República de Costa Ricn. America Central No. 622 LA UNION CATOLICA.
Diario Independiente.
EDITOR RESPONSABLE, La Unión Católica.
REDACTOR ADMINISTRADOR, José Sanchez Hæc est victoria que vincit dant, fides masina. Joan V, San José, jueves de Diciembre de 1894.
Ubi enim tuul duo vel tres congregar in nomine meo, id sum in media corte (Math. XVIII, 20)
sua. 00 Número suelto del dia.
JT atrasado funcionarios ADMINISTRACION. LA UNION CATOLICA. Invenit et pariter dogmata quisque acercan grandes pasos a la incredu, lidad total, entre los católicos no han CALLE 19, XOS. 153 359. Pedro Werenfels. Este es el li podido con todo su proselitismo imApartado del correo, 147.
bro en que cada uno busca y encuen pertinente y tenaz, obtener un númeDécimactarta carta circular tra también sus dogmas, es decir, sus to considerable de adeptos, y entre los opiniones caprichosas individuales. judíos, mahonetanos y paganos no CONDICIONES.
QUE EL ILNO RETHO, SEÑOR DON Para leer la sagrada Escritura se han podido entablar una misión con Suscrición por mes.
BERNARDO AUGUSTO SHIEL, necesitan estudios previos como los éxito. Pero si merecen los emisarios que se cursan en los seminarios, lo bíblicos el reproche de que con su moAvisos y comunicados precio convencional OBISPO DE COSTA RICA, menos se hace indispensable que las do de procedêr han aumentado la. PAGO ANTICIPADO, dinge al Clero de su Diócesis acerca de las traducciones en lengua vulgar tengan aversión y el desprecio de los paga.
sociedades bíblicas protestantes y de la lectura notas que expliquen el sentido de los nos hacia el cristianismo y que en No se devuelven los manuscritos que se le reptitan.
de la Sagrada Escritura en lengua vulgar. Tugares difíciles, parte han destruido misiones católiSe ha echado en cara la Iglesia cas ya florecientes. Las sociedades La Religión Catolica Apostólica Romana, es bíblicas inglesas y norte americanas San José, 15 de Nintembre de 1894 católica que con sus restricciones mafa del Estado, el cual contribuye su manteni.
nifiesta desprecio de la palabra de con su tren de agentes y emisarios, mierto, sin impedir el libre ejercicio en la Rept Al venerable Cabildo y Clero Dios. Al contrario, el respeto la de misioneros y ministros de ambos blica, de ningún otro culto que no se oponga de la Diócesis de Costa Rica. palabra de Dios escrita que anima sexos, son en los países católicos un la moral universal ni las buenas costumbres.
la Iglesia le ha impulsado tomar vehículo para llevar las almas la in(Art. si de la Constitución Política. Queridas elaboradores puestros con la Tua Hel Señor. medidas contra el abuso de la lectura credulidad wcomo lo son también el (Condteje. La enseñanza primaria de ambos sexos es de la sagrada Escritura y condenar liberalismo, là francmasonería y el esobligatoria, gratuita y costeada por la Nación.
el modo inconsulto, infiel y peligroso piritismo en los paises mahometanos La dirección intediata de ella corresponde Los protestantes han trabajado tam. con que las sociedades bíblicas distri y paganas son un impedimento para Municipalidades, y al Poder Ejecutivo la sut bién mucho para reunir todos los tex bayen todo el mundo; judíos, mala extensión del cristianismo Duro prema inspección, tos de los santos Padres en que se hometanos y paganos aquel precioso parecerá este juicio, pero lo expresari (Art. 5a ibidem. habla de la utilidad, de las ventajas y tesoro.
hombres que han sometido a un estuTodo costarricense extranjero es libre para de la necesidad de leer la sagrada Es La afirmación de que la Iglesia vedio concienzudo y serio los trabajos y dar a recibir la instrucciót que a bien tengd, en critura. No es mi propósito entrar os establecimientos que no sean costeados con ahora en el examen de esta multitude dá la lectora de la Biblia para que no resultados de las sociedades biblicas.
ondos públicos deschii la dibakar desuada. Estas sociedades andan por caminos de textos patristicos. En ninguno de trida con la Esçritura, es ridícula 1471. 53 lbidem. humanos y no por los caminos de Todos los habitantes de la República tienen ellos se habla de un precepto en el Primeramente toda persona puede sin Dios, proäucen muchas hojas como la el derecho de regnirse pacificamente y sin ar sentido de los protestantes, mi era po restricción alguna leer la Biblia en la higuera del Evangelio pero pocos mas, ya sea con el objeto de ocuparse de segonsible dar tal precepto en aquellos tin griego. Luego las personas ins frutos, y éstos nada saludables, cíos privados, ya cea ei de discutir asuntos tiempos, porque los libros eran carísi truidas que poseen estos idiomas pueEspero que estas líneas contribupolíticos y examinar la conducta pública de los mos y su multiplicación muy dilatada. den examinar y comparar su gusto yan a dar nuestro clero un conoci(Art. 33 ibidan. En copiar toda la Escritura gastaba y sabor las doctrinas de lapiglesia con miento claro y exacto de este nuevo Ninguno, puede ser inquietado di perseguido las de la Escritura. Ningún dogma peligro qué amenaza la religión, fin por acto alguno en que no infrinja la ley, si porta: 20 años.
