430 Republica de Costa liica 4! érica Centra. Yiw. S90 LA UNION CATOLICA.
Diario Independiente.
Epitos RESPONSABLE, La Unión Católica.
REDACT. JR ADMINISTRADOR, José M: Sanchez Hier est dicloric que vincit main, Ades nastra. Joan V, San José, miércoles de Noviembre de 1895.
Ubi enim sunt duo el tres congregar in nomine meo, iti sum in media esrum. Math. XVIII, 20. que IO 20 ADMINISTRACION LA UNION CATOLICA: mismo modo libremente establecer y velar por la fiel observancia de la CALLE 19, NO 153 159.
mantener; y no se molestarán los fuº Constitución, leyes y tratados de nerales ni los sepulcros de los muerla República, en guarda de los Apartado del correo, 147 Insistimos.
tos de ningún modo ni por motivo alderechos de todos y cada uno de guno. 1)
los ciudadanos, no solamente Ayër publicamos un interesanEstá probado, pues: puede sino debe llamar al orCONDICIONES.
te trabajo en el cual se demuestra 1: Que la Religión Católica den los propagandistas. proSuscrición por mes. 00 ampliamente que la petición de Apostólica Romana es la del Es testantes, como se ha dicho por Número suelto del dia.
las señoras, tan ruda como sofis tado, y que esté está obligado ahí: hacerles leer la cartilla del atrasado.
ticamente combatida contribuir la su mantenimiento. límite de su derecho y de sus Por prenAvisos y comunicados, precio convencional.
sa liberal, está fundada en justi2. Que en consecuencia, si muy estrictas obligaciones.
PAGO ANTICIPADO, cia, y que en vano por consi bien no se impide el ejercicio de guiente se ha tratado de desvir otros cultos que no se opongan tuarla. la moral ni las buenas cos EL OTRO LIBERAL.
La Religión Católica Apostólica Romana, es la del Estado, el cual contribuye su manteni Muy oportunamente se han ci tumbres, éstos nunca pueden Para LA UNIÓN CATÓLICA.
miento, sin impedir el libre ejercicio en la Repú tado allí las estipulaciones de ocupar en el Estado el mismo blica, de ningún otro culto que no se oponga Este otro caballero, que firma un nuestros Tratados internaciona rango que aquélla, ni menos se a moral universal ni las buenas costumbres.
artículo publicado en La Patria, del cionales con la Gran Bretaña y puede permitir que traten de som (Art. 51 de la Constitución Politica. 27 del corriente, se permite con extracon los Estados Unidos, ya que bréponérsele.
La enseñanza primaria de ambos sexos es ña ligereza, hacer gravísimas inculobligatoria, gratuita y costeada por la Nación. no ha faltado quien argüya que jQue la tolerancia concedi paciones una clase social, que en toLa dirección inmediata de ella corresponde si se prohibe la propaganda pro da los extranjeros para la pro dos los países cultos es tenida en es las Municipalidades, y al Poder Ejecutivo la su prema inspección.
testante, puede venirnos una re fesión y práctica de las ceremo timación por la gran mayoría de los (Art. 52 ibideín. clamación internacional. Qué nias de su culto, no comprende, ciudadanos.
Todo costarricense extranjero es libre para poco conoce de asuntos públicos ni puede comprender, la permis dar recibir la instrucción quesá bien tenga, en artículo de Un liberal publicado dos establecimientos que no sean costeados con quien tal cosa; haya podido pensión para propaganda activa, desen El Heraldo, produjo gran alarma iondos públicos.
sar! Como si no estuviese al al de luego que con ello se irrespeen las propias filas. Pero bien mirado. Artice ibidem.
cance del más atrasado que el taría la Constitución, leyes y cos el caso no era para tanto, o mejor diTodos los habitantes de la República tienen extranjero está sometido a las le tumbres del país.
cho, sí era para admirar el prestigio el derecho de reunirse pacíficamente y sin aryes del país en que vive! Que esa misma tolerancia, de la verdad y de la justicia, que caumas, ya sea con el objeto de ocuparse de negocios privados, o ya con el de discutir asuntos Nos parece bien insistir en es como se halla estipulada en los tivan y subyugan con su mágico pó.
políticos y examinar la conducta pública de los te punto de la argumentación, y tratados, tiene una condición sine der las inteligencias nó atrofiadas por funcionarios.
para ello queremos dar a conocer quo non cual es ésta: con tal que las pasiones. Art. 33 ibidem. Mas el Otro liberal pensó poner Ninguno puede ser inquietado di perseguido el texto íntegro del artículo XIII (provided) respeten la religión de una pica en Flandés, y para que su por acto alguno en que no infrinja la ley, ni por de dicho Tratado, el cual es idén lă Nación en que residan, así co artículo tuviera algo de sustancioso, Ja manifestación de sus opiniones políticas. tico en todas sus partes al artí mo la Constitución, leyes y cosdebía ponerle una rebanadita de cle(Art: 36 ibidem. čulo XII del Tratado con los Es tumbres establecidas. El extran ro, cosa muy corriente. Qué gordo y Todos pueden comunicar sus pensamientos tados Unidos de América.
