Jueves de Julio de 1971 LA REPUBLICA 11 Restringir los gastos de Gobierno «1. 660 millones prestados por los bancos al público a las necesidades más esenciales (Viene de la primera página)
Opina la Cámara de Representantes de Casas Extranjeras que para lograr que las medi.
das de índole monetaris que restringen los gastos superfluos de todos los ciudadanos, alcancen los fines deseados y el sacrificio sea para todos, deben restringirse los gastos guberna mentales a sus verdaderas necesidades.
Exponiendo su pensamiento, la Cámara en una nota suscri.
ta por su Secretario don Franclsco Estrada y enviada al Go rente del Banco Central, Ing.
Claudio Volio, dice. Considera esta Cámara, con todo respeto, que las medidas puestas en vigencia por esa Ins titución a partir del 19 de junio en curso que han impuesto el doble tipo de camblo y restringen la importación de articulos no esenciales, fueron precipitadas y han traido serias complicaciones para el comercio importador porque no se tomaron do antemano las pro videncias necesarias para estos casos.
El hecho de que el propio día en que entraron en vigencia di chas medidas, y aún pocos días después, no estuvieran a dispo sición de los comerciantes e in teresados las fórmulas para la convalidación de deudas contrai das en el exterior antes de esa fecha y para solicitar las divisas destinadas a la importaclón de artículos incluidos en la. lista de articulos esenciales, ha sido desalentador en alto gra do.
PREVISIONES Nos Inclinamos a pensar, que no solamente debieron tomarse las medidas cuya necesidad nos parece un tanto discutible, si.
no que debleron haberse previs to sus consecuencias y la obli.
gación en que esta el Sistema Bancario Nacional de atender con puntualidad las necesidades del público. El prop per.
sonal de los Bancos mostró du das sobre los procedimientos seguir en muchos casos.
Manifestamos antes que la necesidad de las medidas toma das es un tanto discutible por el hecho de que el Banco Cen.
tral no dio muestras, en ningún momento, de la conveniencia de adoptar alguna política dis tinta a la que se estaba siguien do ni informó al pais sobre la situación de decalmiento a que hublera llegado el fondo de al visas. Es más: hasta ahora, en ninguna de las publicaciones, el Banco ha dicho cuál es el monto de las reservas Internacionales para justificar por 10 menos la medida. Solamente ha dicho que es bajo y necesita ser reforzado.
HABLAR CON FRANQUEZA Somos del criterio de que an tes de tomarse medidas que afectan los Intereses de los cog.
tarricenses, el Banco Central debió haber dicho con claridad, cuál es la verdadera situación del país y lo que aconsejaba er materia monetarla. Con e.
llo, ningún secreto grave Iba a revelar pero si se habría habla do con franqueza y en el tono que todos queremos que se nos hable siempre.
Como no han de ser discuti.
bles las medidas tomadas en materia monetaria, sl en fecha reciente el Presidente de la Jun ta Directiva del Banco Central, Lle. Jorge Rossi, dilo ante un grupo numeroso de comercian tes durante el almuerzo organ!
zado por la Cámara del ramo al hablar sobre el saldo del fondo de divisas sobre la de clinación que redujo el saldo disponible. un grado que yo me atrevo a decir, con toda responsabilidad, que no implica peligro alguno para nuestra mo neda. Si tal expresó el funcio narlo que por su alta posición està obligado a conocer en de talle la verdadera situación del pats. extrana que unos meses más tarde tres solamentela Institución que preside, afir me que está en peligro de des.
aparecer el fondo Internacional de reservas y que hay que tomar medidas salvadoras También el Banco Central. Telnicnr in Dubltención del Bo.
letin Estadístico Mensual, en el (Viene de la primera página) ciamiento de la cosecha de ca hechas más que compensaron Sobre este crecimiento influyo fé y del azúcar, el mayor im los ingresos, lo cual produjo ugrandemente el crédito concedido al sector privado al expepulso concedido a las exportacio na disminución en el endeudamiento neto con el exterior.
que corresponde a la entrega nes de bienes de origen Indusrimentar un alzo del 16. en trial a través de varios progra de marzo, hablando sobre la si MEDIO CIRCULANTE tanto que el otorgado al gobier.
tuación de la economia naclo no disminuyó en casi un 19 mas de crédito y el volumen de El promedio diario del medio nal, señala que en el periodo a consecuencia del notable mejo la cosecha de arroz demandacirculante en poder del público 1966 1970 fue satisfactorio su tamiento acaecido en su poslron recursos bancarios que supe alcanzó durante 1970 un nivel desarrollo, lo que demuestra ción de caja al pasar sus depóraron en mucho los de años an de 981. millones de colones, el no se advertia entonces que hu sitos en los bancos de e 42 mi.
