LA UNION CATOLICA.
nes Recibido en San Jose cl 29 de Octubre Aquí, Dios gracias, no ha habido que con est! io semejante, aunque sin igual ta sus hijos, contribuyendo así fundir en una de 18gr, a las P. 11.
lamentar ninguna muerte.
Pero me perlento y conocimiento de la lengua castella masa general todo elemento extraño y haSESOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. mitiré darle una ligera idea de los daños na, acabar con otra manía de su tiempo, cer que desaparezca esa confusión de lenLa limpieza de la ciudad se ha principia ocasionados por el rio Virilla el 27 del co que, a pesar de haber transcurrido ciento guas que reproduce en nuestra República do con una actividad recomendable. Las rriente. El martes como a las 62 de la treinta y seis años, es la misma de nuestros los tiempos de la Torre de Babel? Otro juntas de socorro trabajan asiduamente y mafiana salió de madre dicho río, y no ca dias, es decir, acabar con este método de de los pretextos con que suele defenderse Se han distribuído entre sus miembros la biendo la enorme cantidad de agua por el la enseñanza simultánea de muchas cien el estudio de idiomas extraños se funda en bores determinadas para expeditar más la ojo del puente, derribó éste.
cias a la vez, con su obra.:Eruditos a las necesidades del comercio. Convenimos multitud de atenciones que cada momen Nuestro estimable amigo don José Maria la violcta o curso completo de todas las cien en que para la carrera comercial cs de suUmaña tuvo to surgen. El peligro, según el decir de ma utilidad tal estudio; pero insistimos en una considerable pérdida; cias, dividido en siete lecciones para los siepersonas conocedoras de la parte de donde pues el río le derribó una hermosa casa de te dias de la semaita, en obsequio de los que los estudios ordinarios no bastan para provino el desastre, se ha alejado.
curtiembre que estaba situada en las már que pretenden saber mucho estudiando po habilitar un joven en el manejo expedito El Gobernador, genes del mismo río, perdiendo conse co. La experiencia cotidiana muestra y seguro de tres lenguas tan diversas; y ALEJANDRO GUZMÁX. cuencia de esto un número considerable de los que se dedican concienzudamente la creemos además, que no es equitativo oblipieles.
pedagogia que la enseñanza simultánea in gar toda la juventud que quiere educarse, Recibido en San José el 29 de Octubre Del mismo modo rompió el río una predividual de marios ramos científicos, como emprender los estudios especiales propios de 1891, las p. 112.
sa de ladrillo, bien construída, por medio hoy se acostumbra y que desgraciadamen de una profesión bastante ajena al moviSEKOR PRESIDENTE DE LA RÉPÚBLICA. de la cual se proveian de agua nuestros ve te ha adoptado el Plan de Estudios, no da miento de las ciencias y de las letras, teTrabajos en orden. Restos animales po cinos de Guadalupe.
sino resultados muy menguados, formando niendo que renunciar en esto la instruccos en lo poblado; cuatrocientos hombres, Además, muchos deterioros han sido únicamente los eruditos de Cadalso, los ción fundamental que tenía el derecho de más o menos, trabajando; agua sobre la causados en las sementeras.
filosofastros de Bacon, audaces, charlata exigir y que iba a buscar en los Colegios.
ciudad no corre.
La comisión exploradora Más acertado nos parece disponer que los nes, que a las letras sólo sirven de escarPor ahora, tratan los vecinos de conssalió para la laguna del volcán, y con ellos truir un puente de madera para la comuni. nio; porque ello es cierto que quien mucho jóvenes que hayan de dedicarse al comerfué el Doctor Valverde.
cación, mientras se manda pedir uno de abarca, poco aprieta, pluribus intentus, mi cio, tengan particular afición estos idioEl Subsecretario de Guerra, hierro al extranjero.
nus est ad singula sensus. Enseñando mas, vayan a estudiarlos en establecimienMANL. BRENES.
Tocante las limosnas para los pobres y estudiando muchas materias la vez, la tos especiales, en donde con la práctica de imaginación se disipa, la atención se enerhablarlos constantemente sacarán en poco que han experimentado daños, haré el esRecibido en San José el 29 de Octubre fuerzo de recoger cuanto pueda.
va, la razón se cansa y la reflexión abru tiempo más provecho que en los colegios de 1891, las 20 11.
Quedo mada huye. La memoria es la única que comunes durante largos cursos. Por fin, no LICENCIADO DON JOSÉ RODRÍGUEZ.
