Lunes 28 de Junto de 1971 LA REPUBLICA DERE Rodrigo Madrigal Nieto, Director Julio Rodriguez Bolaños, Subdirector César Güell Nieto, Administrador Roberto Chiabra Jefe de Publicidad y Relaciones Públicas. llegó Somoza.
Editorial se fue Somoza Un reto para los estudiantes de derecho Cuantas veces habrá venido Somoza.
Con la publicación de ayer domingo, tree lidad de defensa, de parte del acusado. Pamos que se ha cerrado decorosamente el ca ra remediar este mal crónico algunos proY cuántas se habra Ido Somoza.
so de Miguel Cruz Jiménez, condenado a fesionales y la Universidad de Costa Rica treinta años de prisión por un delito que nun han tomado cartas en el asunto y tratado de ca cometió; indultado por el Poder Ejecuti poner a disposición de los reclusos pobres Pero, la llegada y la ida de Somoza el sábado pasado han sido vo, después de siete años de injusta prisión, algún medio de defensa. Sin embargo, como especiales. Especiališimas. Lo que en Liberia ke vlo y oyo el abandonado por la sociedad durante año y los reclusos pobres son la totalidad de los sábado pasar a la historia.
medio, y ahora en posesión de un trabajo, internos de los centros carcelarios, todavia gracias a la generosidad y sentido social de no se ha podido remediar este viejo prola empresa ENVASA, que le ha proporcio blema social.
Y, como eso va pasar a la historia lo consignamos, No sea nado trabajo y la prima para una casa del Quien fue victima de este sistema arcal que la historia non Juzgue Injustamente.
INVU, y a la industria El Gallito que le ha co e inhumano, Miguel Cruz Jiménez, lo disuministrado trabajo a uno de sus hijos. ce claramente en su reportaje de ayer: OjaComo se sabe, el periódico LA REPÚBLI lá los muchachos de la Universidad fueran Olamos una radioemisora el sábado. Es decir, el dia en que CA tomó bajo su cargo el caso de Miguel a defender a muchos reos en San Lucas, que nuestra Patria recibió a Somoza. Escuchábamos un ameno dialogo Cruz. Comenzó publicando una carta de este nunca han tenido abogado. agregó: DI entre ticos y nicas, aunque, a veces, no se sabia quiénes eran Jog en la que se demostraba su inocencia, lue cen que en San José los reos tienen defenticos y quienes los nicas, o quienes eran los figueristas y quiénes go hizo ver la injusticia del fallo y la nece sores de oficio. Ojalá ellos mismos puedan ir los somocistas.
sidad de un indulto y, mediante un reporta a defender a los reos de San Lucas y otras je de José León Sánchez, la semana pasada, cárceles que tanto lo están necesitando. en el que se describia la situación de esta fa nosotros añadimos: aquí tienen los estudian El diálogo era tan dulce que más pareeja la primera conversa milia, logró que dos distinguidas empresas tes universitarios de Costa Rica una de las clón a solas de una pareja recen casada, que una entrevista ra.
del país intervinieran de inmediato y, por más hermosas causas para luchar y para dial entre honbres.
medio de su generosa contribución, pusie protestar creativamente, para denunciar un ran fin a una larga y dolorosa odisea en que sistema infrahumano y suprimirlo de cuaun hombre fue injustamente condenado y jo. Este asunto merece más atención que Pero, lo gracioso de este dialogo radial fue que el nica. que, arruinado económicamente. Deseamos, por la lucha entre norviednamitas y sudvietna por cierto, ocupa una altísima posición en Nicaragua, tan alta que este medio, expresar nuestro profundo agra mitas en Asia, o que la situación de ciertas daria la vida por el General. se despacho con lo siguiente: decimiento a ENVASA y a EL GALLITO tribus indígenas en los altiplanos de Amé.
ren, yo amo tanto a los ticos, que ardo en deseos de estar en suelo costarricense. el buen hombre estaba nada menos que en por su generosa colaboración, así como a rica del Sur. Pareciera insensato buscar cauLiberia.
todos aquellos que, en diferentes formas, sas de lucha más allá de nuestras fronteras apoyaron esta campaña tendiente a hacer y elevar frecuentes protestas por hechos Justicia a quien lamentablemente se le ha que ocurren en los periecos, si aquí mismo, Pero, eso es cualquier cosa. Son cuestiones del subconsciente, bia negado, y, luego, a depararle a la fa casi en nuestro propio hogar, tenemos mo Lo más terrible es que el comunicado oficial dado por los goblermilia de Miguel Cruz techo y trabajo. Esta tivos suficientes para nunca descansar y nos de Nicaragua y de Costa Rica, en suelo guanacasteco. familia fue un día próspera, pero la injusto para protestar y luchar con decoro y altivez Señores, e comunicado oficial entregado a la prensa en tlerra coscia los sumió en la miseria. Hoy comienza un todos los dias. Qué hermoso y ejemplari tarricense. lleva la bandera de Nicaragun.
nuevo día para ellos.
zante sería que cada año cada estudiante de Como esta historia hay otras en los ver derecho de los años superiores se comprogonzosos centros penales de Costa Rica. Ha metiera a estudiar un caso penal como el no sólo lleva la bandera de Nicaragua, sino que comienza ce pocos días, lo dijimos en una de nuestras de Miguel Cruz Jiménez. Qué grande seria asi: Secretaria de Información y Prensa de la Pres dencia de la República, Managua Nicaragua.
