2 REPUBLICA LA Jueves 18 de Abril de 1971 Calley sentenciado a cadena perpetua FORT BENNING GEORGIA. CAP. El tenienie William Colley fue sentenciado ayer a cadena perpetua por el aresinato de 22 bomires, mujeres y niños vietnamitas en la matanza de My Lai en 1968. Una apelación es automática y su proceso puede de morar varios meses.
Calley recibió el veredicto con un saludo militar pero no mostro ningún signo de emoción El hecho que Calley no fuera sentenciado a muerte se espera que aquiete en alguna medida el furor nacional que ha aumentado constantemente desde que el lunes fue declarado culpable de homicida premeditado El jefe de los abogados de la defensa George Latimer mani.
testó que no encontrarán un caso en la Justicia militar que haya dividido a los Estados Unidos como este la declaracion is for.
muto a los seis jurados militares antes que se retiraran el martes deliberar sobre la pena que aplicarian a Calley.
El jurado delibero seis horas para decidir la sentencia a che dena perpetua Necesitaban un voto mayoritario de cinco a uno.
La condena a muerte requeria una votación unanime.
Calley, de 27 años de edad, fue el primer norteamericano en ser convicto por la matanza Be My Lai donde soldados de infanteria de los Estados Unidos atacaron a vietnamitas. inermes después de falar en liquidar al enemigo asignado el curtido batallón 48 del Việt Công Mercado de Inglaterra podría disminuir al de Latinoamérica Cadáveres do mujeres y niños en el camino de la población de My Lai en Vietnom del Sur en marzo de 1968. La foto fue tomada por el exsorgento del ejército norteamericano Ronald Haeberle. Rediofoto AP, especial para LA REPUBLICA. Rebelión militar en el Ecuador LONDRES. AP. El Ingreso de la Gran Bretana en la Comu nidad Económica Europea. CEE) pudiera ocasionar una disminución pasajera en las im portaciones de productos de América Latina, dicen los exper tos Según sus conclusiones, Amé rica Latina debe confiar menos cada vez en la exportación de materias primas y más en la in dustrialización Si la Gran Bretaña por fin logra entrar al Mercado Común Europeo su ingreso pudiera dar a las naciones en desarrollo jus tamente el impulso que necesi tan, dicen unos economistas.
Faises como Colombia y Venezuela, que comienzan a ensanchar su industria de la ga naderia, no deberian tropezar con dificultades para adaptarse las nuevas condiciones La entrada de Gran Bretaña serà seguramente un golpe pa.
ra los países de Centro Amért en y América del Sur que expor Café: precios de la OIC En Argentina En Cuba avión secuestrado tan café. La importación del ca té a la Gran Bretaña no tiene trabas. En la comunidad, con excepción de los estados africa nos asociados, el arancel es de 9, por ciento.
Quito. AP) Una rebelión militar se desarrolla contra el gobierno dictatorial de)
La Gran Bretaña Importa al Presidente José María Velasco Ibarra.
rededor de 113. 000 toneladas de café anualmente (1. 920, 000 saAparentemente hay una seria división en las Fuerzas Armadas, entre quienes apocos) con costo de 48. millones de libras (106. 40 millones de ao yan al general rebelde y quienes respaldan al régimen del anciano líder ecuatoriano.
lares. La importación de café de Informes extraoficiales Indi Ningún oficial del alto man vuelta con su sobrino Jorge ABrasil. COSTA RICA, Guatema can que el Presidente Velasco do militar estuvo presente, nl costa Velasco, ministro de Deja, Honduras, El Salvador, Me Ibarra se ha instalado en el e ninguna unidad del ejército, co fensa, principal blanco de la re xico y Perd representa 12 millo dificio del Ministerio de la De mo es la costumbre para actos bellón.
nes de libras.
fensa Nacional, al sur de la ciu oficiales de despedida a un jefe Pero como en ocasiones ante dad desde donde intenta sofocar de Estado, riores, cuando subieron los pre la rebelion con el apoyo de su sólo el colegio militar rindió clos, el consumidor por fin acep sobrino El edificio está resguar los honores al presidente Heine ta el aumento pues como el ca dado por oficiales y soldados mann, que llegó el lunes prace fe se vende a precio de anzue del ciército, la marina y la a. dente de Bogotá.
lo, con pérdida, en los grandes viación El aeropuerto estaba custodia mercados, la mayor parte del El gobierno del presidente Ve do por soldados, gendarmes y aumento del costo se le pasa al lasco Ibarra venia sufriendo las agentes de seguridad que lo vende al por menor repercusiones de la incertidumAcompañaron al Presidente bre politica que predominaba en Velasco Ibarra, solo los minisLONDRES (AP. Preel pals y el malestar que pare tros de relaciones, José María cios mundiales de la Orgaca existir en un sector de las Ponce Yepez, y de Previsión So nización Internacional del fuerzas armadas ecuatorianas.
cial, Luis Robles.
Café en centavos por libra: hablan de esto se unían las dificultades El Ministro de Defensa, Jorcolombianos 49. 50. Otros: económicas, causadas por una ge Acosta Velasco, no asistió Arábigos suaves 45. 50, ara elecciones declinación en las exportaciones Velasco Ibarra se instal6 en bigos sin lavar 44, 75, robusque se reflejaba en una acentua la mañana ayer en la sede del tas 42, 75, precio compuesto BUENOS AIRES. AP. Las da disminución de las reservas Ministerio de Defensa para con diario 45. 00.
fuerzas armadas tendrian la in del país.
siderar la represión de la retención de entregar el poder a Cuando Velasco Tharra Inicio un presidente constitucional el su periodo de gobierno de cua12 de octubre de 1973, luego de tro años, en setiembre de 1968, haber celebrado elecciones ge el deficit en el presupuesto de nerales siete mess antes, según 1969 se estimaba 400 millo una fuente allegada a los circu nes de sucres los militares.
