6 LA REPUBLICA Lunes de Junio de 1971 trabajar: firmado el acuerdo entre trabajado res y Bananera Compañía. En la foto so apreda cuando el Ministro de Trabajo les dirigía la palabra los trabajadores de Finca de Palmar explicándoles los detalles del convenio. Foto Garrido. Vlene de la primera página)
rios.
El monto de este aumento, afin a la suspensión de labores si como los tipos de trabajos decretada por los trabajadores a que se aplique el mismo, se de la Compania e iniciar las con determinarán durante las conversaciones tendientes a exami versaciones o negociaciones, se mar los diversos puntos de los gún se convengan en ellas.
pliegos de peticiones sometidos 7) La Compania se comproa la consideración de la Compa mete a efectuar el corresponDia por sendos sindicatos: diente ren juste de salarlo en los ciclos atrasados de aquellas ta PUNTOS CONVENIDOS: reas en que sen pertinente Con el propósito de asegurar 1) La Compania Bananera de el cumplimiento de todos los Costa Rica reconoce la persone puntos anteriores, y a fin de ria de jos sindicatos UTG y SI atender is diferendos y rarejas TRABUNI con cuyos represen que pudleran producirse duran tantes se llevarán a cabo las te los primeros días de reinicia negociaciones relativas a los ción de labores, el Ministerio de pliegos de peticiones que some Trabalo y Bienestar Social, for tieron a consideración de la talecerá temporalmente. con Compania Inspectores de trabato, con las 2) La Compañía, a fin de des correspondientes facilidades de vanecer malentendidos, no tle. transportes. las inspecciones a ne inconveniente en reiterar su tualmente existentes en Goiripolitica de respeto a todas las to. Villa Nelly y Palmar Norgarantias que el Código de Tra te.
bajo y la Constitución Política En fe de todo lo anteriormen otorgan a los trabo indores y a te expuesto. firmamos el presus organizaciones sindicales, y sente documento.
en ese sentido girará Instruccio nes a mandadores. copatacee y McCaflery demás empleados con faculta Carlos Roesch des de mando Por su parte, los Isafa, Marchena trabajadores y sus sindicatos ac Alvaro Moutro REGRESAN HOY LABORES LOS TRABAJADORES tuarán igualmente dentro del Arnoldo Salan BANANEROS: Los trabajadores baroneras manifes.
marco de las disposiciones de Miguel Calderon taron el Ministro Jimdant que hoy regresaron a Ja Constitución Política y las Danilo Jiminer Veinn leyes laborales.
sus labores en vista de acuerdo firmado con la Fernando Cavallini 3) En cuanto a las actly da des sindicales en sus tincas, la NOTA ADICIONAL: Compania mantendrá y respeta là situación prevaleciente El examen de los asuntos pre en los últimos meses, en lo re sentados por los sindicatos en ferente a libertad de movimien los pliegos de peticiones, se ini to y organización de los traba ciará en el Ministerio de Traba Jadores dentro del respeto a los Jo Bienestar Social, el lunes derechos de la comunidad. de los corrientes, simultánea 4) La Compañía renuncia a mente con la reanudación de la hacer uso de su derecho de des bores.
pedir a los trabajadores involu La comisión examinadora es crados en la huelga, Inclusive aquellos cuyas gestiones de despl tara integrada por: Dos delega do estan en trámite ante los dos de la Compania Bananera, Tribunales con motivo de la y dos delecados por cada sindi cato. Los dependos podrán hahuelga.
cerse acomunhar nor asesores 5) La Compabila dará um au técnicos tal y como lo estimen xllio familiar coulvalente a un necesario para tratar aspectos quince por ciento (15. del sa específicos (transportes periJario básico por el número de cultura, talle meranie, etc. dins no trabajados. hasta un Durante el tiempo mie duren máximo de once dias. condi las conversaciones, la empresa ctón que las labores se reinipagará el salario correspondien cien el lunes de junio. La te a los troba fadores que inte Compania otorgará, asimismo, gran las comisiones antes dl.
un préstamo a los trahaindo.
res al participen en ese nuxilio chas, asi como suministrará el familiar, couivalente a cin transporte de ellos.
cuenta por ciento (50) del sa La comisión elaborar su pro Jario básico que hubieren dado plo reglaments de trebalo y se de percibir durante el mismo ne reunirá en el Ministerio de Tra riodo Este préstamo será des hajo y Bienestar Social en San contado en cantidades gunles José con participen de funcio en lae sels ouincense suheimnien narios de ese Ministerio. POR PRIMERA VEZ LA BANANERA RECONOCE LA tes. Tanto el auxilio familiar Le anterior información fue PERSONERIA JURIDKA DE SINDICATOS. Ayer se como el préstamo ee hrane suministrada a LA REPUBLI. firmó en Golfito un acuerdo entre la Baranore fectivos en el próximo dia de CA por el Sr. Jorge Garrido y los trabajadores. Así finaliza la huelga. En la pago.
