Una carta. EL HERALDO DE COSTA RICA EL CORTEJO FUNEBRE EL HERALDO de COSTA RICA al país que le recibió con tan bue cia de Alemania, ha profesado por EPITAFIO Lo más hermoso imponente de las ceremonias del jueves fué el DIRECTOR na voluntad, un verdadero amor ALFREDO GRESAS patrio: el amor más santo que cograndioso cortejo funebre.
Ora y trabaja fue su lema santo.
noce el corazón, porque representa las doce del día, hora en que Apóstol de su Dios y de la ciencia, se sacó el cadáver de la Catedral, COLABORACION en sí todos los mayores afectos huDe evangelista tuvo fe y paciencia era inmenso el número de concumanos: el amor al hogar, el amor supo consolar todo quebranto. la justicia y la libertad.
rrentes que llenaban las calles ye. el pueblo y la sociedad costacinas al Parque, viéndose ocuObrero del progreso lucho tanto rricenses han sabido apreciar ese padas por los espectadores todas Que iluminó del indio la conciencia, afecto, amando respetuosamente las ventanas, balcones, etc, y San José, Set. 12 de 1901. al Prelado en su vida, venerandoY lo arrancó de torpe e indiferencia hasta los árboles del jardín.
De hermosa religión con el encanto.
Scñorita dona le en su muerte.
El desfile presentaba un sober.
Ana Darell Sánchez, Desde los primeros síntomas aFue sabio humilde, generoso y noble, bio golpe de vista.
Cartagena larmantes que presentó la enferMarchaban a la cabeza los co.
Inconmovible como el recio roble legios de niños, sobresaliendo las Como decíamos ayer! Esa medad del señor Obispo, fué su En su misión de paz y de doctrina.
de Siou por su bonito uniforme, fue la célebre frase con que un morada, meta de una constante el Liceo de Costa Rica; congregagran filósofo reanudó ante el res peregrinación.
Su vida fue cual luminoso ejemplo, petuoso auditorio de sus discípuLos hombres interrumpían siis Es por eso su tumba agusto templo ciones religiosas, el Seminario Menor y Mayor y el Clero seculos, sus sabias conferencias, inte labores para inquirir noticias, las un resplandor de gloria la ilumina!
lar y regular rrumpidas por largos años de mujeres elevaban en los templos sus oraciones y lágrimas y aun ERNESTO PALACIO.
prisión y penalidades.
El cadáver era llevado por SaSan José 1901.
cerdotes.
Si la mayoría de los hombres los niños descuidaban sus juegos imitaran ese singular ejemplo, infantiles, impresionados por la Seguía al ataúd el cortejo oficuántos rencores y cuántas re angustia y ansiedad que reinadicos, las escuelas, el ejército na. en todo. El ejército contribuyó cial, en que estaban representa presalias se extinguirían sin cauba por todas partes.
sar daño; pero hay cierta tenden Si es cierto que existe la miste cional y en último, pero no infe poderosamente a darle realce y dos los Supremos Poderes y diferentes corporaciones.
cia, casi invencible, en la natura. riosa corriente de comunicación rior término, una inmensa multi brillantez al entierro.
Estas funciones han dejado im El Ejército cerraba el desfile.
En el atrio de la Catedral hizo leza humana, lanzar de conti entre los espíritus, que por lla tud, es decir, el pueblo todo, el nuo miradas bácia atrás, aunque marla de algún modo se le ha da soberano invencible que con un borrable recuerdo en nuestra algrito, con un gesto irresponsable ma y nos han convencido profun uso de la palabra, don Ricardo vayan nuestros pasos marcando do el nombre de telepatía, en corona de gloria cubre de igno damente de que el pueblo costa Pacheco, Ministro de Gobernarumbo hácia delante, medio de los terribles padecimien minia la frente de los héroes, de los rricense sabe apreciar el mérito y ción, en nombre del Gobierno; Los recuerdos, sobre todo si estos de dolorosa enfermedad que tos son de carácter aflictivo, for aquejaban al señor Thiel, debió mártires, de los justos, de los que rendirle justo homenaje como y don Félix Matavalle recité le buscan como pedestal para ele pueblo culto y civilizado. una composieión poética.
man las páginas favoritas del li ballar alivio y consuelo su alma, varse sobre el nivel de la genera ANTES DE LA MISA Acto continuo el Ejército desbro de nuestra existencia, escri en la atmósfera de afecto y anhelidad.
Las solemnes ceremonias de los plegado en el Parque, hizo las tas con la tinta indeleble de nues los que se levantaban hasta el.
