REPUBLICA Domingo de Agosto de 1971 LA RADIOFOTO AP PARA LA REPUBLICA Apennine Mountains En vehículo y a pie los astronautas van recorriendo la Luna Nuevos enigmas lunares con la expedición de Apolo 15 (Viene de la primera página) PERFORANDO culaba por el polvo. lo largo Podia verse que ambos esta.
del viaje mantuvieron una со ban ocupados. Scott, tratando municación constante escribien de taladrar una perforación de Hadley Rilla do paso a paso lo que ocurria: tres metros de profundidad en Okay, vamos adelante anun la superficie, encontró que el cid Irwin cuando los astronau. suelo era más duro que lo que tas iniciaron el primer viaje lu el esperaba. Scott hizo la prinar.
mera perforación y parte de una segunda, y el control de la ml EN ZIG ZAG sión le act sejó que concluyera su labor hoy domingo. Espera. interrumpió Scott Después de su excitante tra. voy a hacer unos zigzags. vesia en el vehículo, la mundo quiero conocer este cacharro. na tarea de fijar los experimen Irwin: Necesitamos cinturo tos pareció cansar a los homner de seguridad, verdad. Es bres.
como un caballo salvaje.
El vehiculo lunar está equj DIA FATIGADO pado con cinturones de seguri.
Una concepción artística muestra el pano kilómetros hasta llegar a una serie de cráteres dad.
El dia, que comenzó con e. rama lunar y las excursiones lunares que reali producidos por impactos de meteoritos. el lumociones, terminó con fatiga. zarán los astronautas de Apolo 15. Los astronauScott: realmente es via.
nes, a bordo del lunamóvil llegarán a otra se Durante más de una hora, tras je a lo rock and roll verdad? cargar sus preciosas muestras tas visitaron el desfiladero Hadley y las monte ción del desfiladero y a unos cráteres que se Nunca he sentido algo similar lunares en el Halcón, su respi nos Apeninos. Hoy, en su segunda giro, los as creen Seen volcánicos.
antes: este cacharro tiene una rar llegó a través de los catia tronautas harán un recorrido de unos nuevo gran suspensión.
les de radio ruidoso y rápido, En otro momento, Scott excla las 3:43 de la tarde estamo: mira como trepa.
ban ya de vuelta, con la escoEl Rover, según informes de till cerrada Scott después de la excursión Scott. cuando se encontraba se maneja bastante bien. listo para entrar en la nave. Nos movemos a un promedio después del fatigoso trabajo rea de tal vez ocho kilómetros por lizado llevando a cabo experihora.
mentos en un punto alejado 100 S; necesitamos dar un giro metros del Halcón, fue requerirápido lo podemos dar bastan. Obtendriamos un corte transversal a través do para que llevara o cumplie.
CENTRO ESPACIAL, Houston. AP. Los te bien. No hay acumulación Ta una última misión. Scott acientificos pudieron ver por vez primera los mon de varios cientos de pies de profundidad y, obde polvo en el alambre de las sintió, pero comentando con sar tes Apeninos lunares y el Valle de Hadley ayer seryando el récord numérico de los procesos que ruedas. dijo, agregando des.
formaron la llanura. dijo, tal vez podriamos ver casmo, puedo hacer algo más sábado, a través de la cámara de televisión del pués que estas aplastaban a su Apolo 15. Les intrigó la posible acodadura en el si este material es volcanico. Podria ser una sepor vosotros Tal vez recoger paso los apelotonamientos de algunas rocas?
lado más lejano del valle y una roca curiosa rie de corrientes de lava.
polvo lunar.
mente afilada, situada en medio de un terreno lle La afilada roca, situada cerca de un cráter Cuando los astronautas vol no de otras redondeadas.