Guerrero, Jefe de Relaciones På 6) La Compafin esta dispues bilcas del Ministerto de Traba gráfica aparece el Ministro de Trabajo, Lic. Deta a hacer un aumento de sala Jo.
nilo Jiménez cuando ratificaba el convenio rodeado de altos funcionarios de la Compañía, del citado Ministerio y de dirigentes sindicales Blancos y Rojos. Foto Garrido. Programas de adiestramiento para construir viviendas Fondo para desarrollo de la América Latina Formulario terapéutico único en Directores y Gerentes del El Instituto va a intensifi.
Instituto Nacional de Vivienda car al máximo sus programas y Urbanismo camblaron impre. en todo el pals; por eso solici.
siones con el personal del Ins. ta las colaboración del INA ya tituto Nacional de Aprendizaje que es necesario contar perso.
Para lograr una con el propósito de organizar nal calificado para llevar ade mayor programas de adiestramiento pa lante los trabajos que compren coordinación en la adquisición de medicinas y economizar al ra personal especializado den las siete provincias.
pais varios millones de colo.
construcción de viviendas, Log señores del INA don Ber nes, se busca elaborar un for La Directiva y Gerentes del nardo Pacheco de la Junta Di.
mulario terapéutico único para INVU estuvieron en el INA el rectiva y el Subdirector Ingene los hospitales del pals, declaró lunes anterior. Padicron darse ro Fernando Lizano ofrecieron a LA REPUBLICA, el doctor cuenta de la forma en que se amplia colaboración al INVU Edgar Mohs Villalta, Vicemitrabaja y ln clases de cursos para que en lo futuro se impar.
nistro de Salubridad Pública.
que se dictan tendientes a espe. tan cursos de capacitación a Una comisión del Consejo cializar a trabajadores para di trabajadores del ramo de la Técnico de Asistencia Médico ferentes tipos de actividades. construcción especialmente para Social revisó el formulario del Solicitaron dictar un curso pa Inborar en el campo que se soll sistema hospitalario nacional cita.
para actualizarlo. El Hospital Ta construcción de casas uipo Nacional de Ninos tamblen lo INVU; comprende la especiall. En la visita a que hacemos hizo y la Caja Costarricense de zación de formaleteros, bloque. referencias estuvieron presentes Seguro Social está abocada a ros, arsadores, etc. El propósi. la Junta Directiva del INVU in la revisión de su propio formu to es capacitar especialistas en tegrada por los señores Dr. Car. lario terapéutico.
determinadas ramas de la cons los Manuel Castillo, Ingeniero Se trata de un folleto donde trucción para que puedan tra. Ricardo Echandi, señoras Elvia están escritos todos los medi bajar con otras prsonas especia de Vargas y Virginia de Ramirez camentos, con una serie de Dizadas y que atiendan distin. señores Marco Castro y Ró.
Informaciones condensadas de tas etapas en la construcción mulo Valerio.
cada uno de ellos, masiva de vivienda.
La idea de un formulario único ha sido bien acogida por las instituciones antes mencloCiudadano: Una ciudad limpia es orgullo de sus habitantes. nadas, y con ello se uniformará la asistencia medicinal en Municipalidad de San José.
todo el pais.
El Banco Interamericano de Desarrollo anunció que ha concertado un acuerdo para administrar un fondo para el desarro llo de América Latina por un monto de dos millones de libras esterlinas (equivalentes a millones de dólares. establecido por el Reino Unido El acuerdo mediante el cual el Banco administra el Fondo fue suscrito en una ceremonia en la sede del Banco por el Em.
bajador de Gran Bretaña, the Earl of Cromer, y el Presidente del Banco, Antonio Ortiz Mena, El Fondo se utilizará para otor gar préstamos en términos flex!
bles con el objeto de ayudar en el financiamiento de proyectos que promuevan el desarrollo económico y social de los países mlembros del Banco en Amérlca Latina, Los préstamos otorgados con cargo al Fondo se amortizarán en un plazo de 25 años con un período de gracia de años y de.
vengarán una tasa de interés del por ciento anual. El Banco podrá además cobrar una comisión de hasta por clento anual como compensación da sus servicios. La amortización, los intereses y la comisión serán pagaderos en llbras esterlinas, El Banco tendrá la responsabilidad de seleccionar, tramitar y aprobar los proyectos de prés tamo, pero consultará con el Rei no Unido en una etapa preliminar sobre la selección de los proyectos Esta semana se sabrá si (Viene de la primera página)
El Ministro de Agricultura y Ganaderia don Fernando Bata.
lla, quien es al mismo tiempo Presidente de la Junta Directva de la Oficina del Café ha estado muy optimista en cuanto al resultado final de las gestlones y todo parece indicar que parte de la cosecha 1970 71 podrá ser colocada en Rusia en donde la gente se va acostumbrando a tomar café gracias a que en años anteriores se han hecho ventas de Importancia algunas firmas soviéticas, Un vocero gubernamental expresó que, posiblemente, esta se mana tendremos muy buenos noticias sobre la venta de los ex cedentes cafeteros, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.