EL HERALDO DE COSTA RICAbe REDACTOR, ADMINISTRADOR, MIGUEL TAPIA.
dale en porque todos in die EL HERALDO de COSTA RICA co acompañado del tinto. tado en que quedé, causa están los famosos portales con querido amigo Aquileo EcheY todo eso hay que agra de la valiose colaboración sus ranchitos y sus indios! Ape verría, que comete el pecado Pandado en 1889 por Plo Viquez decerlo porque. er prueba que hobe de prestar, cuan nas si queda uno que otro que de no escribir, cuando tantos o de confianza.
do doña Lugorda y sus pi ya nadie visita. sin embargo, tros que no lo valen no se canCAFAEL MACHADO FÁUREGUI Si la tenéis con personas nas cambiaroa de babitación, qué costumbre tan bonita era sau de manchar papel.
aquella. Los grupos que iban del otro sexo, cuando las vi y se hizo necesario el acarreo la noche, de casa en casa, ver sitéis, vuestra presencia no de sus ionomerables arma los nacimientos, muy iluminaUna de las cosas que más han OVOVARIEDADES será tomada en considera tostes.
dos con sus velitas, almiran lo perdido con la manía de inno Lector: cuando os dige los ingenuos paisajes en qce por vación es la cocina nacional. AnDE CONFIANZA ción. Os recibirán donde se encuentren y sin suspensión reo que sois de confiaoza, lo general las casas eran más tiguamente teníamos pocos plaLa etiqaeta es rígida, fría, del orden normal de los que no espereis nada bueno. grandes que las montañas y los tos, pero sencillos, sabrosos y ceremoniosa. Exige coopli baceres domésticos: sin aten Dios solamente sabe lo árboles más chicos satios, que se guisabau según la laa que genmiento exactísimo de las fór deros poco ni macho, la gne que todavía me estará pretes. Pero qué importaba todo tradición, con mucho esmero.
malas sociales; ausencia de está peitándose seguirá pa parado para el tiempo veniesto si la gloria resplandecía con Ahora ya no hay cocioera que sus hilos de plata y sus estre repa hacer un buen plato de toda clase de intimidades y sando y repasando el peine dero; porque cuando el bom nas si se respiraba un perfume frijoles o de aquel arroz blanco, de expansiones, y arreglarse entre las hebras mil de la bre adquiere fama de servi delicioso evaporado de los cosuelto y exquisito, cubierto de infinitos y minuciosos de profusa cabellera; la que está cial, y cae eotre personas de hombros y de las piñas, y si un una costra dorada, que era una talles de que hacen mérito la cosiendo continuará estiran confianza, está perdido. exquisito vaso de chicha venía gloria. Todos los comistrajos obra de la Condesa de Basan do el trapo, dale que debo teper aspecto de poner el colnio nuestra feli modernos, imitaciones más ville y otros tratados, entre el pedal de la máquina, pro bonachón, cidad. Qué lejos está todo esto! menos desgraciadas de guisos iellos algodos especiales, co duciendo un ruido uniforme todas son propensos tratar. Hemos perdido una pintoresca talianos y franceses, no pueden mo el Código de los lances el acompasado mete y ga me de confianza. veces coetumbre nacional, que toda compararse con los buenos boу vía no se ha reemplazado por cados que hicieron la felicidad de bonor.
ca de la aguja. los de procuro imponerme Son muchas las leyes de ninguna otra importada de ex.
de nuestros padres. Los pocos Una vez estaba yo hacien más, empezando por ajostar tranjis. El árbol de Navidad es que nos quedan se corrompen la etiqueta y comprensivas do visita de confianza: ona we las reglas de la estricta casi desconocido entre nosotros, más y más como sucede con los de la madera de proceder en de las señoritas de la casa lla etiqueta; pero no me vale, y a mí me parecen más bonitos tamales. manjar delicioso, qua diversos actos, laoces y si mó la concertada y le pre será que no poedo. los portales. Gloria in excelsis apenas si a hora se puede comer, tuaciones, ya se trate de vigouto por qué no había ba Deo!
reducido como está una polositas, banquetes y bailes; ja rrido el cuarto en que nos ta de masa y un bueso de cosde asistencia CORRESPONDENCIA tilla de cerdo. En París, donde paseos y ballábamos.
espectáculos públicos; ya de Extraña facilidad la nuestra todo se encuentra, también se La concertada se excus galanteos, petición de dovia diciendo que había visita.
París, 15 de Enero de 1901. para olvidar. Quién se acuerda venden tamales y yo cumpli y casamiento; ya de desafios Sr. Dr. Rafael Machado Jáuregui.
de las melcochas con que nues con el deber patriótico y casi Eso no importa, dijole ta tras madres celebraban sus díast religioso de comerlos el 25 de y otros quebrantos; ya de ca piña, la visita es de confianBedactor de ¿Qué ha sido de la rica maza Diciembre. Pero si los nuestros pos mortuorios y de fopera El Heraldo de Costa Rica, za y el señor como si fuera morra, compañera de las jiras pecan por carta de menos, los de Tes, pues las leyes de la eti de la casa.