es particularmente interesante porque tales roHUELLAS cas se asocian generalmente con cráteres jóvenes vieron al Halcón, después de la primera de las tres excursiones IMPRESIONADOS en la escala geológica del tiempo. Contrasta con Scott: Mira, alll hay huellas programadas, el astronauta Do la naturaleza redondeada y polvorlenta del área, de un rover nalu Slayton, Director de como casi todo el mundo, los expertos lu típica de regiones lunares viejas, que han sido Irwin: Sí, aquí estamos: al. peraciones de la tripulación en nares se mostraron impresionados por la serena agrupadas a través de eones de bombardeo de meteoritos.
guien más ha estado aqui. vuelo, les comunicó que habian belleza del panorama lunar visto a través de la Scott e Irwin estaban cansa realizado una labor tan buena cámara de los astronautas montada sobre el dos, aumque emocionados, cuan LA DUDA Rover que podían descansar el resto do regresaron a la nave Falcón del dia.
La vista de las montañas, de 4, 500 metros de La cuestión importante es saber cómo llegó y entraron a ella después de alli la roca. dijo Zist. Si fue extraida de de Gracias jefe. contestó Scott.
elevación y del cañón, de 300 de profundidad conhaber pasado más de siete ho. Con la mayor parte de su firmó entre los expertos sus esperanzas de que bajo de la superficie por el mismo acontecimientas en la superficie de la Lu.
to que treó el cráter, dicha roca implica que trabajo ya cumplida, el control la visita de los astronautas David Scott y Jahay toca sólida bajo la citada superficie y cerca na.
de la misión les dijo que podían mes Irwin producirá datos que podrian dar coregresar a la nave hora y memo resultado un gran salto en el nivel de conodel borde del cañón. No puedo creer que Si ese es el caso, podria ser un dato Imporvini. dia antes de lo programado.
cimientos sobre la evolución de la luna.
mos sobre esas montañas di.
tante sobre la formación del cañón. Fue un trabajo sobresalien Tiene que haber un salto en la información po Scott mirando hacia atrás, La roca también fue la primera que se cbte comentó el control.
y los conocimientos de la luna debido a la natu Lo hicimos. contestó Irwin, raleza de esta región. dijo el Dr. Zist, del serva desde cerca de la superficie lunar que tenía Este es un pequeño y precioso un canal. un surco en el terreno detrás de ella OLOR EXTRARO Instituto de Tecnologia de Masachusetts, después cráter.
de observar el espectáculo televisado. El co y un promontorio de tierra en el frente dando Cuando se despojaron de sus nocimiento que obtenemos a través de esta mi la impresión de que el objeto fue propulsado por Los astronautas, antes de en.
alguna fuerza trajes espaciales, los astronau.
sión será por lo menos igual y tal vez excederá tras en la Falcón tuvieron que Rocas con surcos fueron fotografiadas por tas notaron que había un olor todo lo que hemos sabido a través del resto de eliminar un par de escalas del primera vez desde órbita lunar, pero no habian extraño en la cabina. Decidielos viajes lunares combinados. dijo el Dr. Roitinerario debido a problemas sido nunca antes vistas por exploradores, dijo ron que probablemente era el bin Brett, jefe de la rama de geoquimica del menores aun cuando consuZist.
olor del suelo lunar. Ambos tra centro de vuelos espaciales tripulados.
mieron gran parte del tiempo jeron más de 20 kilos de polvo Se desconoce qué pudo haber causado el surTEORIA en preparar a su Rover para co y el movimiento de la roca, si es que hubo aly piedras de su primer reco.
la travesía por la Luna, rrido.
gún movimiento. Zist manifestó que las fotograLos científicos declararon que la aparente a lias y las muestras de la roca podrian producir El mecanismo de dirección de las ruedas frontales no funciouna contestación a ésto.