la manifestación de sus opiniones políticas de la Iglesia está en contradicción con de que trabajen con ilustrado y vivo (411 36 ibidem. La Biblia no es un libro de lectura la enseñanza de la Escritura, y si la celo para combatirlo.
en el sentido estricto, siño un libra de misma no trae pruebas apodícticas Esta circular se leerá y explicará Todos pueden comunicar sus pensamientos.
en las parroquias en donde se presende palabra 65 por escrito; y publicarlos por me estudio y de meditación, es un tesoro, para todo, dogma se institución ecledio de la imprenta, sin previa censura, quedan una herencia que Dios ha dado a to siástica, abunda no obstante en indi ten los agentes o misioneros bíblicos do despois bien por houses que cometan a dos los fieles de sus Iglesia, pero de caciones bastante claras para todo para hacer su propaganda modo que la ley establezca aquí no ha de deducirse que todos dogma institución de la Iglesia. Es BERNARDO AUGUSTO, Art: 37 fbidem. han de leerla privadamente. Las di preciso recordar que el tesoro de la Obispo de Costa Rica.
Los funcionarios públicos no sot dueños sino Lerentes partes de la Escritura han si revelación nos fue transmitido por la depositarios de la autoridad. Están sujetos a las do escritas por motivos diversos y fue Escritura y la Tradición.
leyes y jamás pueden considerarse superiores atlas.
ron dirigidas primerainerte diverLo que dicen nuestros emisarios hiBÉLGICA. Art. 19 hidem. Sas iglesias, En ningún libro de la blicos sobre que los sacerdotes católiEscritura encontramos un resumen cos se oponen a la lectura de la Biblia completo de las doctrinas evangélicas, a fim de que el pueblo no descubra He aquí algunos párrafos en que se PENSAMIENTO sino sólo algunas počas que la necesisus engaños, sus especulaciones pecu da cuenta del nuevo triunfo obtenido dad del momento exigía. Además niarias y mala conducta, es tan vil y por los católicos sobre los liberales contienen los libros del Antiguo Tes despréciable que no merece los hono, en las últimas elecciones. Puesto que el principal instruidento de que tamento pasajes que la prudencia inres de la contestación.
Los católicos de Bruselas podemos se valen los enemigos de la Iglesia es la imprensa comprendían esto permitiendo su lecterdice a la juventud. Ya los judíos La iglesia griega cismática participar ta, conviene que los católicos opongaa la buena en cuanto a la lectura dela Biblia de entonar, como nuestros hermamos de la mala prensa para la defensa de la verdad y tiguan Ocierta edad, como lo ates la opinión prudente de la Iglesia ca tura sólo en Gante, de Amberes, de Brujas, de tutela de la religión, Es deber de les fites sos Nacianzo. El lenguaje de la Escritu. ceros han confesado que la conducta de un entusiasta y agradecido To y san Gregorio de tólica, y aun muchos protestantes sina Lovaina, de Audenarde y de Osten tenerla eficazmente no solo negando todo auxilio ta és a veces osetiro, y más en las observada por la Iglesia de, Roma Deum laudamus.
al periodismo perverso, sino coincurriendo direre traducciones hechas con poco esmero, la única prudente y sabia. La mejor La victoria del 21 de Octubre, llatamente para hacerla, Vivix y prosperar, cosa que San Vicente de Lerins dijo: La se prueba de lo dicho nos la dan los pocos mada de las segundas elecciones. ha creemos no se ha hecho bastante hasta ahora erada Escritura la interpreta cadaune insignificantes resultados que las so sido en efecto magnífica. En muchos Enc de LEÓN XI.
ásu modo; de una manes a la exponi ciedades bíblicas han obtenido hastà puntos ha rectificado la sorpresa del Novaciano, de otras, Sabelio, de otra ahora. En efecto, no obstante su día 14 y en otros, como en Braselas, CALENDARIO Donato, de otra Arrio, Eunomio y en buena organización, sus medios pecu Tournai, Warezane, Ath y Verultito lugar Nestorio (Commonitc niarios inmensos, su actividad ince viers, ha aumentado considerablemen2) Conocidos son los versos de ciersante, no obstante Jos millones de Bi te muestros primeros y expléndidos DICIEMBRE Este mes tiene 31 dias. to predicante protestante. blias distribuidas en todas partes, no triunfos.
Juev. San Nicolás de Bari, arz. de Mira Hic liber est, in quo quaerit stsa hao podido levantar el espiritu rėli Gracias a esta jornada, en lo suceconfesor.
doginata quisque gioso entre los protestantes que se sivo histórica, e ministerio dispone.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.