Hejero que falte esta condición, qué espumoso debió parecerle el calde palabra por escrito, y publicarlos por medio de la imprenta, sin previa censura, quedanqueda, por el mismo hecho, fuera do con aquel poder absorbente y tirádo responsables por los abusos que cometan en de la protección ofrecida.
nico, que gobierna su antojo las conel ejercicio de este derecho, en los casos y del ARTÍCULO XIII. Luego el Gobierno de ciencias.
modo que la ley establezca.
Los Ciudadanos de la República de Costa Rica, cuya misión es la de ¡Ay! señor Otro liberal, iguay de Art. 37 ibidem. Costa Rica y los Súbditos de Su Ma ustedes el dia que los clérigos goberLos funcionarios públicos no son dueños sino naran su antojo las conciencias. Da.
depositarios de la autoridad. Están sujetos a las jestad Británica, que residan en cual(1) En obsequio de los ingleses y norteamerica.
do Leyes y jamás pueden considerarse superiores quiera de los Territorios, Dominios o nos que no hablan el español, ponemos el texto que el clero fuese malo y no tuvieelias.
se la ley de Dios por consigna. Establecimientos de la otra Parte, go inglés del mismo artículo, tal como constá en la Art. 19 ibidem. zarán recíprocamente en sus casas, Colección de Tratados que tenemos a la vista. más de 250, 000 conciencias, ise.
personas y bienes, de la protección del ARTICLE XIII.
dejarían gobernar al antojo de los cléGobierno; y continuarán en posesión The Subjects of Her Britannic Majesty and rigos. Nó. Atrás ese insulto tanthe Citizens of the Republic of Costarica, restas conciencias honorables! Ellas saRENSAMIENTO.
de las garantías que actualmente tienen. No serán inquietados, molestapectively, residing in any of the Territories, Doben que se las gobierna según los minions, or Settlements of the other Party, shall dos ni perturbados en manera alguna enjoy in their Houses, Persons and Properties. såntos y eternos principios de la Ley the protection of the Government, and shall eterna, de la moral y de la justicia. Puesto que el principal instrumento de que en razón de su creencia religiosa, ni se valen los enemigos de la Iglesia es la imprenen los ejercicios propios de su Reli continue in possession of the guarantees which no nos vengan citando hechos ta, conviene que los católicos opongến là buena gión, ya dentro de sus casas particu they now enjoy. They shall not be disturbed, aislados, que si los deploramos no ne.
molested or annoyed in any manner, on account la mala prensa para la defensa de la verdad y lares en los lugares del culto destiof their religious belief, nor in the proper exercigamos su posibilidad. Ahí está la setutela de la religión. Es deber de los fieles sos nados para aquel objeto, conforme al se of their Religion, either within their own privera intolerabte lógica que les protenerla eficazmente no sólo negando todo auxilio sistema de tolerancia establecido en vate houses, or in the places of Worship desti hibe proceder y sacar consecuencias al periodismo perverso, sino concurriendo direc los Territorios, Dominios y Estableci ned for that purpose, agreeable to the system of generales de principios(ó hechos) parTolerance established in the Territories, Domitamente para hacerla vivir y prosperar, cosa que mientos de las dos Altas Partes Conticulares.
nions and Settlements of the two High Contraccreemos no se ha hecho bastante hasta ahora. tratantes, con tal que respeten la reting Parties, provided they respect the Religion Enc. de LEÓN XIII. ligión de la Nación en que residan, of the Nation in which they reside, as well as Pero hay otra cosilla por ahí, que así como la Constitución, Leyes y costhe Constitution, Laws and Customs of the ser verdad haría famoso nuestro tumbres establecidas. Tendrán tamCountry. Liberty shall also he granted to bury clero. Cómo no! Eso de imponer cuathe Subjects or Citizens of either of the two CALENDARIO.
bién libertad de enterrar los ciudaHigh Contracting Parties who may die in the tro clérigos hasta al mismísimo Go.
danos súbditos de cualquiera de las Territories, Dominions or Settlements aforesaid, bierno del Estado. dos Altas Partes Contratantes que in Burial Places of their own, which, in the same Cuenta noestro Clero por allí de 65 NOVIEMBRE. Este mes tiene 30 dias murieren en los referidos Territorios, manner, may be freely established and maintaiá go individuos; de éstos hay diez Miéc. San Severo, ob. y mr. san Leonardo, ned nor shall the Funerals or Sepulchres of the Dominios Establecimientos, en sus Dead be disturbed in any way or upon any acquince impedidos por su edad ob, discípulo de san Remigio, sar Vi.
propios Cementerios que podrán del achaques; diez veinte más que no se roco, abad. sar Félix, mr.
lo aquí: sus couni.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.