2 LA REPUBLICA Lames de Agosto de 1971 BACOORD ARGRALA HELCLCCombate con secuestradores en Guatemala Renovada violencia en Belfast BELFAST, Irlanda del Norte CAP. Tropas británicas tuvie.
Ton encuentros esporádicos con manifestantes y francotiradores en la capital de Irlanda del Norte, hasta el amanecer de ayer do mingo cuando las turbas protes.
taban por la muerte de un chofer de camión manos de los solda.
dos.
GUATEMALA, AP El in Eeniero Victor Kaire Sabbagh, de 43 años, fue rescatado el jueves por las fuerzas de seguridad, en cuya acción resultaron muertos tres secuestradores, Kaire Sabbagh fue secuestra do el 28 del mes pasado, cuando aproximaba a las oficinas de la construcción de la cual es co propietario, en la sección Sur de la ciudad Las fuerzas de seguridad al Tecibir la información sobre el Jugar en donde se encontraba secuestrado Kaire Sabbagh, quien también es condueño de un ban.
co, desplazó sus efectivos hasta el kilometro 13 de la abandonada zuta hacia El Salvador.
Después de un intercambio de disparos, consiguieron entrar a una casa ubicada en la aldea Puerta Parada, en la cual encontraron a Kaire Sabbagh.
Agrega la información oficial que de acuerdo con los documen tos encontrados en el citado inmueble Kaire Sabbagh estaba en poder de elementos del Frente Res Unidos Nacionalista Tres (FRUN3. cuyas siglas han aparecido ultimamente en las paredes de casas de la capital Dos de los secuestradores han sido identificados como Octavio Bustamante y Agustin Orenos Hernándezcuyos antecedentes se están investigando mientras se trata de saber quién es el tercer muerto en la acción de rescate.
Las autoridades dan cuenta que localizaron un documento por medio del cual Kaire Saggagh se comprometia a pagar la suma de 50 000 quetzales (dólares. Mientras tanto las fuerzas de seguridad continúan buscando al hombre de negocios Roberto Ale jos Arzu, quien fue secuestrado casi en el mismo sitio que Kaire el martes.
Las autoridades buscan a Alejos, ex candidato a la presiden.
cia durante el gobierno del general Miguel Ydigoras Fuentes, aun cuando los familiares no han de nunciado el hecho. Igual táctica siguieron los familiares de Kaire Sabbagh El ejército disparó granadas lacrimógenas y balas de hule con tra la multitud de varios cientos de protestantes en el sector catolico romano.
El Ministro de Relaciones Exteriores soviético, Gromyko, es soludede por su colega indio Swaren Singh, al llegar hoy a Nueva Delhi Gromyko aparece con un collar de flores desde su nuca hasta el estómago.
Pacheco Areco acepta nueva candidatura Tres soldados y Un oficial re.
sultaron ligeramente heridos por los terroristas, informó un vocero del ejérc to.
La renovada violencia fue pro movida por la muerte el sábado de un chofer de en mión, Harry Thornton accidentalmente herido por soldados británicos des pués que respondió al fuego con tra un puesto militar, según informaron los testigos.
Las tropas creyeron que estaban siendo atacadas.
Un soldado que patrullaba pie el distrito results her do de bala en una pierna. El oficial y otro soldado recibieron heridas de bala estando de servicio en la misma zona católica, cuando se enfrentaron católicos y pro testantes.
Somoza rechaza propuesta para ser rey de Nicaragua Se espera visita de Brezhnev en Yugoslavia GUATEMALA AP El sábado de paso para Cozumel, el general Anastasio Somoza, Presidente de Nicaragua dijo aqui que no desea ser rey de su país.
Rechazó cualquier gestion en ese sentido.
Su declaración fue formulada en una escala que hizo aquí en su viaje a entrevistarse con el Presidente de México.
Somoza dijo sonriendo, que la propuesta de nombrarlo rey de Nicaragua nació de un grupo interesado. Añadió que en el caso de concretarse, la rechazaria.
