EL HERALDO DE COSTA FICA.
ESTE MES TIENE 31 Días.
za, extremo.
CALENDARIO Como quiera fuese, recha des cañones, estuvo un po Yo no soy más que un hom corta permanencia, recibí del zamos la idea de que el miedo quito atrás. Es preciso ha bre; cualquiera puede disponer Gobierno de Costa Rica el enDiciembre de 1894.
hubiera influído en los áni cer correcciones. Algunos de mi vida con motivo sin él; cargo de poner en conocimiento mos gubernativos. Allí en tiros fueron precisos, rom pero la salud de Costa Rica es de usted la imposibilidad absoaquella sabana del experi pieron el blanco; pero otros imperiosa, y el costarricense que Gobierno para llenar por más luta en que se encuentra dicho mento de nuestros artilleros pegaron distancias graves. obre contra ella es infame más largo tiempo los compromisos Martes 11. Santos Dámaso papa patriotas no cabía el terror Hay que estudiar más esas que traidor.
contraídos en 1885 por la suma abad y mártir.
pero ni iquiera la dudas: allí pequeñas piezas. No desconozco que hay dis y bajo las condiciones estipulaestaban reunidos amigos y Los grandes calibres tiraron tintus grupos políticos y partidos das, y al mismo tiempo de exEL HERALD Ositores, todas las pasiones y las tros. Los otros sobre 500 que no son afectas mi persona sobre él de entrar en un contraenemigos, partidarios y opo sobre cerca de cuatro mil me diversos, y sobre todo, personas poner las necesidades que pesan Es ideas políticas quizá; pero a poco más o menos. ni quizá tampoco mi política; to nuevo que permita la Rellí estaban reunidos todos esos TIRO AL BLANCO. lo futuro pública cumplir en Comandante de la batería pero yo no vacilo en entregar elementos discordes dentro de campaña piezas de Ban todos las armas de la Nación, con sus obligaciones, sin dejar inatendidas necesidades perende un círculo de acero inco gey Krupp. fué el ingeniero por que considero que toda esta torias para su propio desarrollo.
No es fácil pensar el rruptible: la educación es la Lesmes Jiménez uno de los gente artillera que se ensaya Es penoso para el Gobierno hacierto que hubo en esta pri dignidad, la dignidad es el jefes principales de la Unión ahora, es gente en la cual reina cer esta declaración, pero aun mero praeba: nosotros hemos amor propio, el amor propio Católica; el jefe de sección como jefe primero. el orgullo ja más le sería tener que dejar de hecho un juicio nuestro; pe la vergüenza, y la vergüen fué den Alberto González más traidor de la digridad edu pagar sus bonos sin hacer untes ro difícil sería, quien no za la lealtad firmísima. Liberal; jefes de pieza Gecada.
cuantos esfuerzos le fuesen po haya visto el tiro al blanco, Aquel grupo de mucha rardo Echeverría Víctor Que viva Costa Rica en lo sibles para llegar un arreglo imaginar la fortuna con que chos no habrían consentido Gutiérrez ambos civilis que importa; lo demás hay que conveniente. Esta declaración tiraron nuestros artilleros, no jamás en un acto indigno, tas.
pensarlo y resolverlo.
de parte del Gobierno de Costa El Presidente concedió un Rica es de la necesidad más preparados dispendiosamenen reunirse para acrivillar Fué comandante de la ba grado más militar aquella bi completa, y obedece circunste en escuelas politécnicas. un sólo hombre Al con tería de montaña (Bange. zarra juventud; y a quienes ya tancias bien conocidas en InglaEn el potrero dicho nos trario se reunieron para decir Antonio Quirós. liberal, no podía él levantarles directa terra. Las dificultades econóencontramos desde las de en voz alta: nada está por Jefes de sección, Manuel Gon mente su graduación, les ofreció micas que han afectado y que aun la mañana del venturoso do encima del honor.
zález y Anastasio Alfaro, Au. su influjo ante la Representa afectan los inereados principales mingo: en efecto ese día nos La prueba fué estupenda. bos liberales. y Jefes de pieción Nacional de Europa y de América tenían pareció presagio de fortuna! El Bange es un cañón mateTodo el mundo hizo agasajos que influir, y en efecto influyeGerardo Echeverría. Félix Costa Rica daba testimonio mático. Una vez pegó en la Echeverría. Octavio Quesada.
al jefe, algunos en modo muy ron poderosamente en cuanto de la calidad de fuerzas pa derecha y otra la izquier Luis Gerónimo Bonilla. CiCosta Rica. país pequeño cuyas De modo que para el señor industrias y comercio se sostie.
trióticas con que puede con da del blanco pocos metros vilistas. Iglesias fué un triunfo verdade nen por medio de créditos obtetar en un momento dado. Un de diferencia: los otros 13 Se decretó el almuerzo antes ro el tiro al blanco con los gran nidos en el extranjero.
prupo de cincuenta y pico de tiros, en donde debía ser: al de los últimos cinco tiros de des cañones de Bauge y Krupp Durante los últimos años muchachos más o menos vie segundo disparo ningún ene todas las piezas.
y con la batería de montaña.
la República se ha visto en la jos y más o menos inteligen migo habría podido guardar La algazara militar estuvo El Jefe instructor es Mr. Ro necesidad de hacer los mayores tes y de posición notable, su posición. Los disparos la altura del estruendo de los main, elevado ese día Coronel esfuerzos para llenar, como ha forman la falange del cañón fueron 15 16. Qué dicha cañones.
