20 HLA REPUBLICAViernes 26 de Febrero de 1971 DAMASCOS AMERICANOS Critica musical RECIBIO PLYWOOD SHOP LTDA Esquina Sur del Teatro Capitolio. TELS:22 28 25 22 29 26 LA CASA DEL DAMASCO MANUFACTURERA DE MANTAS SACOS LIMITADA Se une al dolor que aflige a sus queridos amigos don Luis Ruenes Cortina, señora Margarita Reynoard de Ruenes, e hijos, por la muerte de su estimada señora madre, doña Elisa Cortina Foyo vda. de Ruenes acaecida en la ciudad de México, el día 24 de este mes, y hace extensivo sus sentimientos de pesar a los demás miembros de la distinguida familia doliente.
Curridabat, 25 de febrero de 1971.
José Viquez y Gastón Fournier en discos Por Ricardo Ulloa Barrenechea Gracias a un préstamo cordial de Director de Artes y Letras hemos escuchado varias veces un disco muy singular: RECITAL BEETHOVEN a cargo de dos estudiantes. José Francisco Viquez. Sonata Patética y Minueto en Sol. alumno de Car los Vargas y Gastón Fournier Facio Para Elisa. Adiós al piano. Claro de Luna (Adagio) y Sonatina NO alumno de Miguel Quesada.
Se cumple asi un experimento de particuIar calibre repetimos Guido Shenzacreditando méritos para el desarrollo musical costarricense.
La ejecución nos brinda dos estudiantes de sensibilidad musical y temperamento. Sin ser la técnica perfecta o el mecanismo claro o pulcro, los errores en dedos ceden gravedad ante un sentido artistico de futuros prometedores.
Constatamos además estudio detallado, buen empleo del pedal, pasos eficientes hacia el dominio de la sonoridad junto a desajustes del toque y una atmósfera Juyenil que solicita mayor madurez.
José Viquez abarca con suficiente comprensión a la Sonata Nº en do menor, ULLOA Opus 13. La ejecuta con sobriedad pero sensible, y por momentos apasionada. Si se interesa en detalles generales no evita fallas de dedos, falta de nitidez lineal y suciedad. La introducción Grave con energia flexible. Poco cla.
ro el inicio del segundo tema de la forma sonata. Bien resuelto el primer tema y el equilibrio total. Menos nitida la recapitulación. Acertado el Adagio cantabile y más cristalino el Rondo. Allegro. En éste nos llamó la atención el relieve de la mano izquierda un tanto exagerado.
El Minueto en Sol fino y mesurado con buen efecto cantablle y contraste de planos.
Ei Beethoven de Gastón Fournier Facio es romántico, elocuente, a veces demasiado. Para Elisa es joya de la literatura que suena en forma muy variada e inclusive distinta desde las manos de virtuosos consagrados; lo que expone diversos crlterios al margen del sencillo mecanismo.
Así la parte central fuerte. se ejecuta, algunas veces, en piano o inclusive pianissimo. alterando el texto. Error grave.
Las libertades de ciertos virtuosos respecto a obras faciles demuestran pecados garrafales. Recordamos las Escenas InTantiles de Schumann. Hemos presenciado verdaderos asesinatos de tan magistral y poética suite romántica. cosa curiosa! sobre miles sobresale la versión de Vladimir Horowitz como ejemplo de alta musicalidad al servicio de un mecanismo dlabólico.
Gastón Fournier obtiene en su Para Elisa un fraseo flexible con amplio rubato pero entre éste y ej tempo regular notamos cierta falta de unidad ya que el pianista tiende a tocar rápido pasajes donde busca un contraste expresivo.
Su ejecución mantiene respeto por la partitura, añadiendo emo tividad; pero nos parece, falta más relleve entre los términos piano. forte ¿será problema de la grabación. Adiós al piano luce un cantabile grato y con finos deta.
lles en el análisis de frases y períodos. Quizás el rubato tenga excesivo romanticismo dentro de lo que llamaríamos una concepción joven.
El Adagio sostenuto de la Sonata Nº en do sostenido menor, Opus 27 goza de buen equilibrio sonoro en la relación de las dos manos. Bien sentido pero falta realce. no siempreen el cantable de los bajos. Grabación. La Sonatina NO muestra eficaz sentido ritmico.
Desgraciadamente algunas notas malas restan valor al con Junto si tomamos en cuenta que se trata de obras fáciles (mecanismo. Por lo demás, en todo el disco salta cierta monotonía o falta de variedad de tono en el toque. asunto relacionado con el controj de los dedos. Problema que sólo los virtuosos llegan a dominar desde un mecanismo amplísimo.
Que los dos estudiantes tienen talento artistico es asunto que el disco manifiesta con amplitud. Problemas técnicos serán resueltos con estudios superiores y nuevas experiencias.
El Ministerio de Relaciones Exteriores Departamento de Servicio Exterior comunica con honda pena el fallecimiento del señor OSCAR ECHEVERRI YGLESIAS Cónsul de Costa Rica en Cali, Colombia. hace llegar a su distinguida familia sus sentimientos de pesar.
LA REPUBLICA El Personal y colaboradores en general de Molinos de Costa Rica Necesita pregoneros para atender nuevas zonas urbanas.
se unen al duelo que aflige a nuestro Gerente General Ing. Luis Ruenes Cortina IMECOSA con motivo del fallecimiento de su querida madre señora Doña Elisa Cortina Foyo viuda de Ruenes, Maquinaria y Equipos de Costura, representante exclusivo de PFAFF se complace en ofrecerle servicio rápido de. Repuestos Mecánicos Taller acaecido en Torreón, México; haciendo extensivo este sentimiento a todos sus familiares.
SERVICIO RAPIDO Alajuela, 25 de Febrero de 1971.
400 vs. Norte de la Mercedes Benz Tel: 22. 91. 38 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.