teriores. lo anterior se su cual supera en 875 al de 1969 blera de llegar a las medidas Hones a 1326 millones man los requisitos crediticios de La comparación de ese pro rivados de las emergencias na que se tomaron saludables si Las varlaciones registradas medio con el producto interno se quiere porque todo economia en la concesión de crédito por cionales motivadas por las fuer bruto indica que la liquidez re lo es Dero precipitadas y. los Bancos al sector privado se tes lluvias. La necesidad y la lativa de la economia se vio dis aprecia en este cuadro: por lo tanto, perjudiciales para contrarrestar conveniencia de minuída, lo cual si blen resul los costarricenses y extranjeros las pérdidas sufridas por cau ta beneficioso habida cuenta de Saldo en sa de los elementos naturales, que con nosotros conviven.
АЯo Millones su rápida expansión en el pe Pensamos que si en marzo el dentro del plazo más corto po 1966 riodo 1967 1969. estuvo acompa 187. Banco Central su grupo de. 1967 sible, ha hecho que no se ha1. 268. fada por una bala considerayan escatimado esfuerzos para ble en las reservas Internaciona economistas, detectaron que la 1969 328. su solución e impedír asi que situación no era buena, debie. 1969 427. les netas en poder del Sistema en el ago 1971 y subsiguientes ron haberlo advertido o por lo Bancario Nacional. Los niveles 1970 639. la tasa de crecimiento de la eco menos ser menos optimistas en de la liquidez, medida esta por nomia se vea afectada desfavo sus afirmaciones. Es el deber el medio circulante siguen sien Según informa OFIPLAN erablemente.
de la entidad rectora de la ecodo elevados.
se aumento 197. millones se ca nomla nacional nalizaron, conforme a la politi DINERO EN CIRCULACION CREDITO PUBLICO MERCADO LIBRE ca crediticia establecida por el RESERVA DE DOLARES Otro hecho que nos llama El crédito bruto del Sector Pú Banco, hacia los sectores agroEl dinero en circulación alcan poderosamente la etencia, ya blico llegó a un nivel de 372. pecuaario e Industrial.
dentro del proceso que siguió al Buena parte de esos créditos millones, superior en 50. al del zo al término de 1970 un saldo de 052. millones de colones, establecimiento de las disposiejerclcio anterior, alza que se estuvieron canalizados hacia ac superior en 76. millones al co ciones tantas veces mencionalocalizó en gran medida en el tividades cuya contribución al Trespondiente a doce meses an das, ha sido la Intervención de producto nacional y a la genera otorgado al Gobierno Central tes. Las reservas internacionalos Bancos en el mercado libre El crédito neto a éste sin eni ción de divisas es altamente sig les netas se constituyeron al de divisas.
nificativa. En efecto, el finanbargo, arrojó una merma concontrario de lo sucedido en el pe En un afán de subir el tipo siderable como resultado, se riodo anterior, en el principal libre, el Banco Central flo el gün se dijo antes, del extraor factor de contracción al verse de 750 para la compra sin dinario incremento manifestado reducido su saldo en 78. ml permitir que el libre juego de el sacrificio sea para todos, se durante el año por sus depósi llones. La monetización del cré la oferta y la demanda lo de restrinjan los gastos guberna tos en el Banco Central, los dito del Banco Central y los terminaran. Pero lo que es más mentales a sus verdaderas ne al registrar un aumento de cast bancos comerclales fue el deter grave a nuestro juicio, es que cesidades.
91 millones más que compensa minante fundamental en la ex los Bancos han estado única Resulta Incongruente ron el alza de cast 42 millones que, pansión de la oferta monetaria mente comprando a este tipo mientras el Sector Privado y el anotado en el crédito bruto. Tal al aumentar en 166 millones de sin vender dólares al público, público en general se someten a comportamlento resultó sumacolones, cltra bastante alta en no ser de acuerdo con las al restricclones. severas en mumente importante pues constitu relación a la de años anterio timas informaciones de pren chos casos, el Sector Público yo uno de los principales meres.
sa, para operaciones plenamen tenga patente para gastar lo dios de absorción de la monett te justificadas y debidamente a que quiere sin imponerse el sa.