JUAN RAFAEL QUIRÓS trabaja, pero de mala gana y reteniendo faltan quienes recomienden el estudio de El fango está tan suave que hemos remuy poco, y sólo por el momento. Este las lenguas extranjeras para leer las obras nunciado a la idea de sacarlo en carretas; método no puede formar sabios, no puede de ciencias que se escriben en otras naciosería trabajo, improbo. Hemos empezado Recibido en San José el 30 de Octubre dar hombres fuertes en ninguna ciencia; no Desde que se ha abandonado el idiopor descubrir todos los desagües del centro ma común de los sabios y cada autor se vade 1891, las p.
da sino vulgaridades, enciclopedistas emde las calles, fin de facilitar la corriente brionarios, hombres adocenados sin verda le del suyo propio, hay sin duda utilidad de aguas que sin duda, y como es su acer Licenciado don José Rodríguez.
dera instrucción. Ni puede ser de otra en conocer los idiomas en que más común.
tado pensamiento, arrastrará gran parte del En este momento he llegado de mi ex manera, porque aun cuando los que así esmente se dan luz escritos de este género; lodo liquido. Los despojos animales que cursión al Irazú. Me acompañan los In tudian tengan un gran capital de talento, pero no existe verdadera necesidad. Por vayan apareciendo, es nuestra intención genieros Matamoros y Tessier. Recorri tanto lo ramifican, tanto emprenden y tanque no todos los que han seguido los estu.
incinerarlos en los mismos sitios. Commos los cerros del Irazú sin encontrar nada to lo exponen, que no paran hasta hacer dios de la segunda enseñanza han de dedi.
prendemos la fuerza de su indicación. EI de particular en ellos. Visitámos la lagu una bancarrota. carse leer estas obras; ni andamos tan esagua corre en gran volumen sobre la parte na del derrumbo que era la que tenía alar Estos deplorables efectos de la insulsa casos de ellas en nuestra lengua como almás baja de la ciudad, sea el antiguo mada a la población y tampoco había nada mescolanza que el método simultáneo hace gunos bibliófilos de baratillo quieren supocauce del Molino. Haremos por traerla de de nuevo. Como dos mil varas al nor de las materias cientificas y literarias se ner; pues quien conozca todas las obras nuevo la ciudad para que nos ayude oeste de la laguna en uno de los cerros que echan de ver más las claras en la litera científicas, ya originales, ya traducidas, que arrastrar el lodo y lavar las calles. Hoy principian formar el del volcán Irazú hu tura y lengua patria, sobre la cual ejerce corren en castellano, buen seguro que no han trabajado cerca de mil hombres. TObo un gran derrumb en el cual nació un de un modo particular su dañosa influencia habrá menester estudiar lenguas extrañas dos están dispuestos cumplir su deber, rìo nuevo y éste, al formarse su cauce, fue cuando, como entre nosotros sucede, obliga para poseer con bastante perfección las La venida del señor Ministro de Hacienhaciendo presas y al ceder éstas arrastra estudiar varias lenguas extranjeras antes ciencias.
da ha dado grande empuje a los trabajadoban árboles, piedras y tierra que cayeron de que los niños tengan conocimientos proLa importancia que desde algunos res. Don Pánfilo y sus compañeros se han al rio Reventado, siguiendo su curso, y cofundamente arraigados del propio idioma.
años se quiere dar entre nosotros al estudio multiplicado, estando en todas partes y simultáneo de la lengua nacional con el de donde quiera dictando medidas que como mo tres mil varas de Cartago formó la Porque si un hombre, aun después de acaotras extranjeras nos ha obligado extensupremas, reciben inmediata ejecución. Mi presa de que ya le di cuenta y que al ceder bada su formación literaria, se resiente tandernos acerca de este punto, disipando con Todos hemos venido to del estudio de otras lenguas, que melitarmente hay 312 hombres trabajando. causó tantos daños.
sucintas indicaciones algunos reparos que dida que se dedica más ellas va perdienbien y esta noche seguiré para ésa, si Ud.
Don Pánfilo, el Gobernador de esa y los suelen comúnmente oponer ciertos políglono dispone otra cosa.
do la pureza en las expresiones y la correcIngenieros, después de dejar aqui completa No hay absolutamenre peligro.
la organización, han partido las dos y meción en los giros de la suya nativa; con matos mal avenidos con estudios más serios y Su amigo, dia para el volcán, de donde se tienen noprofundos, en los cuales no pocos de ellos yor razón ha de verificarse esto en un niño han experimentado que se les muestra esó en un joven que no ha adquirido todavía ticias contradictorias. Nos favorece el buen VALVERDE.
el hábito de bien hablar, y en los cuales quiva la fortuna.
tiempo. Seguiré informándole durante la ausencia del señor Ministro. La población (De El Partido Constitucional)
Para concluir este artículo dejando bien por lo tierno de su edad son más duraderas deslindado el alcance de nuestras opiniolas impresiones buenas malas que reci está cada vez más grata al Gobierno por su ben.
ayuda y auxilio.
