LA REPUBLICA Lunes 11 de Octubre de 1971 Primeros indígenas recibieron sus títulos de propiedad ayer vas Partido Unión Popular coincide con Barahona Streber Educación como servicio nacional En Boruca de Osa de Puntare modernos, sin Tenegar de sus nas, el Presidente de la Repúbll valores autóctonos ca entregó ayer los primeros ti De los organismos que más tulos de propiedad a un grupo han ayudado al indio en la ade famillas de indias, de esa re tención y solución de sus proble gión del Sur del pais.
mas está el ITCO. dijo don Pe pe. agregó: Me satisface El Presidente don José Figue mucho ver aqui al Ministro de Tes asistió acompañado de la Cultura, ya que lo que se de Primera Dama de la República. biera hacer aqui es un máximo doña Karen Olsen de Figueres, esfuerzo cultural, tal como en Jos ministros de Cultura, Juven el caso del cultivo de sus costud y Deportes, Lie, don Alber tumbres y su lengua Clos Boruto Cañas y el de Gobernación cas hablan en el dialecto Brunka, y Policia, Dr. Carlos MI. Vicen en su mayoria. como aporte al te, así como de otras altas au estudio lingüistico mundial.
toridades y miembros de la pren Por eso considero que es este sa nacional. Los titulos entre ministerio el que debiera tomar gados fueron 66 y acreditan a bajo su férula la coordinación los beneficiados, lote para su vi de los organismos oficiales, auvienda y animales domésticos y tónomos y particulares para el una finquita de unas 60 hectá mejoramiento de estas reser Teas.
UN TETE TETE. El Presidente Figueres conversa sita que el mandatario les hizo ayer. la dereamigablemente con Amadeo Mayorga y Felipe Más adelante el Presidente hlcha escucha con toda atención el Ministro de ACTOS DE LA VISITA zo recomendaciones sobre difeAzofeita, aborígenes, quienes lo cuentan sus pe Cultura, lic. Alberto Cañas Escalante. Foto CP)
Al ser las de la mañana, rentes aspectos del funcionanurias y congojos, y quienes lo agradecen la villegó don Pepe a Palmar Sur, miento de las reservas indigedonde fue recibido por los estu nas, respecto a los cultivos que diantes del Instituto Agropeseria preferible que hagan paRANNAUIONAT cuario de Osa y su banda de Ta obtener mayores logros. DImúsica, que entonó el Himno jo que el ganado de carne es Nacional. Acto seguido, la trouna buena inversión, que podria pa 64 de los Boy Scouts de Pal traerles PARA DISARRO magnificos beneficios, mar lanzaron el grito brunkeño, junto a la siembra de árboles propio de los aborigenes que pue frutales y de madera.
EDUCATIVO blan la zona. Luego se dirigió al El Partido Unión Popular, Instituto donde fue recibido por ENTREGA DE TITULOS fundado por los Expresidentes el profesorado y alumnos del de la República Prof. José plantel.
La entrega de los titulos de propiedad estuvo a cargo de doTrejos Fernández y Lic. Mario Echandi, emitió una declaración Inmediatamente, prosiguió su na Karen y del propio Presiden señalando que la unidad oposimarcha acompañado de la comi te Figueres. Doña Karen entrecionista porque aboga gó el primero de estos documen ahora tiva hasta la aldea indigena. Fue el Lic. Oscar Barahona StreTecibido por los escolares y los tos a la Sra. Petronija Céspedes ber (del Partido Unificación vecinos. Esta fue la primera vez Portilla, a quien, para poderseNacional) es el propósito que que un Presidente de la Repú lo entregar, hubo necesidad de llevó a la formación del PUP.
blica visita la población de uno inscribirla en el Registro Civil.
Se comentó que precisamen de los grupos primitivos de Cos Ella tiene 106 años de edad y, te el propósito de hacer a pesar de su longevidad, es una ta Rica.
una mujer conservada y muy Teunión de las diferentes ten(Continuación)
dencias de oposición, como aho activa y trabajadora, según ccDISCURSOS mentaron los vecinos. Ilra lo sugiere Barahona, fue lo que indujo a la fundación del MISION INDIGENISTA Partido Unión Popular, con En primer lugar habló el Ing.
desinterés personal y sin futuMorales, quien es hijo de uno rismos presidenciales. Este de los indígenas Boruca es una comunidad de borunqueños.
indios que es atendida, desde ha Una actitud nueva! Educar para hoy con proyección al futuro.
partido nació sin Resaltó el gran esfuerzo realiprecandidatos dijeron.