Entonces procedieron a tomar codadura del lado alejado del valle, descrita por nó pero los dos hombres los agua y hallaron que un filtro los astronautas y claramente visible en televiEl físico del quien es experto en ese números siete y ocho que destudios de la superficie lunar utilizando radar de bacterias en su inyector de asión, no parecia apoyar ninguna teoria particular cienden en la superficie lunar emitido desde la tierra, experimento gran exch gua potable se había roto y que sobre el origen del desfiladero. Hasta ahora no hemos visto nada que apo tación cuando Scott e Irwin descubrieron un pey los primeros en conducir un habia un charco de agua en el vehículo sobre queño cráter cuyo interior estaba cubierto con ella lograron ye o niegue una teoría respecto a la formación piso. El filtro de bacterias quecubrir unos ocho kilómetros uti del cañón. dijo Brett añadiendo que no espe una capa uniforme de pequeñas piedras.
do inservible, pero el control de lizando el sistema de dirección rábamos nada. Tendremos que esperar hasta ver la misión dijo que no era moMETEORITO de las dos ruedas traseras. tivo para preocuparse, es de.
las fotografias y estudiar las muestras tomadas al borde del cañón.
Manifestó que una teoría seria que el crdcir a menos que hayan descuPero la acodadura, si las fotografias prueban ter pudo haber sido formado por un gran objeto COCHE DEPORTIVO bierto alguna araña o gusano su existencia, podría ser muy importante para expulsado cuando un meteorito distante se inbajo esa gran piedra que volca Esta es una pista de coche crustó en la superficie lunar. Debido a que el Ton comprender como se formó la llanura lunar sodeportivo. dijo riéndose Irwin objeto expulsado era friable, o desmenuzable, al Esos los estamos dejando co bre la cual aterrizaron los astronautas.
al entrar y salir por los crátehacer el hueco del segundo cráter se desintegro, mo sorpresa para cuando volva.
MATERIAL VOLCANICO formando una capa.
Tes.
mos dijo Scott. lo serán. Este si es un gran premio. dijo el control de la misión afirmó Scott.
Al acercarse a la Falcón de LIMPIEZA regreso al alunizador, dieron ex clamaciones de sorpresa. Cuan Los astronautas pidieron una do superamos el borde de un hora limpiar el polvo lupromontorio, nos enfrentamos a nar que trajeron en sus ropas Un gran cráter. informó Scott. al subir a la Falcón. Pero no caimos en el. añadió El control de misión Informó réndose. Gran cosa, que tene. que recibian parfectamente la Teléfonos: Central 21 03 55; 21 02 66; 21 09 22 mos los cinturones de seguri información que emanaba de los dad experimentos en la superficie de Publicidad 21 04 29 Atli esta el alunizador. di. la Luna y sobre ella desde la LONDRES (AP) El perió jo Irwin.
nave de mando Endeavou. dico The Observer dijo en sus Calle 5, Avenidas y Apartado postal 2130 Los dos astronautas emergie. Le dijo a los astronautas que ediciones del domingo que la ron del Falcón, su alunizador, aún procesaban datos de su re Unión Soviética quiere reempla Servicios de The Associated Press; King Features las 10. 19 am y regresaron al corrido lugar, zar a Fidel Castro como Primer Jugar del descenso a las 12. 32 El tiempo si que pasa con Ministro de Cuba.
Syndicate y Editors Press Service, Inc.
m, para preparar siete expe rapidez alli, dijo Scott El Periódico dijo que Infor.
rimentos que dejarán en la su. No nos has dicho nila nue. mes diplomático sin confirmar Representante internacional perficie lunar, vo. respondió control.
desde La Habana muestran que Fue trabajo arduo, y en un Me siento como si solo hu Moscú no está de acuerdo con Joshua Powers, Inc. 551 Fifth Avenue, New York instante Scott tropeza y casi se biese pasado cinco minutos de la política económica de Castro te a la vista de la cámara de todo el viaje. dijo Scott y desea que Carlos Rafael ROMiembro de la Sociedad Interamericana de Prensa televisión que transmitia su ima Ya tendrás más tiempo des. driguez lo sustituya como PriEn todo el globo terráqueo. pués. dijo contro. mer Ministro Rusia quiere reemplazar a Fidel Castro LA REPUBLICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.