EL HERALDO DE COSTA RICA The Costa Costa Rica Electric and Traction Co Ltd AVISO ESPECIAL fuerza que entrarán en vigor el día 12 de Mayo 1899. Una palabra al público sobre luz eléctrica y fuerza de ella IO 2 que use 99 99 13 40. 00.
15 0 60. 00 53 2 91 21. 00 31. 00 41. 00 51 oo 61. 00 71. 00 81. 00 91. 00 101. 00 39 80. 00 59 99 80 40 50 91 53 39 35 070 37 91. 40 olo 59 оо оо ནས.
99 50 10. 39 31 99 39 99 99 00 99 59 91 15. 00 99 91 Para los Hoteles, pasando de treinta lámparas, hay una tarifa especial 2. 00 mensuales por cada lámpara de dieciséis candelas. Para las casas particulares que no quieran pagar por el consumo sa de este número, se agrega solamente un peso por cada lámpara más, después de las diez. No se permite usar lámparas dobles sea de 32 candelas en vez de las 16, y en caso de hacerlo, se harán responsables los que lo hagan del deterioro de los aparatos. Los gastos de instalación en el interior de las casas, los hace la Com pañía por cuenta de los dueños y cobra razón de 12. 00, por lámpara de dieciséis candelas, incluyendo todo gasto, menos el de los candelabros otros Habiendo recibido un sin número de preguntas sobre LA NUEVA TA. objetos de lujo en que se coloquen las lámparas.
RIFA para alumbrado y fuerza, y deseando dar este informe al alcance de 8! No se ponen instalaciones por menos de cinco lámparas.
todos, hemos pensado que para cumplir mejor el objeto, como también hacer La Compañía suministra los consumidores, aparatos que registran saber unos pocos puntos, sobre estas materias, por medio de una carta abierta. la cantidad de electricidad que han gastado durante el mes: pero exige un vigor desde noviembre 20 de 1897 de la cual publicamos aquí una copia se 1: Comparando los precios de la NUEVA TARIFA con los viejos en depósito de 25 35 45 por esos aparatos, según su capacidad.
Las personas que deseen suscribirse, se servirán dirigirse al Gerenverá enseguida que los precios de la NUEVA TARIFA son más bajos.
te de la Compañía, don Luis Batres, para firmar los respectivos contratos, sin En la TARIFA VIEJA los consumidores por servicio de medido cuyo requisito no se procederá colocar ninguna instalación.
res se les daba precios en proporción al número de luces instaladas. Este es De esta fecha en adelante se cobrará todos de conformidad con manifiestamente injusto, pues un servicio de medidores tiene por objeto un esta tarifa, con excepcićn de las personas que tengan contratos firmados y no cargo en proporción al número de lámparas usadas y no necesariamente al vencidos.
que tiene diez lámparas puede ser más ventajoso para la compañía que el que número en proporción las lámparas instaladas; por consiguiente, un cliente San José, Nbre. 20 de 1897 La Compañía de Luz Eléctrica de Costa Rica.
tiene treinta lámparas, por razón de ser un consumidor de más luz. En conTarifa de precios para lus con medidores Las personas que deseen obtener lámparas secuencia la NUEVA TARIFA para esta clase de servicio da un descuento entre algunas de las mencionadas en esta tarifa; 04 2 (cuatro y medio centavos) la hora en proporción al valor de la cuenta según lo señale el medidor. por ejemplo 13 làmparas, 26 lámparas, etc por cada lámpara. el Descuentos sobre cuentas mensuales se harán se les dará el precio especial en la oficina de la más tendrá mejor descuento.
como sigue: Compañía, el cual en todo caso será un pre3. El sistema de precios fijos está hecho para cumplir con la demanda cio entre los arriba expresados en proporción al En cuentas por menos de 10. 00 no se hará de aquellas personas, las cuales, por motivo de usar todas las luces durante descuento.
número de lámparas. Una lámpara es équivalente 16 velas de fuerza. Servicio entre 30 todas casi todas las horas de servicio, encuentran una Tarifa para medido: En cuentas de 11. 00 20. 00. 5970 30. 00. 10 70 5 a.
res la cual es muy alta por servicio intermitente. De donde resulta que a los Tarifa de precios para servicio de fuerza consumidores en grande se les da un precio, el cual, un cálculo pequeño mos.
50. 00 20 070 Caballo de fuerza.
trará inmediatamente que es más bajo que los precios por medidores, bajo las 25 970 00 por día mismas condiciones.
70. 00 30 0 4: Todos los precios indicados en las Tarifas son más bajos, consideran.
90. 00.
do el tipo de cambio, que los existentes en los Estados Unidos, en ciudades 45 70 ½ como la de San José, y es solamente igual lo que se cobra en ciudades 110. 00 más50 00 00 15 No se admiten cuentas por menos de 00 grandes.