Velasco cump168 años el El semanario Confirmado.
de marzo. Su periodo presidenque habitualmente refleja pun cial debe expirar el primero de tos de vista prevalecientes en setiembre de 1972.
el estado mayor del ejército, di Velasco na sido presidente jo ayer que en aquella fecha cul cuatro veces anteriores y en ca LA PAZ. AP. Una comisión precio aún no determinado.
minaria el nuevo proceso politi da ocasión ha sido derrocado. oficial viajó a Costa Rica para La comisión está presidida co Iniciado el lunes 22 con el de Su gobierno asumió poderes conversar sobre las posibilida por el gerente de Yacimientos rrocamiento del expresidente dictatoriales el pasado mes de des de vender en ese país erudo Petrolíferos Fiscales BoliviaRoberto Levingston y su re Junio boliviano nos (YPFF. Rolando Prada.
emplazo por el general Alejan El acto de rebellón se mantu Después de haber fracasado Después de Costa Rica, In unl dro Lanusse, comandante en je vo en reserva, para evitar Incl una licitación internacional pa ra posibilidad que tiene Bolivia Te del ejército dentes en momentos en que se Ta la comercialización de 11 mil de vender su petróleo es a la Ese día, el 12 de octubre encontraba aqui de visita el pre barriles diarios de petróleo, pues empresa nacional del petróleo, de 1973. según las hipótesis de sidente de Alemania, Gustay tos en el puerto chileno de Ari (ENAP. de Chile. Esta empre trabajo que manejó la junta de Heinemann ca, las autoridades se encuen sa ha ofrecido pagar 75 dola comandantes en jefe de las fuer tran preocupadas por las difiTes por barril zas armadas durante la última QUITO. AP. Los oficiales cultades para colocar los exce Pero la posibilidad de concre semana, podria realizarse la de la Academia de Guerra que dentes de petróleo.
tar una operación se ve obstacu transferencia del poder al nuese han declarado en rebelión Costa Rica, según anuncios lizada por la falta de relaciones vo presidente de los argentinos, contra el gobierno del presiden oficiales, estaria dispuesta a ad entre Bolivia y Chile, elegido unos siete meses antes, te Jose Maria Velasco Tharra a quirir los once mil barriles a un en la anteúltima etapa en la nunciaron ayer que cuentan con carrera de los 30 meses que se el respaldo de la mayoria de Inicio el viernes 26 con el jura las guarniciones de Quito.
mento del tenients general Ale Informaciones de Guayaquil jandro Agustin Lanusse dice dicen que la guarnición de la la revista.
provincia del oro se ha unido a los rebeldes. Si la situación es como la Bolivia ofrece petróleo a MLAMI (AP. Un avión de In Eastern Airlines en vuelo de Nueva York a San Juan de Puerto Rico con 82 personas a bordo fue secuestrado ayer so.
bra el Atlántico y su ploto o.
bligado a desviarlo a Cuba, in formaron funcionarios de la Ad ministración Federal de Aviación (AFA. La tripulación fue dominada cuando el avión habla comple tado unas dos terceras partes del trayecto hasta Puerto Rico, dijo un portavoz. No se sabia qué medios fueron utilizados pa Ta desviar el rumbo.
La AFA informó que el avion 939 partio del aeropuerto Kennedy a la 45 y aterri zo sin incidentes en el José Mar ti de La Habana a las 25 El DC8 llevaba 74 pasajeros y ocho tripulantes En casos anteriores los aviones secuestrados han regresado los Estados Unidos al cabo de pocas horas Secuestros, terrorismo y huelgas en Uruguay LA REPUBLICA Teléfonos: Central 21 03 55; 21 02 66; 21 09 22 Publicidad 21 04 29 Calle 5, Avenidas y Apartado postal 2130 Servicios de The Associated Press; King Features Syndicate y Editors Press Service, Inc.
Representante Internacional Joshua Powers, Inc. 551 Fifth Avenue, New York Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa la caída del gobierno de Velas co Ibarra puede ser inminente. dijeron observadores políticos, No habia señales de lucha hag ta ayer a las p.
Sin embargo Velasco Tharra se sostiene en el poder y al me dlodia de ayer fue al aeropuer to para despedir al presidente de Alemania, Gustav Heinemann, quien concluyó una visita de dos dias.
Heinemann fue despedido en el aeropuerto Mariscal Sucre, por el jefe de gobierno, José Marta Velasco Tharra, quien te na muestras evidentes de ennsando y honda preocupacion.
MONTEVIDEO. AP. La Con vención Nacional de Trabajadores (CNT. controlada por los comunistas, se aprestaba ayer a lanzar sus 400. 000 adherentes a una huelga general por 24 ho ras, que se cumplirá hoy en to do el Uruguay en abierto desa llo al gobierno del presidente Jorge Pacheco Areco.
El paro se realizará en er cunstancias en que la pobla ción de Montevideo, de. 200. 000 personas, vivía momen tos de ansiedad ante el recrude cimiento de la actividad terro.
Hista. El martes hubo un recio tiroteo entre la policía y los guerrilleros Tupamaros, 14 de los cuales fueron detenidos. Pa ro horas después, la organización clandestina secuestro Ulises Reverpel, alto funciona.
rio gubernamental y amigo de Pacheco Areco La huelga fue decretada en respaldo de un amplio petitorio que incluye la reapertura del diario Izquierdista Ya. clausurado por el gobierno, la dero gación de la comisión de productividad, preclos e Ingresos y el cese del congelamiento de salarios vigente desde 1968 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura uventud Costa Rica