MONTEVIDEO. AP. El a su reelección Presidente Jorge Pacheco Areco Los re eleccionistas para haBeeptó el viernes tacitamente su cer posible el plebiscito destina postulac. ón para un segundo pe. dodo a reformar la Constitucin ríodo de gobierno de cinco anos, efectuaron una campaña de relo que havia necesario un plebis colección de firmas de acuerdo cito para reformar la constitu. con las normas legales vigentes.
ción en coincidencia con las elec Las firmas requeridas eran.
ciones presidenciales de noviem 176. 936.
bre próximo partir de ese momento se El grupo politico conocido com podrá efectuar el plebiscito junmo Unión Nacional reeleccionis to con las próximas elecciones, ta se entrevistó con Pacheco pero para que la reforma consti.
reco para ofrecerle formalmente tucional pueda realizarse se nesu candidatura por un nuevo pe cesita mayoria de votos sobre un Tiodo de gobierno.
electorado estimado en un millón Según fuentes informadas, Pa 800 mil personas, cosa que se checo Areco expresó en la en considera improbable.
trevista con unos 200 reeleccio. La certificación de firmas panistas que no puedo impedir ra posibil tar el plebiscito estuvo se manifieste un estado de opi a cargo de la corte electoral que nión dentro de la constitución y estudió las planillas presentadas.
la ley que oriente nuestra con De acuerdo con la Constitución ducta política.
actual, el Presidente puede ser Esto se interpretó como un vir reelecto por un nuevo periodo de tual pronunciamiento favorable cinco años.
Preocupa la desconfianza de en su propia moneda Sábado belicoso para judíos de Jerusalem BELGRADO, Yugoslavia (AP)
Se espera que el jefe del Parti do Comunista soviético, Leonid Brezhney realice una visita, pro gramada desde hace mucho tiem ро, Yugoslav a, en el curso del próximo mes, según informaron el sábado fuentes bien informadas La visita debería tener lugar antes del previsto viaje de Tito a los Estados Unidos en octubre, según dijeron las fuentes.
Será la primera visita de Brezh nev a Yugoslavia en cinco años y estará dirigida a mejorar las re laciones entre los dos países.
Las relaciones entre la indepen diente Yugoslavia y la Unión So viética se deterioraron especial.
mente después de la invasión de 1968 a Checoslovaquia y la proclamación de la doctrina del Kremlin de soberanía limitada de los paises socialistas. Yugosla via denunció ambas cosas, La visita tiene lugar cuando las relaciones entre los dos países y sus partidos comunistas se encuentran en tensión debido al respaldo soviético de los emigra dos yugoslavos proestalinistas re sidentes en la URSS, la negativa soviética a aceptar la linea poli.
tica de no alineación de Belgra.
do la deterioración de sus relaciones con Bulgaria, el aliado en quien más confia la Unión Sovié tica, sobre la cuestión de Mace donia.
JERUSALEN, Israel (AP) La policia de asalto y grupos de Judios ortodoxos pelearon duran te tres horas el sábado por la noche, y fue ese el peor estallido de violencia provacada por supuestas violaciones de la festi.
vidad sabatina, La policia detuvo a 64 persoa nas, por arrojar piedras. Hubo siete heridos Los judíos ortodoxog atacaron los ómnibuses del servicio públi co en su barriada de Jerusalén porque corrian antes de terminar el sábado, y por lo tanto vio laban, según ellos, la ley judia, desórdenes como estos han esta.
llado todos los sábados por la noche. Preparan montones de piedras, muy a la mano para la pe.
drea. Viene de la primera pagina)
Dijo que el dólar estaba 50bre valuado y recomendó que el FMI realice un reajuste general monetario, en que presumible mente la mayoria de los países industriales revaluarian sus mo.
nedas en relación al dolar.
Si el FMI sugiere el informe, los Estados Unidos debian cesar de convertir dólares en oro de manera que pueda fijarse las nue vas paridades con otras monedas.
Comentando el informe, un ban quero de Ginebra dijo: En mi opinión, la falta de confianza de los norteamedicanos en su propia moneda es desconcertante. Una vez que los norteamericanos comiencen a mover al exterior gran des cantidades de dinero, y hay Indicaciones de que esto ya está sucediendo, la situación pudiera quedar fuera de control.