Ahora, después de haber leído esta carta y las Tarifas publicadas, es muy por servicio de medidores. Se exigirá depósitos Un día de trabajo consistirá de 10 horas. las personas que deseen medidores, de acuerfácil, por medio de un simple cálculo, decidirse que clase de servicio es mejor do con el tamaño. Este depósto será retenido Tarifa de precios para instalación para los intereses de cada persona. Aquellas que deseen que todas sus lám. por la Compañía para responder por el valor de de lámparas paras queden encendidas durante toda la noche una gran parte de ella, les dicho aparato en caso de que se dane por culpa del consumidor, pero se devolverá este, cuan1 Lámpara.
conviene mejor hacer un arreglo para un precio fijo, como, por ejemplo, Ho do el servicio cese y el medidor sea devuelto en Lámparas. 14. 00 cada una teles, Cantinas, Restaurantes, etc. Por otro lado, cuando se desee un servicio buena condición.
intermitente, como en casas particulares, el sistema de medidores es el mejor; Tarifa para alumbrado eléctrico precios y si las personas solamente usan las lámparas eléctricas como se usa las de fijos por mes petróleo, no las encontrarán mucho más caras y tienen la ventaja de ser más rá. lámparas. 00 por lámpara al mes limpias y seguras. No parece justo suponer que cuando se tiene luz eléctrica 80 Las personas que deseen más de 10 lámparas 15 en las casas puede dejarse encendida por horas seguidas en cada cuarto du. 40 pueden obtener precio especial dirigiéndose la rante la noche, aún cuando no se haga uso de esto. cosa que de seguro na 25 Oficina de la Compañía.
die haría teniendo alumbrado de petróleo, y por consiguiente, de ningún mo. 30 La instalación incluirá todo, alambre y lo nedo podrá pretenderse que la cuenta por el servicio de luz eléctrica fuera in cesario, y un aparato de seguridad se pondrá ferior a la del petróleo, cuando, tal vez, se ha tenido alumbrada la casa duran: donde los alambres entren a los edificios. El este toda la noche con sólo dos o tres lámparas de aceite. En el caso de que al 50 tilo de trabajo será sencillo y bien acabado Una gunas personas deseen fuerza eléctrica podemos ofrecerla precios muy ba 55 lámpara es equivalente 16 velas de fuerza.
jos, y cuando lo soliciten, daremos precios sobre motores, como nos cues.
tan, en el caso de que los clientes deseen importar un motor directamente, TRANVIA ELECTRICO DE SAN JOSE. TARIFA DE PASAGES.
con gusto les daremos informes sobre la clase de motor, etc. libre comisión alguna.
Los precios de pasage en el Tranvía, autorizados y aprobados por la MuDentro de unos pocos días tendremos un surtido extenso de pantallas y nicipalidad, serán los siguientes y comenzarán regir desde hoy: algunas novedades eléctricas en exhibición en nuestras nuevas oficinas y nos Quince (15) centavos un tiquete por persona por correr todo partes del trayecto desde la estación del Ferrocarril la Sabana.
complacerá mostrar éstas a todos. Los niños de tres (3) diez (10) años pagarán quince (15) centavos Estaremos a la orden de los que deseen informes ya sea personalmente o un tiquete por cada dos (2) niños. No se cobrará pasage los niños menores de tres (3) años que vayan todos aquellos que tengan un servicio contratado y deseen cambiarlo por el sistema de medidores. según la nueva tarifa, se les atenderá tan pronto acompañados de sus padres niñeras y no ocupan asiento en el carro.
como hagan su gestión. Los tiquetes pueden abstenerse en la Oficina del Tranvia al precio de 00 por tira de ocho tiquetes 5. 00 por libro de cuarenta 40 tiquetes. PUNDY Mayo de 1899 Administrador PUNDY, Administrador.
REGLAMENTO DEL TRANVIA DE SAN JOSE Los pasajeros no podrán por ningún motivo subir bajar de los caDE LA COMPAÑIA DE LA LUZ ELECTRICA DE COSTA RICA rros cuando éstos estén en movimiento. Los pasajeros que deseen bajarse del Tranvía lo avisarán así al conHabiendo adquirido la Compañía de Luz Eléctrica de Costa Rica, una ductor, quien dará la señal al maquinista para que detenga el carro.
nueva Estación eléctrica, está dispuesta para suministrar alumbrado incandes. Los carros se pararán solamente en las esquinas de cada calle.
cente a domicilio a las personas que lo soliciten, conforme la siguiente tarifa No es permitido los pasajeros estar parados en la plataforma del única, que regirá en lo sucesivo. frente de los carros, ni en las gradas de la plataforma de atrás. En las instalaciones de menos de diez lámparas, se cobra razón de Para el mejor servicio, se suplica los pasajeros no entablar conver4. 00 mensuales por cada lámpara de dieciséis candelas.
sación con el Conductor ni Maquinista y evitar así que se puedan distraer de En las instalaciones de diez más lámparas, se pagará por el consu sus obligaciones.
mo mensual que marca un Contador que suministra la Compañía, conforme Se suplica las personas, que tengan queja de los empleados por la siguiente tarifa. falta de cortesía cualquier otro motivo, que se sirvan dar aviso la Oficina De 10 lámparas hasta 20 cts. por hora por cada lámpara de 16 candelas al mes de la Compañía.
30 3½ No le será permitido tomar el Tranvía ninguna persona que se en. 30 40 cuentre en estado de ebriedad fuera del uso de su razón. 40. para arriba 22 En estas mismas instalaciones de diez más lámparas, si el consumiH. PUNDY, Administrador.
dor lo prefiere, puede pagar por mes según esta otra tarifa: De io lámparas hasta 20 60 por cada lámpara de 16 candelas al mes No descuiden leer esta carta!
30 50 40 hasta 40 más 40 John Scott, Agente Residente. Pundy, Admor. Gral.
97 4 10 13. 00 12. 00 I1. 00 10. 00 ΙΟ 19 60 39 20 19 99 59 20. 33 39 39 99 00 99 93 35 40 45 80 60 40 13 99 2. 20 00 99 93 más 99 99 por carta.
Vieja tarifa 20 13 33 20 31 39 31 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.