Mi querido amigo: campestres! Todas estas son con la mejicana que aquí los hace queta rigen en la vida y en la concertada empezó Después de las dos grandes cas olvidadas y sin embargo da pecan por muchas cartas de la muerte.
faribunda dar tales escobafiestas de la Navidad y del año tan de ayer. En aquellos buenos más, fuerza de condimeotos, La etiqueta impove oda das que levantaron un polvo nuevo, que imprimen París tiempos con unas pocas libras pasas, aceitunas, buevos duros vida hasta cierto un movimiento exagerado, la de azúcar y unas bojitas de na y qué sé yo, de manera que a punto artisatil, que nos hizo prorromgran ciudad ha vuelto a tomarranjo, las gentes se divertian todo esto saben, menos tamal ficial y molesta; pero tampo pir eo sendos y reiterados es su aspecto ordinario de los días tanto más qie ahora con los que es lo que mí me gusta.
co carece de inconvenientes torpados.
de invierno Ya se puede circu. costosísimos ingredientes que La moda favorece en la acel que lo traten uno de copLargo sería referir lo que lar por los bulevaree que duran exigen nuestros presuntuosos tualidad el comercio de las cofianza. Los amigos se vuel he sofrido caosa de ser de te dos semanas han estado in gustos modernos. Pero en cammidas exóticas, y yo no hay ven comunistas y deja de re confianza Eso daría mate accesibles, causa de la multi bio antes había melcochas todos tienda de comestibles, donde gir aquello de lo tuyo y lo ria para un libro. Yo be tud de transeuntes y de miroces los domingos y ahora escasa: la vera de las cosas de por acá, mío. Si tenéis amigos de con trotado muchas veces por que obstruiau el paso, apiñándo mente un pic nic por año. Do se expongan los más variafianza, con frecvencia escu todas las calles de Sao José, improvisadas. que les dan du antiguo, se manifiesta se delante de las mil teodochas Esta voluntad de olvidar lo dos productos de los países lejacharéis frases como estas: todo pos, especialmeote frutas. El desempeñando comisiones de rante este tiempo, extraño as. de alguna manera atañe Japón manda eus kakis y sus. Querido, be olvidado poquísima importancia; yo pecto de feria. Por rara excep. nuestra existencia, así en el krones; Valencia sus melones el pañuelo; dame uno de los he sido acompañante Docción, la nieve no vino a tomar orden de cosas material, como de oro, sus naranjas y limones; tayo.
turpo de viejas desconocidas; parte en los festejos, aparecien en el intelectual y moral. El Málaga y las islas Canarias to Tiepes cigarrosi Sí.
yo he tenido que servir de do por primera vez el de traje del pueblo, por ejemplo, dos los productos tropicales. Pues venga nos el ta rei ayodante eo operaciones de nero. El frío siguió el mismo o se ba modificado bastante en nonas. aguacates. piñas, limas, pequeña cirujía; yo he sido jemplo, y ya era cosa de creerse pocos años. Ya no se ven aque chayotes, badanos, etc. todo lo. Pide una botella de vi portador de bultos conexos en primavera, cuando de golpe las hermosas fajas de redecilla lo cual se vende precios basDo y si hubiere tooteles que con mie circunstancias perso extremo de que durante la no campesinos endomingodos. Tam otras. tiene desde hace mucho bajó el termómetro el día 4, de seda que usaban todos los tante módicos. Uoa casa, entre remojar, mejor que mejor; pales; yo me he visto indebiche ha habido en los alrededo poco queda rastro de las cha tiempo la especialidad de esta tengo hambre y sed, no dedamente postergado, ocupadres de París temperaturas de quetas compuestas con alama clase de productos; se llama justicia, sino en la verdadera do el último asiento en los 14º bajo cero. Por dicha no se res, a la moda andaluza. Por so Hédiard y está situada detrás acepcióo de las palabras. banquetes causa de ser a han mantenido estos fríos sibe. lado, las mujeres de los campos de la iglesia de la Magdalena.
Esta maldita crisis me migo de confianza del anfi rianos que sólo agradan los tienden cada vez más lejar El que ahí va por las tardes ha partido medio a medio y trión; yo he ensillado caba patinadores y los que tienen la camisa descotada y el re puede oír, en medio de la agloen mi portamonedas yace el llos, apretándoles las cinchas Degocio de carbón. bozo Parece esto se de meración de sacos, cajas y bovacío, por más que los sabios y poniéodeles bien la parte a las predica tellas, toda le escala de los acengromodernos aseguren que el pera, para la conveniente seciones de algunos señores ca tos dulzones y perezosos de las Ninguna de estas dos fiestas ras, quienes sin duda ofus hispanoamericanas, que van vacío no existe: dame por lo guridad de las amazonas; yo tiene entre nosotros la gran ca el traje popular. Lo que comprar jalea de guayaba oricopronto siquiera diez colones, me he visto considerable importancia que aquí se les da gape la moral con el cambio, e da de Cuba, frijoles negros de relucientes y sopantes. altora y en manifiesto peli y que no decae, gracias al espí llos lo sabrán; pero lo que es México y del Brasil, que dicho. Vengo a hacerte ua id gro, mal colocado en la cús ritu de tradición y al respeto la estética, tratándose de las jó sea de paso, son muy inferiores vitación. Cuál será. pide de apa endeleble esca que inspiran las costumbres de reces, pierde mucho de seguro los nuestros. De vez en cuanQue te hagas la boura de con lerilla, poniendo cortinas en los antepasados, dos cosas de Porque una de nuestras muchado se oye también el hablar ás vidarme almozar huy: al las ventanas y clavando coa que nosotros carecemos. Más chas del pueblo con su camisa pero y gutoral de una española efecto, aquí me tiedes, llega dros de santos y de santas peßio en destruir todo lo que almidopadas sonándole debajo zos extremeños de una lata de parece que tuviéramos em bien planchadita, sus enaguas en busca de bacalao, de chorido muy tiempo; pero eso en las paredes.
sí, condición que te impop lo que nonca olvidaré tico de nuestro modo de ser na chillón, es cosa que merece ver.
videre constituye un rasgo caracterís de la falda y su rebozo de color calamares.
go: que no falte el vino blad en la vida, es el tristísimo e8 cional. Sio ir más lejos, dónde se. pelo al testimolo de mi lo que no.
be en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.