Mércoles 23 de Junio de 1971 LA REPUBLICA DE RED Rodrigo Madrigal Nieto, Director Jullo Rodriguez Bolaños, Subdirector César Güell Nieto, Administrador Roberto Chiabra Jefe de Publicidad y Relaciones Públicas.
Editorial Cuando los rusos y los Dorteamericanos están negociando, cada Interlocutor sabe con quién está negociado. Parece esto una pero grullada, pero as es.
Cuando el Bovio habla con la novia, definitivamente un hombre le habla a una mujer. cada uno sabe lo que el otro ch.
Ante la visita a Costa Rica del General Somoza Cuando un orador se dirige al público, sabe que lo que tiene delante son seres humanos, de carne y hueso, y como a tales les habla.
Al Imponer Costa Rica caución a cinco especialmente contra los de Costa Rica. En artículos centroamericanos, Guatemala y este sentido, el artículo VI del Tratado GeEl Salvador de inmediato se unieron para neral es explícito, al prohibir los actos Cuando Isano Marin le lanza un derechazo. dicho ses con cerrar sus fronteras a toda clase de pro discriminatorios entre los productores lotodo respeto a qulenes hablan en difichi y en un lenguaje que ellos entienden Indudablemente sabe a quien dirige el guants ductos costarricenses. Nicaragua, en cam cales y los competidores del área. Por lo 10. Y, Ctendo reolbe was carleta, sabe quién se la envia.
bio, según manifestación expresa de su demás, según aseveración de algunos emPresidente, el General Somoza, dijo que no presarios costarricenses y por confidencias procederia en igual forma y que, más bien, de algunos industriales nicaragüenses, los Pues bien, esto preámbulo, que parece tonto, es para decir que comprendía la posición de Costa Rica. Al. impuestos que se cobran a las industrias no todo el mundo entiende las cosas asi. mejor dicho, hay ocagunas personas, conmovidas quizá por es costarricenses no se extienden a las de NI siones en la vida en que no se sabe con quien se hablo, y en las ta actitud del gobierno de Nicaragua, han caragua, y si se exigen, existen ciertos me que cabria aquello de Calderón de la Barca (a quien eſtamos ayer. estado a punto de declarar al General So canismos especiales internos para compenAún no es muerto y ya es fantasma. moza benefactor de la Patria, por su ge sar a los empresarios de Nicaragua. Así lo nerosidad y comprensión hacia nuestro manifiesta, además, la enorme diferencia país. Por otra parte, en su reciente viaje de precios de ciertos productos de NicaA veces, creemos que hablamos con seres humanos, pero no, a México, el Presidente de la República, don ragua que llegan al mercado costarricen catábamos tratando con fantasmas, con duendecillos, con seres eteJosé eres, hizo escala Managua y se, resultado no de una mayor productivi reos que reciben Ordenes de otras partes.
allí saludó cordialmente al mandatario ni dad sino, básicamente, de los incentivos ilecaragüense, y el próximo sábado el Gene gales y arbitrarios que el gobierno de Nicaral Somoza visitará Guanacaste esta vez ragua otorga a sus empresarios.
Hay seres humanos que hablan y hablan y, por más que nos en forma pública y semioficial y allí Decimos lo anterior no porque quera devanemos los besos, no sabemos quién los hace hablar. Digamos conversará nuevamente con el Presidente mos atizar la hoguera de la división en que son los hombres Topo Giggio. Pequeñitos, orejones y no se Figueres.
Centro América o porque deseemos agresabe quién los maneja.
Tanto la visita de don José Figueres, gar nuevos elementos de discordia en las como Presidente de la República, a Nica ya tensas relaciones entre los países cenragua, como la del General Somoza a Cos troamericanos, sino porque es preciso plan Pues blen, en Centro América no sólo hay hombres Topo Gigta Rica son parte de una realidad nacio tear las cosas tal como son, sin falsas posi glo en abundabela, sino. lo que es peor Niinistros Topo Gigglo.
nal y centroamericana. Son inevitables y ciones y sin dejarse llevar por ciertas manino, por ello, se caerá el cielo, como algu festaciones aparentemente amistosas, pero nos han afirmado. Lo que sí nos parece ex que, en el fondo, no son sino el velo que Por ejemplo, cuando el Ministro de Industria y Comercio, Dr.
traño es que esta amistad externa del Ge cubre actos gubernamentales discriminato Carlos Manuel Castillo, o el Viceministro, Lic. Jorge Sánchez. neneral Somoza hacia nuestro país no se ma. rios y perjudiciales en extremo para nues.
gocian algún asunto importante con algún Ministro de Economia nifieste en hechos, y los abrazos y las be tro país. Convendría, por ello, que una de Centro América, no están parlamentando con un ministro sjno con un Topo Giggio, con un MiDstro Topo Giggio, a quien alguien las frases sean negadas por las obras, ya vez más nuestro país exprese al General maneja desde lejos.