ediciones: el 60 por ciento de los reclusos que el estudiante de derecho no sintiera hade los centros carcelarios de Costa Rica son ber cumplido con su deber en el año escoIndiciados. Mas esto no es lo grave, sino lar, si, al finalizar este, no hubiera puesto su que, cuando son sentenciados, ya han cum capacidad intelectual al servicio de un re Abajo del comunicado oficial se lee lo siguiente: Dado en LAplido su condena. Por consiguiente, no sólo cluso. Una vez más LA REPUBLICA se poheria, a los veintiseis dias del mes de junio de mil noveclentes se tenta y uno.
son inhumanas las condiciones materiales de ne al servicio de los estudiantes universitalas cárceles, sino el propio sistema judicial rios en estas nobles causas. Creemos haber dado el ejemplo al denunciar la injusticia En el reportaje hecho a Miguel Cruz en cometida contra Miguel Cruz Jiménez y al El problema reside ahora en saber a qué pais de este mundo LA REPUL! ICA de ayer se añade a esta tocar las puertas de la generosidad costapertenece Liberia. Si a Nicaragua entonces era lógico que el comu niendo oficial trajera la bandera de Nicaragua y como encabeza.
cadena de injusticias un nuevo eslabón: larricense, un año después de que este recobró miento, el membrete de la Secretaria de Información y Prensa de falta de defensores, la indefensión en que su libertad, para buscarle trabajo y abrigo. la Presidencia de la República ce Nicaragua.
viven la mayor parte de los reclusos del Decimos esto no por envanecimiento sino pais, precisamente porque son pobres. En porque deseamos que estas luchas continúen Costa Rica se cree que hay justicia porque en muchos frentes del país. Ningún costaPero, si Liberia, la ciudad cabecera de Guanacaste, la amada be lleva a las personas a la cárcel o se las rricense puede descansar tranquilo, mientras cludad blanca, aquella de la luna iiberiana, pertenece a Costa Rica, juzga, mas no se tiene en cuenta que una ocurran estos vergonzosos actos de injusti este comunicado oficial no es sino una solemne vergüenza para to de las vertientes de la justicia es la posibi cia en Costa Rica.
dos los que en Costa Rica todavía tenemos pantalones. en el sesquicentenario de la Independencia, en si.
Una explicación que se espera.
Cartas al Director Señor Director: San José es una ciudad en extremo ruidosa. Por qué no se prohibe a las emisoras a que lean noticias o trasmitan música a todo volumen por altoparlantes? Esto es intolerable. Por ejemplo, Radio Libertad trasmite música escandalo sa todos los días a todo dar. Esto es una capital o qué?
Manuel Acuña Señor Director: todos pedimos Se ha discutido bastante, en estos días, portamiento de las reservas internaciona.
que se aclare el problema de los acerca de las medidas cambiarias estableci les y de la economía del pa en general, y dólares. Siempre que hay esta clase de decisiones, algunos sadas por el Banco Central. Distinguidos pro ahora ha resuelto en contraposición a aque len ganando. Por ahi se dice que fesionales, políticos y asociaciones empresa. llos criterios. El viernes de la semana pa algunos cambiaron, dias antes, riales han expresado su criterio al respecto, sada se publicó, en la revista de la Cámara centenares de miles de dólares.
así como la mayor parte de los periódicos de Comercio, en LA REPUBLICA, buena Quiénes son: del país. Diversos han sido los comentarios parte de aquel folleto del Banco Central y, y los enfoques. Sin embargo, pareciera que a decir verdad, lama poderosamente la atenAlfredo Vásquez la mayoria coincide en un punto: es preci ción lo que en él se dice y las medidas adopso que algunos funcionarios públicos aludi tadas la semana pasada.
Señor Director: soy estudian.
te. Voy a la Biblioteca Nacional dos en estos artículos y que, por su alta po En pasados editoriales nos referiamos a cuantas veces puedo. Pues bien, sición e influencia, decidieron la adopción este punto y ahora lo repetimos, por cuan ahí pusleron una porada de bude las medidas cambiarias, expliquen al país to si hay algo necesario y leal en este tipo ses. Sólo en Costa Rica se ven por qué motivo hace pocas semanas mante de decisiones es dar una explicación racioestas cosas, nían un criterio y ahora, al parecer, sostie nal y a fondo de las medidas adoptadas.
Adolfo Barrios nen otro, o bien, por qué avalan los acuer Una medida o un plan puede ser eficaz o dos del Banco Central, en contradicción con Ineficaz, aceptado o rechazado, mas nunca Señor Director: por la séptila posición que tenían recientemente. Ast deben carecer de una explicación. En este ma avenida no se puede pasar.
mismo, los planteamientos hechos colnciden caso concreto, la explicación debe versar Los autobuses van dejando a los en la necesidad de que el Banco Central le sobre las contradicciones entre lo que se feligreses a cada veinte metros.
Sin embargo, no aparece ningún explique al país por qué razón, en el bole decía hace pocos días y las tesis que ahora inspector por ningún lado. Esto tin estadístico mensual del mes de marzo se defienden. El Gobierno y el Banco Cen e inadmisible. Si se hacen camdel presente año, describia con gran opti tral deberían ser los primeros interesados bios, debe haber orden.
mismo la situación monetaria y hasta se en suministrar esta explicación.
Clara Siepelli aventuraba a emitir juicios sobre el comSeñor Director: quiero felicitar calurosamente a LA REPUBLICA por sus planteamientos acerca de la visita de Somoza a Costa Rica. Sin Insultar, sin difamar a nadie, pero con valor dijo lo que había que decir. si algo se sacó en claro en la reunión de Liberia fue por este periódico Carlos Avendaño Señor Director: todavia los bu ses arrojan humo a lo loco ¿Dón de están las promesas de los fun clonarios públicos? El ambiente es Irrespirable en San José. Sin embargo, nada se hace al respec to.
Jani Vergara Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.