No somos en verdad enernigos del nes, haremos notar que deben distinguirse COLABORACION.
estudio de lenguas extranjeras, como algucuidadosamente dos períodos en la enseñanSu affmo.
no podría temerariamente prejuzgar; pero za secundaria, como más adelante se expliMANUEL ARAGÓN.
cará: en el segundo periodo que llamamos por el honor de la cultura nacional y de las (Del Alcance La Gaceta no 251. Segunda enseñanza.
letras argentinas, deseariamos que no se filosófico no hay inconveniente alguno en IXCONVENIENTES DEL MÉTODO SIMULTÁNEO.
diese cabida su enseñanza en aquellos que se cursen juntamente con la filosofía años en que desvirtúa, estraga y corrompe racional las matemáticas y las ciencias naTELEGRAMAS ORIGINALES.
II.
la formación literaria, que no figurase por turales, porque estas materias guardan reRecibido en San José el 30 de Octubre lo menos en calidad de ramo obligatorio cíproca analogia, y así las unas como las de 1891, a las 11 Hasta aqui hemos considerado el métopara todos, sino como de mero adorno. otras suponen la inteligencia suficientemendo simultáneo como opuesto a la condición REDACCIÓN DE LA UNIÓN CATÓLICA.
te adelantada en su desarrollo. Empero el Alegan algunos que en un país donde tande la naturaleza humana y los más eleEl número de personas ahogadas no se to abundan los extranjeros es indispensa primer periodo, que es el literario, toma la mentales principios de la sana pedagogía: sabe, la inundación ha sido terrible desde ble muchas veces entablar relaciones con mente del niño en un estado muy tierno y el barrio de Taras hasta la plaza de la iglevamos ahora juzgarle por sus resultados, está destinado formarla y prepararla con ellos en sus propios idiomas, para lo cual pues nunca un árbol bueno produce frutos sia de San Nicolás.
conviene en gran manera saber expresarse todo esmero: cualquier desacierto cometidesabridos y acedos, como ni tampoco un GERARDO ABARCA.
en los que más comúnmente se usan.
árbol malo los da dulces y agradables. Dado en esta época ejercerá un fatal influjo en toda su carrera, y por esto sostenemos que Recibido en San José, el 30 de Octubre do caso que así hubiese de hacerse, todavia Acerca de este punto hizo muy justas obes precaución muy prudente evitar entonde 1891, las 40 servacioncs el Rector del Colegio Nacional nos parece que con recorrer al vuelo algunas leccioncillas de esos textos que suelen ces, más que nunca, la multiplicidad de Incalculables los daños de la inundación, de Santiago del Estero en su informe de maestros y la simultaneidad de materias Como decorarse en nuestros colegios y con tradunueve ahogados. Con ingeniero 1878, y creemos conveniente trasladarlas Chavarria estuve en Agua Caliente. Alli en este capitulo, porque el empleo oficial cir algunas páginas de un libro, no hemos heterogéneas, cuales son las letras y las ciencias. Son en efecto diametralmente lodo ha llegado tres metros y medio de de su autor y la experiencia de su larga formado muchos jóvenes capaces de sostejando varias familias sin hogar.
ner conversación tirada con el más rústico opuestas las direcciones hacia las cuales carrera en el profesorado añaden mucho atraen el ánimo del joven estas dos clases patán que haya arribado nuestras hospi. GUTIÉRREZ. peso los argumentos con que las funda: talarias playas. por otra parte. no sede estudios: porque las letras excitan la Si Cervantes, dice, con su inmortal Don DE SAN ISIDRO. Quijote de la Mancha, lleno de profunda extranjeros en la precisión de hablar el ria más cuerdo y más patriótico poner los imaginación y las ciencias la refrenan; las unas exaltan y encienden el entusiasmo, Nuestro corresponsal nos dice: filosofía, se propuso por medio del ridicu.
Grande es la pena y angustia que nos ha lo. acabar con la mania de leer libros de idioma del país que ha de ser la patria de las otras lo apagan y amortiguan; aquéllas inflaman los afectos y el sentimiento, éstas causado la triste noticia de que han pereci caballeria novelas, que hicieron perder el todo lo miden y compasan con la fría y sedo algunas personas, consecuencia de la juicio su héroe; también Cadalso, cerca 1:1 erroria del Departamento de Instrucción Peblica, inundación causada por el temporal.
presentada al Hororable Congreso la Nación suis vera rigidez del raciocinio. Así que, cuande dos siglos más tarde, parece se propuso sesiones del auo 1879, págs. 436 438 tos pretenden hacer amalgama de entramEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.