que si ha habido algún gobernante que ha Somoza su absoluta disconformidad por maltratado con sus decretos arbitrarios a sus decretos MEIC, contrarios a todo prinlos Industriales costarricenses ha sido pre cipio legal y causa, a la vez, del resquebraCuando un Ministro de Costa Rica negocia, esta negoclando cisamente el de Nicaragua, el mismo que jamiento del Mercado Común Centroamenombre del Goblerno do Costa Rica. Sin embargo, cuando un MEahora galantemente dice que no cerrará las ricano. Como dice el viejo refrán castella Distro de Centro América negocia o habla, no. a quien habla y fronteras a los productos costarricenses, ya no, obras son amores y no buenas razo negocia, pues no habla a nombre de tu goblerno, sino nombre del que él comprende la situación y problemas nes. De nada sirve que Somoza cante loas ejército de las famillas más sonadas de su pais. He aqui e MInistro Topo Giggio.
de nuestro país. Lástima que nuestro país a nuestro país, exprese amistad y finja todavía no haya planteado este asunto con una oficiosa protección hacia Costa Rica, energia al gobierno de Nicaragua y que en en momentos en que nuestro país cerró las la pasada Administración los decretos ile fronteras a cinco artículos de manufactu En Centro América, primero están los grupos de presión. Unog gales de Nicaragua se hubieran recibido ra centroamericana, si, desde hace mucho grupos pequeños, pero muy poderosos. Luego, el ejército. El ejércasi como una bendición del cielo.
cito es así la guardia privada de estas familias o grupos de pretiempo, viene día a día conculcando los sión. Después esta al Gobierno. El Goblerno está hecho a imagen y De aquí nuestra extrañeza de que, ol tratados de integración y si, prácticamente, semejanza del ejército y de estos grupitos de presión. Por ello, vidando aquellos actos arbitrarios del go ha cerrado el mercado nicaragüense a los cuando un Ministro de estos negocia en el Mercado Común centrobierno de Nicaragua, que, por cierto, ya artículos producidos en Costa Rica. Podría americano, no habla a nombre del goblerno, sino bajo el impulso y se convirtieron en permanentes, algunos el General Somoza guardarse los elogios los intereses de estos grupitos, pues si no habla a nombre de es tos grupitos, el ejército lo liquida. He aquí los Ministros Topo se atrevan a decir que el General Somoza hacia Costa Rica y dejar para otros su Gigglo.
es un verdadero amigo de nuestro país, que generosa condescendencia demostrada comprende los problemas costarricenses, y en estos días. Lo importante, lo único a no nos ha cerrado las fronteras. este ceptable y honroso es que derogue los de He aqui explicada, en pocas palabras, la crisis del Mercado respecto, conviene recordar los tristemente cretos MEIC y compita con nuestros pro Común. Es decir, la crisis de un conjunto de Ministros Topo Giggio, famosos decretos MEIC, promulgados por el ductos con las mismas armas. De lo con De Aqui quo para negociar con estos Ministros Tope Giggio habría Gobierno de Nicaragua, que constituyen una trario. para qué sirven sus visitas. No que ver como Dios: adivinar quién maneja Topo Gigglo.
violación flagrante de los principios que nor son estas, en las actuales condiciones, es man el Mercado Común Centroamericano decir, mientras estén vigentes aquellos deen lo tocante a impuestos internos al con cretos, un insulto contra los empresarios El Mercado Común Centroamericano es un problema de Topo sumo, y un perjuicio constante contra los de Costa Rica?
Giggios. El Ministro de Industrias de Costa Rica es un amable restantes productores de Centro América, Brau lo Castilo quo ronríe y recibe, al acostarse, ej besito de Topo Giggio. Lo dije yo primero, lo dije yo primero. Cartas al Director 13 CURRY Ju ATURAL 04 ESPECULACION CURRIDABAT TENDRA QUE fortaleciendo el monopollo de diTOMAR MEDIDAS cha empresa.
DRASTICAS Haremos campaña, inclusive manifestaciones si es del caso, Señor Director: La traslado en porque no hay razón para que lo conducente la carta que en nuestros usuarios tengan que soesta fecha dirigió nuestro Comi meterse a maratónicas, porque té de Mejoramiento de serviclo si no los deja el bus, ya no te.
de Autobuses de Curridabat, al nemos las suficientes unidades Ing. Alfredo Serrano, Director para cumplir, como lo está haGeneral de Transporte Automo ciendo la empresa.
tor. Curridabat tendrá que tomar Señores, necesitamoy más apo medidas drásticas, si Do se logra yo del Tránsito, más unidades y por la via del bien, el mejora más responsabilidad, al tomar miento de nuestros buses.
acertadas decisiones, Es el pueblo representado en este Comite, que lucha arduamen Mannel Jlnénez Calvo te en procura de sus fatias Aspl Presidente Taciones y tendencas, ha habido burla desde sus puestos de direc Fernando Gómez Martínez tores, desvirtuando nuestras de Secretario.
mandas, creando la demagogia y Koti, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.