LA UNIÓN CATÓLICA. COSTA RICA. AMÉRICA CENTRAL.
COLABORACIÓN.
la del poder civil, judicial, administrativo, mili o la moral no es más que una vana palabra, Muy bien, muy bien en la derecha. Ruido en la tar, ni de ninguna clase.
esto es un acto moral de inmensa gravedad, que izquierda. El sacerdote es un funcionario de la Igle obliga en gran manera la conciencia al ir de. Los obispos franceses se han limitado desia, y no un funcionario del Estado. Querer sos positar en la urna el voto, del cual podrá depen. cir lo que decian los obispos de Prusia en 1888; tener lo contrario es querer embrollar todas las der la cuestión de saber si las escuelas de un nociones. Asi lo reconoció el tribunal de casa pais serán cristianas ateas, si podrá reclutarse «Votad por cristianos, por hombres resueltos ción en su memorable sentencia de 1831. conservar o volver a las escuelas su carácter el clero tendrá que extinguirse. No es del Presidente de la República o de (Ruido. cristiano, y defender los derechos de la Iglesia sus Ministros de quien los obispos reciben su sas exclamaciones en la izquierda y en el centro. a los intereses de la Religión. Si no hubieran si el culto continuará siendo público o tendrá que hallado de esa inanera, hubieran faltado su demisión de enseñar el Evangelio, de administrar refugiarse en el interior del templo, para lle ber y hubieran liecho traición la causa que tielos Sacramentos, de dirigir los fieles en sus dió gar arrojarlo de él más tarde, como sucedió en cesis en sus parroquias.
nen la misión de sostener y defender. Muy bien, 1793. Pero no insisto, porque semejante pretenmuy bien! en la derecha. Si esto no es un acto moral. qué es entonsión por parte del poder civil sería poco seria, ces la moral? si es un acto extraño el culto. Continuará. seria hasta ridicula. Ruido en la izquier como quiere Mr. Rivet; si no es un acto que inteda.
resa la Religión. qué es lo que la interesará. si se insistiese se convertiria en grotesca. Muy bien, muy bien! en la derecha. Señales de aprobación en la derecha. Exclamaciones en la isquierda. Afirmo, pues, que en el ejercicio de su mi«Nombrar los obispos por el Estado, Mr.
nisterio, el obispo por sus pastorales y el cura VELADA.
Pelletan, es designar; no es conferir jurisdicción; derecho, evitando con cuidado toda personali señoras de la Caridad de la ciudad de Cartago por sus sermones dominicales, tienen perfecto El 13 de los corrientes se efectuó la que las lo sabéis perfectamente. Ruido. Continúo mi demostración. No es, por tandad, de recordar los fieles: primero, la obliga habian preparado beneficio de los pobres. Cuán to, por esta indemnización por lo que el clero esción de votar; segundo, el deber de no votar ja alto liablan al alma estos rasgos de generosidad té obligado reservas y miramientos, en matemás por hombres hostiles la Iglesia y los in cristiana, que indican la nobleza de sentimientos ria electoral, en el ejercicio de su ministerio; es, tereses de la Religión.
que siempre hace despertar la religión, sobre toseñores, por razón del carácter de que está re«Este es su innegable derecho. Muy bien, do en el sensible corazón de la mujer.
vestido; es porque, siendo el pastor de todos, el muy bien! en la derecha. Ruido en la izquier El éxito más feliz coronó los afanes de las sacerdote debe evitar todo lo que pueda herir da y en el centro. Señoras de Cartago. Describiremos aunque sea imprudente y arbitrariamente las almas, las «Señores, lo que tengo el honor de deciros ligeramente dicha velada.
