LA REPUBLICA Lunes 26 de Abril de 1071 Rusia y Estados Unidos igualados en carrera lunar Paquistanos disparan ignorando la frontera (Viene de la página Primera)
ferentes. Una estación seria un excelente campo de pruebas para la tecnologia y los sistemas Decesarios para las misiones de aplicación terrestre.
Constituiria una plataforma de observación ventajosa para el control del tráfico aéreo y maritimo, la navegación y las operaciones de rescate.
Observaciones y predicciones meteorológicas, mucho más exactas que las posibles hoy dia, serian hechas por cientificos en or bita Nuevos recursos naturales pueden ser descublertos.
Podrian llevarse a cabo estudios avanzados sobre los sistemas de comunicación, y se realizarlan observaciones astronómicas de apreciación sin la capa nebulosa constituida por la atmósfera terrestre.
En el estado de ingravidez y vacio absoluto, pueden aplicarse nuevas técnicas de fabricación para lograr productos como vacunas medicas puras, lentes de presión, materiales hiperresistentes y coJinetes de acero perfectamente circulares.
La estación podria servir como plataforma orbital para mlsiones militares Por Lennis Neeld. CALCU. establecido junto a una estaTA, INDIA. AP. Una compa elón de ferrocarril, situada del Dla de soldados paquistanies lado hindú de la frontera.
dispard ayer a través de la fron Los refugiados huyeron atetera contra la aldea hindú de rrados del campamento ayer Petrapole, según informó un en la mañana, cuando bombas portavoz de la fuerza de segu. de la artilleria paquistana esta ridad fronteriza hindu.
llaron a sólo 182 metros de la Afirmó que la unidad paquis frontera hindu.
tana ocupó posiciones a lo lar Recogiendo sus cacerolas y go de una via de ferrocarril en los bultos en que llevan sus per desuso, que cruza la frontera, tenencias, se lanzaron hacia la y continuo disparando durante carretera que conduce a Cal.
casi una hora antes de retirar cuta, situada a 72 kilómetros se.
Siguiendo este mismo tramo de via, un campamento para 000 refugiados procedentes de Paquistán Oriental había sido al sudoeste Muchas aldeanos del lugar de les unieron en la huida Un portavoz militar hindo di jo que los paquistantes estaban disparando contra un sitio preciso: sospechaban que era el escondite desde el cual fuerza de Bangla Desh Paquistán Oriental Secesjonista hablan lanzada el jueves una redada contra una unidad de tropas pa quistans occidentales.
Exito ruso en montaje de plataformas espaciales Rogers busca resolver conflicto árabe. israeli Reelecto presidente austríaco MOSCU. AP. Los tres cosmonautas soviéticos tripulantes de la nave Soyuz 10 regresaron ayer tierra después de una misión de dos dias en la que ensayaron con éxito un nuevo dispositivo de acople para ser utilizado en el montaje de plataformas espaciales en orbita, La cápsula Soyuz, de forma esférica, despegó su paracal das anaranjado y se posó en tierra ai amanecer, a escasos 40 metros de lago. Estamos con vida sanos e esos. declaró el cosmonauta novato Nikolai Rukavishnikov en conferencia de prensa pocas horas después.
EL CAIRO. AP. Funcionarios egipcios manifestaron ayer su esperanza de que el secretario norteamericano de estado WIlliam Rogers traiga consigo opiniones definidas y prácticas sobre cómo resolver el conflicto árabe israell en su visita del mes proximo aj Medio Oriente. Hemos puesto de manifiesto nuestra posición y no tenemos nada que añadir. dijo una fuente autorizada. Seria realmente una pérdida de tiempo si el Sr. Rogers viene a la región solamente a sondear las opiniones.
La cancillería egipcia dijo el sábado que cualquier arreglo para reabrir el Canal de Suez a la navegación internacional debe estar vinculado Inseparablemente con una solución global paciTica.
Egipto Insiste además en que la retirada parcial de Israel, que ha Impuesto como condición para la reapertura de la via acuática, debe preceder a una retirada completa de todos los territorios ocupados de Siria y Jordanla. Esa es nuestra posición y no renunciaremos a ella. dijo un funcionario. No estamos dispuestos a aceptar ningún arreglo en términos vagos ni promesas que no puedan ser cumplidas ya hemos tenido bastante de eso.
