LA REPUBLICA Lunes de Octubre de 1971 Express, Paris: Cables En Resumen Por venganza comercia con con Rusia ARABE EN IMPORTANTE CARGO JERUSALEM AP El gobierno Israeli ha nombrado a otro árabe para ocupar un car go importante al designar al jeque Jaber Muadi viceministro de comunicaciones, El jeque, miembro de Knesset (parlamento. es uno de los dirigentes de los 33. 000 drusos de Israel, un grupo que se apar to del Islam en el siglo once y que adora Jethro, el suegro de Moisés.
PARIS AP El prestigioso semanario Express considera que Costa Rica se ha vengado volviéndose a la Unión Soviética porque no pudo obtener que no se aplique el recargo arancelario del io por ciento sobre los productos de la United Fruit Company al entrar al mercado de los Estados Unidos.
En una nota que titula la chiquita banana en la Unión Soviética, via Costa Rica. Express comenta la misión comercial que el gobierno costarricense ha enviado a Moscú. Chiquita banana es la marca comercial que usa la United Fruit Company para vender los bananos de los países centroamericanos en los Es tados Unidos. El gigante americano, United Fruit, simbolo, a juicio de los soviéticos, del imperialismo económico de los Estados Unidos en la América Latina. va a vender a la Unión Soviética 12. 000 tone ladas de café y una gran cantidad de bananos. agrega el semanario El ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Gonzalo Facio, que visita Moscú, debe concertar la venta. tratar de obtener un préstamo de 30 millones de dólares para la compra de material agricola soviético. No habiendo podido obtener que no se aplique el recargo aran celario del 10 por ciento sobre los productos de la United Fruit, el gobierno de Costa Rica se ha vengado volviéndose hacia la Unión Soviética señala la crónica.
TERRORISTAS ARRESTADOS SANTIAGO DE CHILE, AP.
Seis integrantes de un nuevo grupo extremista de izquierda, que proyectaba realizar asaltos y atentados, están detenidos e incomunicados. El gobierno im partió instrucciones a la pollcia de reforzar la vigilancia en todo el país.
115 MUERTOS BELFAST, Irlanda del Norte. AP Dos hombres murieron ayer en atentados dinamiteros y tiroteos aislados, con lo que asciende a 115 el total de muertos durante dos años de violencia en Irlanda del Norte.
Permitir a quien lo desee salir de la Unión Soviética DIFICULTADES RADIOFOTO AP PARA LA REPUBLICA VIOLENCIA EN ELECCIONES en Vietnam del Sur con motivo de las elecciones presidenciales en las cuales el Presidente Nguyen van Thieves candidato único. Arriba: un policía en Da Nang sujeta del brazo a un joven manifestante que fue arrestado. Abajo: el Capitán de Policía en Saigón gesticula para hacer circular a pacifistas nor.
teomericanos. El grupo protesta la elección de Thieu. El hombre que discute con el oficial de policía es identificado como Bob Willis, NACIONES UNIDAS APDelegados de muchas naciones de diversos sectores mundiales están de acuerdo en que los Es tados Unidos tendrán dificulta des para hacer prosperar su ini ciativa de mantener a China Na cionalista en las Naciones Unidas al tiempo que propicia el ingreso de China comunista.
Algunos vaticinan simplemente que la República Popular Chi na entrará y la República Nacionalista saldrá de la organiza ción mundial antes de la conclusión del periodo de sesiones actual de la asamblea general, que dura tres meses y termina el 21 de diciembre, Por Roger Leddington MOSCU. AP El eminente fisico soviético Andrei Sakharoy propuso que la Unión Soviética permita a cualquier ciudadano que lo desee abandonar el pais y dijo que ésta es una condición esencial para la libertad espiritual de cada uno.
Sakharov, que desarrolló la bomba de hidrógeno soviética y es un campeón de los derechos humanos, propuso una politica de emigración abierta en una carta al Soviet Supremo, cuerpo legislativo del país.
Propuso que se aprueben leyes para adecuar su política emlgratoria a la de los estados occidentales, revoque la ley que establece que las personas que pretendan abandonar el pais sean juzgadas por alta traición y una amnistia general para personas detenidas en campos de trabajo u hospitales mentales por tratar de emigrar.
Una copia del llamamiento de Sakharov, fechado el 20 de se tiembre, fue puesta a disposición ayer de algunos corresponsales occidentales. Se cree que es la primera vez que un intelectual oficialmente respetado pide una revisión o cambio total de la política de emigración de la URSS.
DIFICULTADES Sanharov, en su carta de unas 600 palabras, describe las dificultades que enfrentan en la actualidad los emigrantes potenciales. Los juicios de meses recientes. dice la carta, nos han recordado los trágicos conflictos que surgen en conexión con las dificultades experimentadas por ciudadanos que quieren establecerse en otro país y de los aspectos legales, sociales, psicológicos y politicos de este problema.
Sakharov dijo que muchos ciudadanos soviéticos que quisieron salir por razones personales, nacionales u otras, durante años han recibido negativas infundadas que convirtieron la vida de mu chos en un tormento interminable de espera.
ALGO HA PASADO EN CHINA Violencia vive Uruguay a 57 días de elecciones Por RAUL GARCES TOURS, Francia. AP ΕΙ embajador francés en Pekin, que viaja con la delegación chi na que actualmente visita Fran cia dijo ayer: algo ha pasado en China. No puedo decir más.