Después de la bien ejecutada introducción cuales puede ser llamado prestar el auxilio de está admitido en todas partes, en todos los paises por la orquesta, tuvimos el placer de oir esa insu ministerio. iMuy bien, muy bien! en la dere civilizados, excepción hecha de cierto número cha. de republicanos franceses; no digo todos, porque mortal música de Verdi en el aria de «Hernani»
que se llama «Infelice. ya en el simpático tim«He aqui por qué están desde luego prohibi seria un injuria que. no quisiera hacerles.
bre de la extensa voz del baritono don Juan Frandas al clero las personalidades en materia electo«No hablaré de la libre Inglaterra, donde se cisco Bonilla, ya en la maestria de la ejecución ral desde el púlpito. No, no es permitido y ya encuentra sencillo y muy natural que el clero se en el acompañamiento de piano de don Eduardo veis en esto la absoluta lealtad y la completa sin pronuncie abiertamente, bien por los liberales, Peralta.
ceridad que traigo a este debate no está permi bien por los conservadores, bien por el home ruAdmiramos en seguida en el cuadro «Las tido al cura decir desde el púlpito sus parro años no se ha elevado una voz en este país para magnifico efecto de luz y el contraste entre la ria le o por sus adversarios, Desde hace cuarenta Estaciones» las actitudes muy bien escogidas, el quianos. Votaréis por Tal con exclusión de.
Cual. Esto no está permitido.
disputar al clero su derecho de intervención pa gidez marinórea de las estatuas y la naturalidad «Aquí el derecho eclesiástico está acorde con cífica y legal en los negocios del país.
y vistosos trajes de las Estaciones. El personal los articulos 52 y 53 de las orgánicas. Dejadme «Pero hé aquí una monarquia seguramente que compuso este cuadro merece una felicitación.
La Señora doña Mercedes Espinach y la Seleeros con este motivo algunas líneas de una poco liberal y muy quisquillosa en lo que se reñorita doña Laura Peralta, mientras ejecutaban carta de la Congregación de la Propaganda, fiere a la soberania civil, y tiene razón, porque cuatro manos «La Traviata» hicieron pasar un que es el órgano inmediato de la autoridad ponno es preciso absorber la soberania civil en el delicioso rato al público.
tificia: poder eclesiástico, y los que quisieran hacerlo me La arrebatadora serenata de «Los Angeles «Que el clero evite siempre nombrar las perencontrarian en la primera fila de sus adversa de Braga, cantada por doña Rosa Espinach y a«sonas desde el púlpito.(Risas en la izquier rios. Exclamaciones en la izquierda. Muy compañada en el piano por doña Mercedes Espi«da. sobre todo para desacreditarlas con un fin bien, muy bien! en la derecha. Señores, escu nach y en el violín por don Pablo Torres, no dejó electoral, y que los ministros de la Iglesia no u chad lo que escribian los obispos de Prusia, con nada que desear. El canto dulcísimo del violin, sen jamás de su influencia con miras particula el arzobispo de Colonia su cabeza, en vísperas la voz de la cantante y las notas del piano formares, sino solamente cuando los candidatos sean de las elecciones generales de 1888. Recla; ban un admirable conjunto.
Después tuvimos el gusto de apreciar el métales que su triunfo sea perjudiciál los verda maciones en la isquierda. deros intereses de la Religión. Nuevas risas en «Cito una carta del 10 de Octubre de 1888, y, rito de la composición para piano titulada «Las Palomas mensajeras. ejecutada hábilmente a la izquierda.
lo repito, no sé que el emperador Guillermo ni el cuatro manos por las señoritas Ferraz.
El ejem«Creed que no dejaré en pie ninguna obje principe de Bismark se layan conmovido en maplo de estas señoritas debe servir de estímulo ción, si queréis dejarme hablar. Hablad, ha nera alguna por este lenguaje; tan conforme lo todas las que se dedican al divino arte.
blad. encontraban con los deberes del cargo pastoral: El cuadro «Santa Cecilia» puede con«De manera que está prohibido hablar de «El votar es un deber de conciencia. Los eceptuarse como el mejor. El éxtasis de Sanpersonalidades desde el púlpito, por el carácter «lectores deben elegir hombres cristianos que ta Cecilia fué muy bien representado por la sede que está revestido el clero y por las prescrip. reconozcan la Religión y el temor de Dios como ñorita Catarina Oreamuno. No hay duda, los cuaciones positivas de la autoridad eclesiástica.
el más sólido fundamento y el baluarte más fir dros más simpáticos para el público costarricen«Quiere esto decir que en principio, de una «me del Estado. Ruido en la izquierda. hoin se son aquellos en que se representan asuntos en manera absoluta, en tesis general, sin fijarse en «bres resueltos conservar las escuelas su ca armonía con la fe y el corazón.