El vocero de la cancilleria dijo que el diplomatico de mayor rango en El Cairo, Donald Bergus, había sido Damado el sábado al Ministerio de Relaciones Exteriores para recibir un Informe detallado acerca de la posición egipcia. No deseamos que nuestra posición sea oscurecida por ningün malentendido. dijo el vocero.
PROGRAMA COMPLICADO El Comandante de la misión, Vladimir Shatalov, dijo los periodistas que el programa del vuelo en órbita terrestre fue amplio complicado y tenso. Agregó que fue completado y que la tripulación estaba totalmente satisfecha La nave Soyuz 10, lanzada en las primeras horas del viernes, se acoplo con la estación espacial Salyut (Saludo) el sábado por la mañana y voló en tandem durante cinco horas y media pl satélite Salyut continúa en órbita y posiblemente será visitado más ade ante por otros cosmonautas en la misión Soyuz 11.
RUSIA. USA VIENA, AUSTRIA. AP. La paternal imagen de Franz Jo.
nas, de 71 anos, triunfó ayer en las elecciones presidenciales de Austria sobre la promesa de nuevo estilo expresada por su oponente de 52 años, el con servador Kurt Waldheim, que es embajador ante las Naciones Unidas.
Jonas, socialista, fue nombra do presidente nuevamente con el 52. 79 por ciento de la votación, de acuerdo a los resultados extraofieiales anunciados por el ministro del interior, Otto Roesch. Waldheim obtuvo el 47 21 de la votación.
Esto parece indicar que el panorama nacional continuará siendo más o menos el mismo.
El canciller austriaco Bruno Krejsky dijo que no provocaTia nuevas elecciones. Por lo mismo, el gobierno de Kreisky no se encontraba en peligro in mediato.
Los presidentes austriacos son elegidos para período de seis años.
Austria es uno de los pocos países de Europa Occidental en los que los presidentes son electos por el voto popular. En otras partes los presidentes son electos por las legislaturas, No se dio explicación de cómo funciona el nuevo acoplador que es como un anillo o collar. Rusia y los Estados Unidos tienen 80tualmente en marcha negociaciones sobre mecanismos de acoplamiento que sean compatibles y por lo mismo, harian posible la colaboración entre ellos, en viajes al espacio y en misiones de salvación.
ANILLO ACOPLADOR se a Alianza en el exilio para derrocar a Jean Duvalier Además del nuevo anillo acoplador puso prue ba un equipo electrónico buscador, para facilitar el encuentro y el ayuntamiento. Soyuz 10 llevaba también otros aparatos nuevos, no mencionados especificamente.
El Coronel Shatalov, jefe del grupo, dijo en el centro de Karaganda, a un grupo de corresponsales soviéticos, que el experi.
mento demuestra que la Unión Soviética sigue empeñada en la conquista del espacio. Continuamos trabajando con el propósito de crear una estación espacial orbital. La década pasada nos ha visto marchar paso a paso hacia la solución del problema. Este vuelo fue un paso más.
a SALUDO CHAROLOTTE, Amalie (AP)Un haitiano en exilio dijo ayer que varios grupos de oposición Grandes bajas aliadas en Vietnam organizan una alianza para de Trocar al gobierno de Jean Clau de Duvaller, sucesor de su padre como Presidente.
Jean Gaetjens que fue ofl.
clal del servicio de guardacostas, dice que hay más de mil haitianos que viven en la República Dominicana, Puerto Rico y los Estados Unidos y sus delegados se reunieron el viernes en tres ciudades a formular un plan de acción.
Descubierto un arsenal guerrillero El ingeniero Aleksei Yeliueyey, tercero del grupo, dijo en la misma rueda de prensa que los aparatos automáticos Iniciaron la aproximación desde una gran distancia. unos 15 kilómetros se podia distinguir con la mira telescópica la estación Saludo. como pequeño punto oscuro.
Shatalov hizo hincapié en la necesidad de proceder al ayuntamiento con mucho cuidado, sin la más minima desviación. Porque con un choque un poquito fuerte habría una lluvia de chispas.
El vuelo de Soyuz 10 fue el más breve hecho por los rusos desde 1965 y el primero en casi 11 meses en que el aparato llevaba tripulación Para Shataloy y Yeliseyev era su tercera salida al espacio; para Rukavishnikov, la primera.
ALGO INESPERADO El Presidente Francols Duvalier murió el miércoles y fue sepultado el sábado. Su dictadura duró 14 años. Poco antes de morir dejo la sucesión, tambien como Presidente vitalicio, en su hijo Jean Claude, que va a cumplir 20 años. Gaetjens ex plicó que vino a las Islas Vír.
genes hace años porque el régt men de Duvalier llevaba a cabo un atroz extenninio. En la Isla él y su hermano Joseph fue una de las victimas.