zación interna producida por la EL CUASIDINERO probadas. La disposición del crificio que las circunstancias expansión del crédito al sector El cuasidinero experiments Banco Central dicho sea con demandan. No somos quiénes privado. Los préstamos a otras un ascenso de tan sólo 46 mlrespeto nos parece perjudi. para dar consejos ni al Banco Entidades u Organismos Estata llones, sumamente bajo si se cial pues si se hubiera dejado ni al Gobierno, pero como ciuda les acusaron un saldo de 292 compara con los correspondiena la lonja actuar libremente, danos sentimos la obligación de millones, con un ascenso anual tes a los tres años precedentes, estamos seguros de que el tipo pedir que la hora de los sacri de 9, destinado a la financia lo cual obedece a que si bien de camWo libre hubiera fluctua ficios sea Igual para todos y ción de las operaciones establll los depósitos de ahorro a la vis do entre 6. 80 y 00. Mas que tanto el Gobierno Central zadoras de precios llevadas a ca ta crecieron en casi 41. millo prudente debló haber sido espe como las instituciones descen bo por el Consejo Nacional de nes, los Bonog de Estabilizarar un tiempo para observar el tralizadas se sometan a planes Producción. ün Monetarla acusaron una comportamiento de la lonja de austeridad verdaderos. dan ORIGEN DE LOS RECURSOS disminución de 33. cuando en y determinar lo conveniente, co do el ejemplo a) pals en el mo Los recursos utilizados para 1969 habían mostrado un inmo se hizo en otra oportunidad mento en que se piden sacrifi financiar la expansión registra cremento por 17. millones. En anterior.
clos que todos nos disponemos da por el crédito bruto fueron este último fenómeno ha incidi Suponemos además, que debl a hacer.
de origen interno ya que en los do la competencia que a los bo do a la precipitación con que se Rogamos a usted tomar en externos se presentó una dismi nos emitidos por el Banco Cen tomaron las medidas, quedaron cuenta que las anteriores obser nución de millones, situación tral hacen los fiscales y de 0fuera de la lista de articulos e vaciones las dejamos formula que difiere radicalmente de la tras instituciones, los cuales asenciales para los cuales hay do das con el más sano de los pro de 1969, cuando de 77. millo demás de reconocer un mayor lares al tipo oficial, gran canti pósitos y en atención a la res nes que fue la expansión, 30. tipo de Interés son colocados dad de ellos que en el pasado ponsabilidad que nos está im fue sustentada con fondos Inter en gran parte con pacto de re tuvieron trato preferencial. Es puesta como Directores de una nor y 47. con foráneos. Ello se troventa a la vista, cuando a de esperarse que el Banco Cen organización de ciudadanos In explica porque tanto en 1968 quéllos sólo pueden ser recom tral modifique pronto esas lls teresados en el discurrir de los como a principlos de 1969 la prados con aviso previo de 90 tas y emita sin dilaciones un problemas nacionales. Si con e politica crediticia estuvo orien días. Los cambios producidos adendum en el cual se incluyan llas en algo podemos contribuir tada, dada la situación moneta en el resto de las partidas de dichos productos.
a que el proceso de recupera ria y camblarla, a permitir au los balances fueron en térmiTAMBIEN EL GOBIERNO clón de nuestra economía se pro mentos en el crédito preferente nos netos de millones (al Finalmente, señor Gerente, de duzca a corto plazo, estaremos mente con recursos externos. Pe pasivo) motivados en gran me seamos expresar nuestra opl muy satisfechos de haber actus se a que en 1970 continuaron dida por aumentos en la capita nión en el sentido de que, pa do con sensatez a resolver en al desembolsándose algimos em lizaclon bancarla, el Incremenira que las medidas restrictivas go un problema nacional de tan préstitos a mediano largo pla to en las Inversiones filas y el alcancen los fines deseados y honda raigambre.
zo, las fuertes amortizaciones mayor endeudamiento externo.
LA CAMARA DE INDUSTRIAS COMUNICA que por motivos ajenos a su voluntad el señor Ing. Claudio Volio Guardia, Gerente del Banco Central de Costa Rica, se ha visto obligado a posponer la interesante conferencia que iba a pronunciar esta noche, a las 00 en el local de la Cámara.
El señor Licenciado Alberto Dimare muy gentilmente, ha aceptado ocupar, hoy, el primer turno con su conferencia NO SE JUSTIFICA UNA DEVALUACION.
La Cámara de Industrias espera que una vez solucionados los motivos de carácter personal que ham impedido al señor Ing. Volio exponer las razones que amparan las recientes medidas cambiarias adoptadas por el Banco Central, le permitan desarrollar su tema en el segundo turno del programa. En el sensible caso de una imposibilidad, la Cámara de Industrias, muy respetuosamente, solicita de la Junta Directiva del Banco Central el nombramiento de la porsona que, de acuerdo con su Ilustrado criterio, pueda sustituir al señor Volio Guardia, San José, 19 de julio de 1971.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.