Llegó el momento del entierro. funerales del señor Obispo Thiel, descargas fúnebres, mientras se tras lágrimas; mientras que las Debe ser muy hermoso morir, reminiscencias de pasadas ale arrullado por el eco de una since Apagáronse en el espacio las últi merecen ser relatadas con alguna procedía la inbumación de los restos del que fué Ilustrísimo y grías y dichas, las consideramos ra ternura y veneración. debe mas palabras de la solemne ora amplitud.
ción fúnebre: resonaron con tris las ocho de la mañana, de Reverendísimo señor Doctor don como huéspedes pasajeros de ser más hermoso aún reclinar la te armonía los instrumentos de conformidad con la orden gene Bernardo Augusto Thiel.
nuestra alma, con quienes sería frente en el reposo eterno, tenien la música militar: retumbó el sor ral del día anterior, se reunieron imposible entablar intimidad, pordo la conciencia de que la vida no do estampido de los cañones; lue en la plaza de la Artillería, los di Asi no que desaparecen inesperadamen ha sido un don despilfarrado, go. el lúgubre eco de la tierra que ferentes cuerpos del ejéreito. Deste, dejándonos sólo la impresión igual en su esterilidad a terrenos caía sobre la magnífica urna y el pués de algunas evoluciones y rede un fugaz y vago ensueño.
desiertos incultos, sino el solemeco de ahogados sollozos; postrer cibidos los pabellones, desfilaron Asuntos hay sumamente serios Sinembargo, en esta ocasión, ne cumplimiento de una jornada, acento humano, que llega hasta para formar calle de honor al re y de trascendental importancia, quiero imitar, siquiera sea en la que marca con buenas obras, un el borde de la tumba.
dedor del Parque que no deben ser tratados como debilidad de mis pocas fuerzas, el punto de apoyo para los que vieEl oleaje humano se detiene y El orden del despliegue era el lo ha hecho El Fígaro de ayer ejemplo del antiguo filósofo, y no nen más atrás en la interminable retrocede ante el reducido cuadro siguiente: al hablar del yankismo, en relate daré cuenta de mis propias pelucha de la existencia.
de la fosa: allí terminan todas la salida del Palacio Nacio ción con los países hispano amenas, ni de las grandes calamida. Durante dos días ha permane las grandezas y jerarquías socia nal, la Compañía de Preferencia; ricanos.
des, de los deplorables errores y cido de cuerpo presente el ilustre les: allí se apagan el impulso de seguíale la Infanteria y en último El problema que se presenta de las eraeles injusticias, que he Prelado en la Capilla Episcopal, la ambición, el influjo de toda término venía la Artillería. necesita un estudio serio y detepresenciado durante los tres años donde acudía inmensa multitud vanidad, la fiebre de todas las La Comitiva oficial salió del nido, y las discusiones que él susque median entre mi última cará ofrendar sus expresiones de sin pasiones.
Palacio a las y 30.
cite deben ser serenas y altas, cota, para tí escrita, sintiendo socero duelo.
La barrera de una tumba es el La formaban el Presidente de mo que de la resolución de ese bre mi frente las fragantes auras En esta ocasión me ha sido po límite señalado a la humanidad; la República, Presidente y Vice problema puede estribar el pordel Avila, y la que te dirijo desdesible conocer el carácter suave, en ella acaba lo perecedero y prin presidente del Congreso, Reprevenir de las naciones hispanas el tranquilo reciento de la precio comedido y cortés de la poblacipia lo inmortal.
sentantes de este alto Cuerpo, del del mundo de Colón.
sa capital de Costa Rica. ción de San José. Era fácil figu Descanse en paz el virtuoso Poder Judicial, Ministros y Sub. qué sacar de su terreno una Te parecerá un poco extraño rarse que todo aquel radio de ilustre Obispo, don Benardo Au secretarios de Estado, Represen cuestión alta, llevándola al de las que principic hablarte de ella, calles y plazas en que se aglome gusto Thiel.
tantes del Cuerpo Diplomático y personalidades y ocupándose de cuando todo mi alrededor guarraba el gentío, eran el recinto de INÉS AMINTA CONSUEGRA A. Consular, del Ejército, de las Muella de un modo extraño a la bueda el silencio y la gravedad de un inmenso templo. Ni una voz nicipalidades de la Capital, Car na cultura periodística?
un profundo y extenso duelo; pero destemplada, di una frase disotago y Heredia, de la Colonia ¿A qué ese vulgar epígrafe de la mente es caprichosa en sus la nante y grosera: el silencio y el Información política alemana, empleados públicos y respingos con que, al contestar bores y quizás sea también que respeto eran observados tanto particulares.
nuestro colaborador ense halla de acuerdo la presente si por los personajes de alta alcurEn la tarde del jueves, después cabeza El Figaro su artículo tuación, con el estado de mi ani nia, como por el pequeño granu de los solemnes funerales celebra Al entrar la comitiva oficial, nio yanke sobre los pueblos bisdel jueves, en favor de un domija que trataba de hacer su agos dos en memoria del señor Obispo terminaba el canto de los MaiAdemás, la indole de los pueblos to, vendiendo ya una fotografia Thiel, hubo una reunión del par tines.
pano americanos?
es más fácil conocerla, midiéndola del ilustre difunto, ya un ejemplar tido civil en la residencia del se¿A qué eso de las miras baspor uno de los dos extremos: la de algún homenaje fúnebre.