zado por el Gobierno y en parCon la debida antelación han sido organizadas las próximas ce tiempo, por una comisión inPor otra parte, señalaron que ticular por el Instituto de TieJornadas de estudio, en que se reunirá a maestros, padres de fadigenista presidida por la Prilas declaraciones del Lic. Ba rras y Colonización por mejorar milia, estudiantes y fuerzas vivas de las catorse regiones educati.
mera Dama de la República, do rahona (LA REPUBLICA, de las condiciones de vida de las na Karen Olsen. Con ella trabavas de Costa Rica; tales jornadas tienen una importancia histórijan distintas autoridades y disoctubre)
ca de la cual hemos de tomar conciencia cabal. Por primera vez, diferentes poblaciones indígenas contiene criticas al tinguidos profesionales en diver: Partido Unificación al pedir de Costa Rica. Hizo ver que coen efecto, nuestro país se dispone a enfrentar el problema de la públicamente la constitución de mo nativo Boruca conocia los sas materias. Estudiar los proeducación de manera integral, considerando a la vez todos los niblemas de los nidigenas y gesmales que afectaban a sus coteveles, todos los sectores, de manera orgánica y sistemática; y esto, una nueva Asamblea Nacional, y Estatutos que democraticen y rráneos y las múltiples gestiotionan la ayuda necesaria a las con el objeto de encarar planificadamente es decir, de manera Instituciones nes hechas ante distintas autoestatales llamadas legalicen el funcionamiento del realmente racional un proceso de desarrollo vigoroso y equili Partido.
ridades del Gobierno e institua atenderla. Es así como se ha brado que tienda a poner a toda la educación al servicio de las ciones por lograr camino de tierra, necesidades actuales y futuras de la nación, en una época en que ayuda para logrado un su comunidad.
mejoramiento de la salud de los el universo entero, y nuestro país con él, se encuentra en medio Verificada indios de todas las edades, una de un cambio acelerado en todos los órdenes, cambio signado por caneria que se está terminando, De inmediato, intervino el Pre Ja tecnologia y la organización.
sidente de la Junta Directiva del un centro comunal, becas, asesoSeria ilusorio pensar que aún la más remota región de Costa ría agricola y granos, ete. etc.
Rica pudiera mantenerse aislada del movimiento universal. Las 11CO, Garcia, don Domingo abril de 1970 comunicaciones instantáneas, a través de las ondas, y gran cantiquien destacó la importancia NUEVAS ENTREGAS DE dad de otros factores modernos, nos hacen a todos vibrar al unique ese organismo ha dado a la TITULOS sono con los acontecimientos mundiales, y despiertan por doquier (Viene de la primera página) atención de los problemas de San José: 616. 784 personas de una ansiedad de mejoras y de superación en la vida que nadie puenuestros aborigenes, Dijo que Para lo que falta de este año de soslayar ambos sexos; hombres así como hoy estamos entrey en el transcurso del próximo 298. 419 y 318. 345 mujeres. gando escrituras de propiedad El impacto es tan fuerte que desconcierta las costumbres trael Instituto de Tierras y Colodicionales. Frente a él, o bien estamos preparados para asimilarlo y Alajuela: 311. 301 de ambos aqui, mañana estaremos en Tunización tiene prevista la entresexos; hombres 155. 729 y rrubares, en Río Cañas, de Liaprovecharlo en nuestro beneficio, o bien sucumbimos ante una ga de varios centenares más de civilización tecnificada y arrolladora a la que no entendemos ni nos 155. 572 mujeres.
beria, en Turrialba, en Limón y escrituras en esta reserva indiCartago: 199. 500 personas de en toda aquella zona, donde ha podemos adaptar. He aqui el papel central que corresponde a la ambos sexos; 100. 860 hombres ya necesidad de acudir para agena y otras. Para ello cuenta educación, y a la vez el desafio fundamental con que ésta se encon un presupuesto de y 98. 640 mujeres.
yudar en la solución de los profrenta: no ya conformar a las nuevas generaciones con los patro Heredia. 106. 024 personas de 205. 601, y una sección dediblemas de la tenencia de la tienes de pensamiento y conducta de las antiguas, sino prepararlas cada exclusivamente a la atenambos sexos; 52. 091 hombres y rra. Agregó que dentro de los efectivamente para nuevas condiciones de vida y de acción.
ción de los problemas y anhelos 53. 933 mujeres.
planes de la institución está la El hombre del futnro tendrá que saber utilizar inteligentemende estos habitantes, hasta ahoGuanacaste: 190, 474 personas conversión de unas 25. 000 famite la tecnologia, en vez de sentirse abrumado por la máquina; ra tan desatendidos.
