico Geográfico Nacional, sutero, talvez por olvido, por no haber Informe del Observatorio frió algunas averías.
dado la contribució de 10, aunque Según informamos a nuestros lectores me atrevo creer que haya sido en el número del de enero, un caballero El siguiente es el informe del Instituto Nota còmica último. En fin, de cualquier modo, pueFísico Geográfico: alemán había muerto en Limón, debido Terremoto del 20 de enero 1905, las Un lechero al notar el terremoto, se do decir algo de lo que ví desde un las penalidades sufridas en el viaje de balcón, en mi calidad de simple espec0 32 56 p El trazo del seismogra apeó de su caballo y con las manos junla capital al puerto, pasando derrumbes fo indica claramente que, como es generaltas se arrodillo en la vía pública gritando tador menta el caso, el movimiento se propagó Santo fuerte, Santo inmortal. que decir? Que cuando la orques. continuación reproducimos un suelto en el sentido NW SE. Comenzó con una se tu hendió los aires con sus melifluas del Limón Weekly News, de fecha dirie de ondas no muy fuertes que duraron El Teatro Nacional notas, sentimos una extraña conmo. ciembre 31, en que se da detalles de la 18 segundos, poco más o menos, y continuo ción. Que cuando la ingrata nos lanInmediatamente que pasó el temblor, triste muerte del caballero alemán: por un número unusual de choques bruscos de cerca de centímetros de amplitud zaba miradas abrasadoras, nos creía El señor Alberto Zezner, caballero nos dirigimos al Teatro Nacional, que se que constituyen la parte seria del suceso y decía había sufrido serias averías. El semos transportados al paraíso! Todo eso alemán, fué admitido el viernes en el día que dilataron durante segundos.
ñor Mayoral nos informó que había hey algo más; en una palabra, que el en el Hospital de la United Fruit, sufrien Esta serie se inició por dos choques más cho un minucioso examen de todo el edibaile estuvo expléodido en lo que se do de un severo ataque de fiebre contraí fuertes y más acentuados que los demás. refiere a elegancia y buen gusto artís. da por los rigores de la intemperie, du El terremoto concluyó con ondulaciones ficio, no encontrando ningún daño absotico.
lutamente. Las estatuas de la fachada, tante su viaje a pie desde San José. En muebles atenuadas de segundos de duel trayecto perdió sus botas, que quedaración. Las varias trepidaciones encomitanEl 15 por la noche se bailó en la Go.
colocadas en el tejado, se mecian violenron enterradas en el barro. y estuvo obli.
tes, sentidas por todos y marcadas por los ternación. La aristocracia porteña quitamente, pero no cayeron porque están instrumentos, deben considerarse como eon sujetas con unas barras de hierro.
so distraerse en esa fiesta, y consiguió gado caminar verias millas descalzo. secuencia del choque de las oscilaciones alEn las noches dormía en el suelo, donde su objeto. Este baile, como el del Greternativas, y el terremoto fué netamente Casas particulares mio de Obrero, ha dejado imperecedores no se podían encontrar casas. Al llegar oscilatorio, gratos recuerdos todos lo que ellos Limón, el lunes en la noche, se dirigió primera hora pueden señalarse varios Las casas de don José Ana Herrera, al Hotel y enseguida se sintió calenturien accidentes, tales como objetos caídos, relo.
asistieron, y hay probabilidadós de que Panadería La Josefina, doña Isolina to, ueda fiestas tan cultas como estas, se repiose en el Hotel por tres días jes parados y rajaduras en los edificios. Femández, don lodia Franco, y en la Por su intensidad, este temblor fué tan tan con frecuencia.
sin asistencia médica.
de don Rafael Vargas Antonio AnAl ser admitido en el Hospital, el Dr.
notable como el del 30 de diciembre de gulo, Aristides Sánchez, Narciso BlanPor lo demás las fiestas cívicus estu1888, a las h. 19 a. con la diferenVelásquez lo atendió prontamente, y vieron, como en años anteriores, muy cia de que no ha sido precedido de fuertes eo, Federico Gómez, Juan Chaves, Mi.
pesar de que había pocas esperanzas de Sacudimientos.
concurridas y alegres, salvo uno que guel Gómez, Paula Sánchez, Francisca salvarlo, se hizo todo lo posible por el io. Resumen: Enero 20, 1905, h. 32 56 Rivera, Miguel Riva, Ramón Castr) otro altercado, de los que nunca faltan.
fortunado hombre; sinembargo, el jueves terremoto NW SE, duración 28 segunRamón Varela, Venancio Garcia, Blas las 11 sucumbió.
dos, intensidad amplitud centímetros, Prieto, Maria Mena, Daniel Zeledón, Pasada la animación, volvemos El vice cónsul alemán, Sr. Kaempffer, poco más o menos.
Aurelia Castro, Canet, Teodosio Casnuestras cuotidianas tareas, con ganas se hizo cargo de sus restos y fué enterraEnero h. 01 07 temblor tro, José Astúa Aguilar, Pulperías Lude encontrar en el trabajo algo que do el viernes en la mañana.
ligero NW SE, intensidad cas Cedeño, José Rodríguez y La Bohelas fiestas no quisieroa concedernos. El señor Zezner tenía 34 años. Partió mia, casa de Antonio Arguedas, Jesús Para lograr nuestros deseos es preciso de Colón el 19 de Diciembre llegando a Lo que dice Estrada, Matias Brenes, Víctor Urbano, no descansar hasta que la diosa capriLimón el 20 de donde procedió para don Pedro Nolasco Justo Quirós, sufrieron todas rajaduras chosa llamada Fortuns, corone nues. San José por el último tren antes de los y desplomos.
tros esfuerzos. Amén.
desbarrumbos.
Temblor fuerte se sintió ayer aquí En la casa de doña Julia Alvarez, fren Del señor Redactor muy atto.
Una autopsia fué efectuada el viernes las 12 25 del día, de intensi te la Imprenta Vapor, se hundió toen la mañana por el Dr. Velásquez, asis dad IV, duración 18 segundos. direcdo el techo.
TRISTAN DEL VALLE tido del Dr. Céspedes, de la cual resultó ción Norte Sur, variando ésta de En el establecimiento de don José Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
de los derrumbes por lo y ríos.