AÑO XII SAN JOSÉ, COSTA RICA, JULIO 14 DE 1901 NUM. 2, 778 EL HERALDO DE COSTA RICA DIA RIO LIBERAL CONDICIONES DIRECTOR José María Zeledón ADVERTENCIAS Este periódico servirá la causa liberal, con las armas de la decencia la razón.
El director asume la responsabilidad del diario para los efectos legales.
CORREDACTOR LEONIDAS BRICEÑO Suscrición mensual. 00 Naimero del día. 05 Id. atrasado. 10 Administración Avenida 5a. Oeste, Número 50.
ADMINISTRADOR MANUEL DE LA TORRE ROUGET DE ISLE AUTOR DE LA MARSELLESA Que veut cette horde esclaves De traitres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps preparés Amour sacré de la patrie, Conduis, sostiens nos bras vengeurs.
Liberté, liberté cherie, Combat avec tes défenseurs, STROPHE DES ENFANTS Nous entrerons dans la carrierre Quan nos ainés y seroat plus: Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus!
LA MARSEILLAISE Allons, enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé.
Contre nous de tyrannie etendard sanglant est levé.
Entendez vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras Egorger vos fils, vos compagne.
Aur armes, citoyens! Formez vos bataillons!
Marchona! qu un sang imparabrewno nos sillons Français, pour nous, ah! quel outrage, Quels transports il doit exciter. est nous on ose méditer De rendre l antique esclavage.
Sous nos drapeaux que la victoire Accoure tes mâles acents; Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et nôtre gloire!
Bien mois jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil, Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre.
An armes, citoyens! Former ros bataillon Marchea! qu un sang impur abreure nos sillons Awe armes, citoyens Formes con bataillona!
Marchons! qo song impur arbruce nos sillons dar arte, citoyers! Former ros bataillons Marehone! qu un sang impur abreure nos sillons.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.