Sin embargo, algunos banqueros indicaron que si continuaba el flujo de dólares desde los Es.
tados Unidos a un promedio pido, la administración de Nixon probablemente recurriria a controles de cambio, más bien que a emprender una devaluación pol ticamente dafina antes de las elee ciones de novembre de 1972. Se está poniendo más difídi ver cómo los Estados Unidos evi tará nayores controles de capi.
tal. dijo Hubert Baschnagel, ad ministrador del Departamento de cambio extranjero de la corpora.
ción del Banco de Suiza, Baschnagel dijo que no creia que los Estados Unidos tuvieran que recurrir Una devaluación del dólar.
Seguramente Europa Perdería más con una devaluación que los Estados Unidos. dijo creo que los gobiernos europeos harán todo lo que puedan para acomo dar a los Estados Unidos, aunque esto requiera la revalución de otras pocas monedas.
De acuerdo en unificar a Corea TOKIO. AP. EI Primer Mi nistdo de Corea del Norte, Kim Il Sung, dice que está dispuesto a reunirse en cualquier momen to con representantes scurcorea mos para celebrar conversaciones cerca de la reunificación pacifig del pais, según anuncid ayer la Agencia Noticiosa oficial nor coreana Kim bizo la declaración el vier nes en un discurso en una recep ción en Pyongyang en honor del Principe Norodom Sihanouk depuesto jefe de Estado de Cam.
boya que se encuentra de visita en Corea del Norte.
Kim dijo que el gobierno sur coreano del Presidente Chung Hee Park no ha replicado al pro grama de ocho puntos que propuso en abril para la reunificación pacifica de las dos Coreas, Afirmó que el gobierno de Seul sólo finge interés en la reuni.
ficación pacifica y aún se nie ga a contactos iniciales entre el Norte y el Sur. busca aliviar presión sobre dólar LA REPUBLICA Teléfonos: Central 21 03 55; 21 02 66; 21 09 22 Publicidad 21 04 29 Calle Avenidas y Apartado postal 2130 Servicios de The Associated Press; King Features Syndicate y Editors Press Service, Inc.
Representante Internacional Joshua Powers, Inc. 551 Fifth Avenue, New York Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Fuerzas del Pacto de Varsovia terminaron maniobras BUDAPEST, Hungria (AP)
Tropas soviéticas, checoslovacas y hungaras concluyeron cuatro días de maniobra de países del Pacto de Varsovia que incluye.
ron como tarea principal cruces sobre puentes de pontes, informó la agencia noticiosa húngara MTI.
La agencia dijo que los ejerclcios fueron electuados en terri torio de Checoslovaquia y Hungria y concluyeron el jueves. Las maniobras mostraron la importan cia que de el pacto a maniobras de cooperación estratégica de e.
Jércitos fraternales. dijo la agen cia El informe indicó que tanques y otro equipo cruzaron el rio Da nublo sobre un puente de ponto nes con capacidad para 60 to.
neladas de diseño soviético.
WASHINGTON (AP. Un Si los miembros del Fondo no estudio del Congreso instó ayer confrontan esta situación y no a que se lleve a cabo una reali. especifican un mecanismo a tra neación de la tasa de cambio del vés del cual las tasas de cam.
dólar entre las naciones indus bio del dólar puedan ser reestruc triales del mundo para aliviar la turadas prontamente. dice el in presión sobre esa moneda. forme, Ios Estados Unidos El Persistente déficit en el ba entonces deben considerar con lance de pagos de los Estados prontitud una iniciativa unilateUnidos y su balance de comercio ral para lograr el mismo resul en deterioro son evidencia clara tado, quizá flotando el dólar den de que el dólar está sobrevalua tro de limites especificos.
do, dice un informe dado por la subcomisión de Economia de la El Informe también exhorts Cámara y el Senado.
la administración de Nixon Alan zarse en un programa abarcador El estudio insta al Fondo Mo. diseñado para mejorar la posia netario Internacional a que tome ción de la nación en el balance la responsabilidad para recomen de pagos, que ha estado en de dar nuevas tasas de camblo a las ficit desde 1965. alcanzando el naciones miembros, diciendo que año pasado los 000 millones de de no producirse esto se corre el dólares, riesgo de una crisis mongtarin.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.