Rukayishnikov, hablando de sus impresiones de viaje, dijo que el vuelo por el espacio es algo completamente inesperado, nuevo, e Impresionante para quien lo hace por primera vez. pesar del éxito proclamado oficialmente, la misión tuyo varios aspectos curiosos, Antes del vuelo las Insinuaciones de fuentes soviéticas indicaban que se realizaría una hazaña espectacular con por lo menos dos naves tripuladas, que se supone debieron acoplarse al satélite sin tripulantes, esto no se hizo. Sin embargo no se excluyeron nuevos lanzamientos de naves tripuladas y acoplamientos con el Saludo.
VUELO BREVE SAIGON. AP. Las fuerzas comunistas prosiguieron 2yer con sus ofensivas regionales en Vietnam del Sur lanzan do una media docena de ataques en que infligieron grandes baJas en los aliados.
Según los comunicados oficia Jes y partes de campaña 29 sur vietnamitas fueron muertos 103 heridos y se incendiaron las ca sas de un centenar de familias de militares.
El alto mando norteamericano Informó de seis muertos, un de.
saparecido y 25 heridos. Fueron destruidos dos tanques She ridan dos desmotadoras y un vehiculo blindado de transporte de personal Los norvietnamitas y los gue rrilleros vietcong realizaron los ataques con lo que los oficiales del servicio de Inteligencia llamaron una economia de fuertas y sólo se sabe de 21 muertos en sus filas, a pesar de un Intenso bombardeo de los aviones, helicópteros y cañones nor teamericanos.
Los exillados, dijo Gaetjens, se proponen hacer algo antes de que el nuevo Presidente se afir me en puesto y haga algo parecido a lo atribuido a su padre. Para comenzar, se proponen aplicar presión Internacio nal contra la intimidación y la represalia al estilo Duvalier.
Como último recurso considerarán la posibilidad de realizar una invasión armada, dijo Gaet jens, y algunos grupos creen que esa es la única solución.
Por Raúl Garcés MONTEVIDEO (AP. La policia descubrió ayer un arse nal de los guerrilleros izquier distas tupamaros a 40 kilómetros del centro de esta capital, donde secuestro numerosas mas y municiones, según informaron las autoridades.
Pero no se logró ninguna pis ta de las tres personas secuestradas por los tupamaros y recluidas en la cárcel del pueblo de la organización clandestina Los servicios de informaciones, sobre la base de datos obtenidos hace algún tiempo rea.
lizaron una pesquisa que culminó con el allanamiento de una tosca cabaña de madera, ubicada en el balneario Al Pinar.
Allise encontro disimulado un túnel asentado sobre hormigón, dentro del cual estaban de positados 500 proyectiles de todo tipo, aparatos electrónicos y armas. Gran parte de ese material fue robado el 29 de mayo pasado en un espectacular atraco realizado por los tupamaros contra los arsenales de guerra en esta capital La podiela dijo que entre los aparatos electrónicos figuran os ciladores, testers generadores y probados de válvalns.
Fue notable la brevedad del vuelo, el más corto desde 1965.
Aunque se indicó que el Soyuz 10 realizaría varias operaciones de acoplamiento, sólo se anunció una.
Poco después de lanzado el Soyuz en persecución del Saludo. la agencia TASS declaró que Rukavishnikov era el ingeniero de prueba de la estación espacial. Esto indicaba que podria haber sido designado para trasladarse al Saludo verificar su funcionamiento y quizás realizar maniobras independientes.
Yeliseyev cruzó por el espacio del Soyuz al Soyuz en la misión del comando Shalatoy en enero de 1969. SIN BOMBO NI PLATILLOS Los mejores REPORTAJES GRAFICOS en LA REPUBLICA Quizás el aspecto más curioso fue la poca publicidad que se dio al acoplamiento en la prensa oficial soviética. En contraste con los bombos y platillos acostumbrados, TASS difundió el sábado un despacho ambiguo en que insinuó que el acoplamiento podría haber ocurrido esa mañana. Fueron infructiferos los esfuerzos para obtener una aclaración de la agencia oficial soviética.
La primera confirmación del acoplamiento se hizo en una forma casi casual en la televisión soviética el sábado por la noche. TASS anunció el acoplamiento formalmente hasta el domingo por la mañana.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.