Etienne Manac formuló la declaración en respuesta a preguntas relacionada con la de sušada actividad de la delegación en las primeras horas de ayer en la mañana.
NUEVA POLITICA 250 MIL SALDRIAN MONTEVIDEO. AP. sólo 57 dins Hde las elecciones presbienciales de noviembre el gobierno enfrenta un nuevo estallido de violencia caracterizado por agitación estudiantil, tiroteos con terroristas, dis crepancias políticas profundas y denuncias de ingerencia guhe namental en el proceso elec toral.
Pero la decisión de enfrentar en todo el poderio esa agudización se hizo evidente el viernes con la presencia de medio millar de efectivos militares y policiales fuertemente armados que rápidamente controlaron un disturbio estu diantll previo nutrido intercambio de disparos y practicaron más de un centenar de detenciones Oficialmente se dijo que no hubo heridos.
Por primera vez, también co mo detalle de que las fuerzas del orden están decididas a utilizar todos sus medios, apareció en el cielo de Montevi.
deo un helicóptero militar que vol6 sobre la zona de los disturbios y orientó a los efec tivos.
La violencia surgió cuando estudiantes del Instituto de Electrotécnica y Mecánica de la Universidad del Trabajo levantaron barricadas para re cordar el primer mes de la muerte del estudiante izquierdista Julio Sposito.
WASHINGTON. AP En fuentes informadas se dijo que la administración del Presidente Nixon estaría dando forma a una nueva politica en relación con la expropiación de em presas norteamericanos, Según las mismas fuentes la nueva linea reflejaría la posición de dureza que se le atribuye al secretario del tesoro John Connally.
ANGUSTIOSA EXHORTACION Declaró que rusos y miembros de nacionalidades minoritarias como ucranianos, alemanes, armenios, lituanos, letones, estonios y turcos han pretendido salir. Aunque Sakharov no mencionó la colectividad judia su proposición evidentemente estaba destinada a incluir a un diez por ciento (o sea 250. 000 personas) que se calcula emigraria si se lo permitiera.
En una alusión evidente a intentos de secuestrog aéreos por parte de judios soviéticos. Sakharoy señaló que muchos ciudadanos soviéticos habiendo perdido las esperanzas de satisfacer sus aspiraciones (de emigración) dentro del marco de la ley, decidieron quebrantar la ley de una manera u otra.
CONDENADAS PRISION En otro lugar de la ciudad en la zona portuaria una comisión policial mantuvo un corto pero violento tiroteo con guerrilleros tupamaros, tres hombres y dos mujeres, que intentaron robar armas a un coleccionista. Los tupamaros se entregaron, uno levemente he rido. Muchas de estas personas han sido condenadas a muchos años de prisión en campos o cárceles o sentenciados al horror del tratamiento forzoso en hospitales de régimen estricto como el hospital psiquiátrico especial de Dnepropetrovsk y otros parecidos.
Deploró el razonamiento del gobierno que considera tales intentos de fuga como traición a la patria.
Dijo además que los que procuran emigrar se encuentran por así decirlo en la situación de ciudadanos de segunda clase con respecto a varios de sus derechos, debido a prejuicios, tradiciones y el conformismo en nuestra sociedad.
El cientifico advirtió que muchos emigrantes potenciales han sido sometidos a discriminación en instituciones de enseñanza, en el trabajo y aún en procedimientos judiciales. después de haber expresado su deseo de abandonar la Unión Soviética.
CIUDAD DEL VATICANO. AP El Papa Paulo VI formu ló ayer una angustiosa exhorta ción a los hombres de todos los credos para que ayunen el pró ximo domingo y dediquen el dia a la oración en solidaridad con ocho millones de refugiados desamparados de Pakistán Orien tal, innumerables personas al borde de la muerte.
LA REPUBLICA En París apoyan Teléfonos: Central 21 03 55; 21 02 66; 21 09 22 Publicidad 21 04 29 Calle 5, Avenidas y Apartado postal 2130 Servicios de The Associated Press; King Features Syndicate y Editors Press Service, Inc.
Representante internacional Joshua Powers, Inc. 551 Fifth Avenue, New York Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa a Angela Davis Dan muerte en Bolivia a 24 guerrilleros PARIS. AP. Varios millares de parisienses y habltantes de ciudades provinciales desfilaron ayer por el centro de la capital en una manifesta ción de respaldo a la militante negra norteamericana Angela Davis.
La marcha fue organizada por la organización de la juven tud comunista.
LA PAZ (AP. Doce de los veinticuatro guerrilleros muertos durante la operación limpieza en la zona de Santa Cruz eran extranjeros, según se informó.
En la región del Beni han sido detenidas 39 personas, en tre ellas mujeres francesas, para ser interrogadas con el propósito de localizar grupos guerrilleros queqperan en esa zona, informó el direc tor del Departamento del Be ni, Carlos Farah Farah afirmó que los guerri lleros pertenecen al Ejército de Liberación Nacional, al Mo vimiento de Izquierda Revolucionaria y al Partido Comunis.
ta La época actual es competencia. Cada empresario nacional representa la aceptación de un reto. Comprar y usar ar beneficio de nuestro desarrollo económico.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.