de ambos sexos; hombres. lias en parceleros y, por ende, en tendrá que saber utilizar provechosamente los servicios públicos, 96. 384 y 94. 090 mujeres.
propietarios de la tierra que cul en vez de sentirse impotente y desorientado frente a su compleEntre las poblaciones compren Puntarenas: 211. 694 personas tivan para coadyuvar en los pla jidad; tendrá que comprender los mecanismos básicos de la ecodidas dentro de estos planes de de ambos sexos: hombres nes de incremento a la producnomia, en vez de encontrarse a la merced de un mar de relaciones escrituras de SUS 109. 537 y 102. 157 mujeres.
entrega de ción nacional. De esta manera, económicas que lo desconciertan; tendrá que saber manejarse en el parcelas y otros menesteres, esLimón: 87. 932 personas de dijo don Domingo, haremos que mundo de relaciones secundarias propio de la sociedad industrial ián la de Térraba, Salitre, Ujaambos sexos: hombres 45. 278 y más y más campesinos se benefien el que no puede orientarse con los criterios de las relaciones mujeres 42. 654.
cien al recibir los títulos de proTraz, Cabagra y China Kichá, to primarias propios de una sociedad tradicional. Cosas todas para das en la parte Sur del pais.
piedad de sus terrenos y el ITCO las que nadie lo está preparando en la actualidad.
contribuya a mejorar la producEL MINISTERIO DE Ante esta perspectiva, nuestro pais, como prácticamente todos PARA SU AVISO ción de granos, la ganaderia y los del mundo, se encuentra con que sus sistemas educativos, heCULTURA redados de otras épocas y más o menos cristalizado en forma riECONOMICO otros productos que tanto necesita el país. da, no está a la altura de la misión que se le exige ahora. No se Interpelado el Ministro de Cultura, trata de una deficiencia personal de los educadores, sino de una Lic. Cañas Escalante, insuficiencia radical del sistema en que han de desenvolverse: sistePor su parte, el Presidente sobre las palabras del PresidenFigueres manifesto que seria ma pensado para otras épocas, bueno para satisfacer las necesidate Figueres, respecto a que su des de otros momentos históricos, pero profundamente desadaptado conveniente que se insista más despacho debiera coordinar la a las nuevas necesidades. Ni sus objetivos, demasiado formales y a fondo en ayudar a estos gru atención de los asuntos Indigeteóricos; ni su estructura, en gran parte reflejo de otra organipos autóctonos, ayudándolos en nas, dijo: Esta es una activización social; ni sus métodos, en su mayoria concebidos para una sus diferentes actividades. Asi dad comprendida dentro de los como en otros países hay espe planes de mi ministerio. Hasta transmisión pasivamente recibida de los conocimlentos ya formucializaciones indigenas, porque el momento no ha sido posible lados por otros; ni la formación de su personal, adecuada básica son más grandes estos grupos, prestarle la atención debida, a mente a aquellos anticuados objetivos, estructuras y métodos; nada en el sistema educativo como tal responde plenamente a las necenosotros también podemos hacer causa de nuestro precario presumucho por el mejoramiento de puesto. Ahora estamos tratando sidades actuales y futuras de la sociedad que los sostiene, por más que felizmente muchos docentes por su cuenta realicen una eduquienes dieron origen a nuestra ante los demás ministerios y orraza. Ellos hicieron cosas muy cación más eficaz. Las sociedades más avanzadas la comprendieron ganismos autónomos esta labor, buenas, que hace tiempo, y no han ahorrado esfuerzos para transformar su han desaparecido a efecto de hacer reaildad los lamentablemente. Pero nosotros planes del Gobierno. Esperamos educación. Las sociedades menos desarrolladas, y entre ellas la HAGA USO DE LOS ECOnuestra, no tienen más camino que transformar también su eduNOMICOS LFECTIVOS DE podemos asistirles de distintas que una labor conjunta de toLA REPUBLICA HACIENDO formas y hacer que tengan mecación si no quieren ver ensancharse el foso que las separa de las dos estos entes acelere los plajores medios de vida al de Eus primeras hasta llegar a convertirse en un abismo. El sub desUNA SIMPLE LLAMADA Des de atención y mejoramienarrollo, como bien se ha dicho, está en las mentes antes que en la LOS TELEFONOS 21 04 29 antepasados caminando, si no pa to del medio de vida de estos ralelos a nuestro economia; y la formación adecuada de las mentes es responsabill 21 03 55 Sr. Mario Alpizar progreso, si pobladores. concluyó don Alber muy acordes dad primordial de la educación.
con los tiempos to.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
población hasta