La inspirada, delicadisima y dificil mazurka tal o cual personalidad más bien que en otra, los «rácter cristiano, y defender los derechos imdel señor Pujols fué ejecutada con maestria en el obispos en sus pastorales, los curas en sus ins. prescriptibles de la Iglesia; hombres, en fin, inpiano por la señorita Laura Peralta. Ha demostrucciones dominicales, no tengan el derecho de «accesibles las falsas consideraciones, intrado una vez más la señorita Peralta cuán merecordar los fieles que el ejercicio del derecho «quebrantables en su lucha por la verdad y la jus. recida es la fama que tiene por su habilidad en el «ticia. Cuanto mi clero, tengo la confianza piano.
del sufragio no es un acto mecánico puramente Don Evaristo Quesada concluyó la primera magistral, sino un acto moral dependiente de la «que, no solamente tomará parte en las eleccio«nes, sinó que contribuirá con calma y pruden parte de la relada cantando con bastante propieconciencia, la cual obliga en alto grado; de re«cia, por medio de su ejemplo y de sus palabras, dad y agradable voz el aria de Atila «Mentre Goncordarles que son responsables de sus votos, y«á hacer elegir diputados que sepan dar Dios fiar. que son cómplices y cooperadores, y que, por lo «lo que es de Dios y al César lo que es del CéPasados los 15 minutos de intermedio, la setanto, no les es permitido votar por hombres ñorita Arabela Montejo abrió la parte de la velada recitando con adecuada expresión y muy hostiles la Iglesia, su doctrina y sus insti«Los Obispos de Francia no han dicho otra tuciones. Aplausos en la derecha. Exclamacio cosa con motivo de las últimas elecciones. Rubuena declamación la excelente poesia religiosa de Plácido, compuesta con esa veracidad de sennes en la izquierda. mores en la izquierda y en el centro. timiento del que marcha al patibulo. La conmo«Seguramente tienen este derecho. Para pro«Si hubieran dicho en sus pastorales. Votación que causó en el público fué el más sincero a.
bar, como pretende Mr. Rivet, que habria en esréis por la Monarquía contra la República» complauso que recibir pudieran el autor y la joven to un abuso, y no el uso legitimo de un derecho, prenderia vuestras susceptibilidades y me expli. declamadora.
seria preciso poder demostrar dos cosas: por u caria vuestras recriminaciones.
En el cuadro llamado «La Muerte de Marna parte, que la moral no tiene nada que ver en MR. GUSTAVO Rivet. Cómo. No han di garita» encontramos mucha belleza, pero siemel ejercicio del derecho, y por otra parte, que el cho que sé votase contra la República cuando ha pre inferior a la que resalta en cuadros como el.
sacerdote no tiene de «Santa Cecilia. No obstante debemos decir erecho de enseñar la moral, cian votar por los partidarios de César?
ya sea la individual o la social. MONS. FREPPEL: De ninguna manera; porque los que tomaron parte en este cuadro de ópera lo hicieron admirablemente. Esta doble prueba no la habéis presentado ni lique aquí hay dos cuestiones, acerca de las cuales La señorita Mariana Sáenz ejecutó en seguila presentaréis.
cada cual puede tener su opinión, pero que no da en el piano el wals «Bella» por Waldteuffel in«No la presentaréis porque salta a la vista lo deben mezclarse en las enseñanzas del púlpito.
terpretando fielmente esta pieza sentimental.
contrario. no ha de existir el sacerdote, o ha «No se ha publicado una sola pastoral donde Recordamos en seguida nuestra pasada temde ser su principal misión enseñar los fieles se haya recomendado que se vote contra la Reporada de zarzuela al oir cantar el aria de «La sus deberes; ya en la vida civil, ya en la domésti pública y en favor de la Monarquía; no hay una Tempestad» por Chapi llamada «La lluvia lia ceca, ya en la privada, porque todo esto se com en que se haya tocado esta cuestión; y si podéis sado» por don Juan Francisco Bonilla. En esta aprende en esta admirable síntesis de los deberes. citarme una sola os doy por ganada la partida. ria, ha imitado Chapi de un modo natural los re«sar. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Uzano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud Costa Rica