La Iglesia estaba rigurosamen.
for Presidente de la República.
tardas y eso de alguno que alegría la tristeza, y siendo ésta La Catedral, en cuyo seno se te enlutada y se levantaba el cala primera que se desarrolla ante ha abierto el último lecho de des mes que corrían, acerca de la siacaso piense hacer su agosto en Se discutió en ella, según infortafalco en la nave central.
las altas regiones al tratar un mí, trato de comunicartela fielmen canso del señor don Benardo tuación y el problema elecciona ce minutos antes de las diez.
Se dio principio a la misa, quinasunto que sólo habrá de soluciote, puesto que la observación es Thiel, mostraba lujosa y bellísi rio.
narse en el porvenir y en el cual, una especie de aparato fotográ ma ornamentación. El negro Siendo hoy el día señalado pa quiem, de Verdi, con algunas par. las colectividades del presente Se ejecutó la gran misa de refico, que retiene las imagenes que tinte de los grandes cortinajes, ra discutir las bases de la tran tes de la de Gaudioso.
no digamos las personas, pero ni pasan al alcance de su lente.
ofrecía artístico contraste, con sacción, en la reunión de que nos Hoy hace tres dias que las cam los velos de punto blanco que cu ocupamos quedó fijada la actiEl desempeño en su ejecución han de ser parte?
panas de todos los templos de la brían las ventanas y el variado tud del partido civilista.
sobrepasó lo que era de espePor qué y para qué empeñecer las cuestiones?
ciudad, lanzan al aire el grave e verdor de las palmas, que cir El jefe de ese partido está con se ha podido cantar una misa rarse; con muy pocos elementos El Heraldo seguirá ocupánco de continuos dobles.
cuían las columnas y los artesona plenos poderes para resolver lo dose de ese delicado asunto, pero El á las tres y media de la dos del techo y las paredes.
que requiere muchísimos.
que crea conveniente.
tarde dejó de existir el Ilustrísinó en el terreno a que lo ha traíEl Domine Jesu, de Verdi, en el El majestuoso catafalco aparemo señor Obispo, don Bernardo cía cubierto por coronas, por traofertorio, fué lo más hermoso.
do El Figaro en su último núAgusto Thiel, que ocupaba la si bajos de flores hermosísimas y de LOS FUNERALES No hacemos mención particu mero; y como prueba de respeto lla Episcopal hacia 21 años.
lar de cada artista por temor á la opinión ajena, publicará maexquisito gusto.
DEL OBISPO THIEL omisiones involuntarias.
mana un artículo de un ilustrado Veinte y un años, que según es fama, podrían contarse, como los cutada con gran orquesta y el Terminada la misa, que fué eje.
Terminada la misa, ocupó el colaborador, favorable a las eslabones de una larga cadena de canto de conmovedoras y sober sa por el modo como supo cum don Ricardo Zúñiga y conmovió pesar de que no estamos de acuer Costa Rica debe estar orgullo púlpito el Canónigo Licenciado ideas que sostiene El Figaro. a buenas obras, de verdaderos serbias voces, se verificó por señala plir con su deber en el doloroso al auditorio con el interesante con ese ilustrado colaborador, vicios a la sociedad y su grey. das calles la imponente proce trance de la muerte de su amadí animado relato que hiciera de la deba ser el remedio que hemos y en cuanto a que eldominio yanke Como para que se pruebe una vez sión del cadaver. Formábanlasimo Prelado.
vida y obras del Prelado muerto de buscar para acabar con los más que en el fondo del carácter el clero, las asociaciones, el Presi No sabemos que admirar más El exordio fué vacilante, pero malos gobiernos de estos países.
de todos los seres, existe un ger dente y su gabinete, el Congreso en las ceremonias habidas con el cuerpo del discurso resultó del men de cosmopolitismo, el señor Constitucional, la Corte Suprema motivo de la muerte del Ilustrísi agrado general, descartadas cierObispo, apesar de que vió la luz de Justicia, el cuerpo diplomático, mo señor Thiel; si la esplendidez tas apreciaciones que no eran paprimera en una lejana provin el de periodistas, abogados, mely el lujo el orden y la seriedadra aquellas circunstancias.
EN EL TEMPLO mo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.