efectivo.
llenado con toda buena fe, sus Bange y Kroupp. para este pequeño país de El Ministro de la Guerra compromisos en Inglaterra. El El Presidente de la Repú patriotas llenos de pundonor, ofreció cognac, etc. etc.
año transcurrido hubiera sido blica, acompañado de algu si pudiera tener varios granY aunque el señor Presiden Porque nos parece de in. imposible para la República haterés, publicamos la siguiente: cer frente dichos compromi.
nos amigos, llegó al campo des Banges! Cañón, mil ve te no había pensado almorzar TRADUCCION sos no ser que recurrió un la hora indicada. Ningún ces más seguro en manos de tan militar y democráticamenimpuesto nuevo, impuesto nada aparato, ningún atavio: llegó hombres que gastan verdade te, hubo de resolverse coin. De un artículo del Times de Londres, del 16 de Noviemrecomendable ni autorizado por como cualquier ciudadano in ra vergüenza.
pan de aquel grupo de bre de 1894, titulada: la ciencia económica, y por eso teresadísimo en la suerte mi El gran Crupp no acerto esperanzas de la razón de nues. LA DEUDA EXTERIOR CONSOdestinado desaparecer pronto.
litar de este país tan amena tanto, pero pegó en el enemi tros derecho LIDADA DE COSTA RICA.
La dificultad principal que se ha zado de pasiones limítrofes. go más de la mitad de las veJunto una de las cercas se encontrado, ha sido el tipo tan Como era natural, su arri cesa; Is otras, por allí en la abrieron los almuerzos y las alto de los cambios. dando por bo al Campo de Marte im vecindad: siempre los contra botellas de vino militar (baraAyer se verificó una reunión resultado que los cupones pagaprovisado dió márgen de rios habrían sufrido perjuicio. to. y todo el mundo en tor general de los tenedores de los dos en 1893, por 100, 000, cumostraciones simpáticas de Es un cañón soberbio, pero no al Jefe de la Nación, sabo cina de la Corporación de los cambio en el contrato de em(bonos de Costa Rica, en la ofi ya suma calculada al 1. de parte de los artilleros, y, en probablemente más díscolo reó los huevos, el chorizo, el Tenedores de Bonos Extranje préstito, equivaldría 545, 000, general, de cuantas gentes en cuanto al manejo. pollo, los fréjoles y los nacata ros, en la calle Moorgate, ba costó al Gobierno casi 1, 250000 allí estaban reunidas; la dis Ese Bange y ese Krupp males.
jo la presidencia de Sir John en su propia moneda. Los 14 ciplina fué correcta.
apuntan de fijo 5. 000 me El entusiasmo y la gloria ra Lubbock, con el objeto pagos verificados desde el año Habíase trazado una ancha tros. Son dos demonios. Lo yaban en el delirio.
de discutir medidas convenien 1888 hasta el principio del acparábola (era ejercicio de malo es que también los tiene Pasado el almuerzo, el señor tes para proteger sus intereses. tual. que al cambio referido del cañón) dentro de la cual Nicaragua, según hemos oído Iglesias dijo frases preciosas anExpuso el señor Presidente lo, darían la cantidad de no le era permitido gente decir. Nuestra ventaja està te el escuadrón de artilleros, que hacía algunos días recibió 3, 815, 000, han costado al Gouna comunicación informal dan bierno la suma de 6, 352, 000 extraña penetrar libremente. en la clase de artilleros. que esperaban con avidez la pa do conocer que el Gobierno en su propia moneda. Tan soAlegar la razón de esa pru quí son gente desinteresada, labra enardecedora de la primera de Costa Rica quiso presentar lo por razón del tipo de cambio dencia está por demás. Na gente que se hace brava y autoridad de la República.
unas nuevas proposiciones los tan excesivo ha pagado Costa die olvida que el 15 de se apuntadora de firme por su El pensamiento del discurso tenedores de sus bonos, y que Rica desde el año de 1888 hasta tiembre con las facultades propia cuenta, por puro or fué tan sencillo como expresivo. esa mañana misma se había re 1894, inclusive la suma de para todos, se presentó bas gnllo patriótico y por amor El sentimiento militar, en cibido una carta formal, la cual 2, 537, 000. La imposibilidad ta la dinamita. Es posi la cabalística, y odios los tanto que haya lindes entre las sería leída por el señor Secreta en que se encuentra el Gobierrio.
ble que esa razón de buen enemigos injustos que aspiran nasiones, tiene que ser alto y no para seguir pagando su deujuicio no fuera la última pa cerrar pedazos de nuestra purísimo, estar fuera de toda En seguida el señor Secreta da sobre la cantidad y bajo las rio leyó la siguiente traducción condiciones hoy vigentes, es por ra cerrar el campo de las ope tierra.
duda de honor de una carta, dirigida con fecha lo visto evidente, así como la raciones; pero tampoco poLa batería de montaña Yo no cuento con ese pre 14 del corriente por don José urgencia que hay de concluir demos decir que algún recelo (Bange) no maniobró, mecioso cuadro de oficiales artille Rodríguez al Presidente del algún convenio mediante el cual no hubiese sido determinante jor dicho no apuntó mal. Peros: es Costa Rica quien tiene Consejo de Bonos Extranjeros: habría completa seguridad de de esa conducta.
ro comparada con los gran en él fundada su confianza. Estando en Europa por una mantener su credito por medio partir el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.