2 LA REPUBLICA Lanes 20 de Diciembre de 1071 Represalias indias en Dacca con increíble salvajismo חט DACCA, CAP) Cada vez que un soldado avanzaba para clavar su bayoneta en uno de los cuatro hombres torturados, un murmullo de excitación Ee Escuchaba de la multitud.
Un silencio casi total se producia cuando el soldado retorcia la bayoneta.
Cuando retrocedia, retiraba su rifle y levantaba la brillante hoja de acero, chorreando sangre, la multitud respondía con un gutural grito de Joi Bangla Victoria para Bangla Desh)
Alrededor de 000 hombres y niños testificaron la inmiseri corde y sanguinaria ejecución de cuatro jóvenes al final del primer acto público de Bangla, esto después de la rendición de las tropas paquistanas.
Ninguno de los lideres del Mukti Bahini, la fuerza militar de Bangla Desh, presentes en el mitin pudieron explicar los cargos específicos contra los hombres, Aquellos son razakars. dijo uno, refiriéndose a los generalmente llamados milicianos locales de quienes se sabe que cometieron muchos asesinatos, violaciones, y saqueos bajo comando paquistano durante los pasados nueve meses.
En la mañana de la ejecuclón ayer en el hipódromo de Dacca, las tumbas colectivas de varios centenares de hombres, principalmente inte lectuales médicos, profesores RAL OTO AP PARA LA REPUBLICA Dramática escena de las torturas y muertes ocurridas ayer en Dacca, Paquistán y que fueron presenciadas por 000 personas, incluso mujeres, niños y fotógrafos y corresponsales ertranjeros.
universitarios y estudiantes fueron arrojados desde habian sido descubiertas cerca vehículo situado junto a la pla de Dacca taforma y mientras oradores Todos habían sido torturados Tengaban a la multitud en el y asesinados en los ultimos dias incisivo lenguaje bengali: nadie antes de la rendición de Dacca. presto atención a los raznñars.
El alto y barbudo ofcial Muk CADAVERES TORTURADOS tini Bahini, Abdul Kader SiddiEN TODAS LAS CALLES qi quien ordenó más tarde el bayoneteo con un ligero moviImpulsos sanguinarios, quemiento de su bastón pidió a los mante odio y desquite habían manifestantes que conservaran plantado de cadáveres las calles la calma y la disciplina y que de Dacca, no tomaran la ley en sus proLos hombres, niños y soldaplas manos.
dos Mukti Bahini que se encaDespués de los discursos un minaron de todos los puntos de mullah (sacerdote musulmán)
la ciudad hacia el estadio del emocionado dirigió a la multihipódromo para asistir al mitin, tud en oración, evocando los sa vieron muertos torturados en crificios pasados y suplicando casi cada una de las calles. Alen oración, evocando los sacrigunos habían perecido minutos un futuro pacifico para un Ban antes y todavia vertian sangre gla Desh libre.
de sus gargantas degolladas. Muchos hombres y soldados tros estaban tendidos en los alloraron abiertamente cuando rroyos de las calles, Ignorados levantaron sus manos sostenien por todos menos por perros y do las palmas de las misbuitres.
mas hacia el cielo.
De acuerdo con las costumFue durante las oraciones bres musulmanas, sólo se reunieron hombres para el mitin, cuando comenzó la ordalia de soldados Mukti Bahinl, vestidos los hombres, Imposibilitados de levantar sus atadas manos a con una variedad de pintorescos uniformes, fuertemente arlas posiciones adecuadas para mados y algunos usando cascos orar, fueron insultados por ude acero británicos de la prime nos cuantos soldados. Uno tiro de sus cabellos y fueron paTa guerra mundial, vigilaban los accesos a la plataforma de teados y golpeados en la cabelos oradores za con culatas de rifles.
COMIENZAN TORTURAS TORTURADOS SUPLICAN CUANDO VICTIMAS ORAN POR SUS VIDAS Los cuatro hombres atados Se produjeron más golpes, con macanas, una jubilosa multitud tuvo que ser contenida a bastonazos por algunos de los torturadores.
Las victimas mostraban su miedo, gimiendo bajo la crecien te andanada de golpes.
Varias veces los soldados se apartaron y un hombre alto y delgado vistiendo un elegante uniforme negro y gorra de piel seleccionó a un prisionero, se coloco cuidadosamente sobre el y le aplicó tremendos golpes de Karate en la cabeza y los geni tales de su victima.
La golpiza duró sobre trein ta minutos y los atormentados prisioneros estaban todavía su plicando por sus vidas, agarrados a las piernas de sus tortura dores, Entonces el principal orador descendió de la tribuna y cuan do la multitud hizo silencio ca minó entre las victimas gritan do y escuchando quejidos.
Entonces señaló al hombre más viejo. Dos soldados calaron sus bayonetas cuidadosamente, El primer soldado actuando Igual que un automata hizo un rante.
Entrenamiento con bayonetas en un saco de arena, se inclinó hacia atrás, apuntó su ba yoneta hacia el pecho del pri mer hombre y lo acuchillo.
Otros soldados se le unieron, realizando todos los mismos movimientos un paso atrás, inclinándose adelante, un paso adelante y acuchillando en tonces.
Guerrilleros han matado a 198 personas BELFAST, Irlanlda del Norte (AP. Los guerrilleros colocaron ayer varias bombas incendiarias y el fuego de francotiradores elevó a 198 el total de victimas del conflicto civil en Ulster, mientras numerosos dirigentes po líticos emitían una exhortación combatir el miedo con la amistad.
Los guerrilleros independentistas hicieron estallar un arterae to de gelignita en una imprenta de Belfast y colocaron bomFoto del Presidente Yahya bas incendiarias en dos tiendas y en una oficina de aduana en Khan, que según informó Ra el pueblo de Luegan. Sólo estallo dio Pakistán se propone reuna de las bombas incendiarias, nunciar mañana después de nadie resultó herido en el incldente transferir la autoridad a los representantes electos por el Sin embargo, el total de vieu mas aumentó con la muerte do pueblo.
un soudado británico de 22 años alcanzado el jueves por fuego de francotiradores en Belfast. Los to quletar el temperamento de la rroristas dispararon primero conmuchedumbre.
tra él y luego contra la ambulan Pasaron otros diez minutos, cia que lo trasladaba a un hoslos soldados limpiaron sus bapital.
yonetas, la retiraron, y através de la multitud se dirigieron Cuatro pistoleros más robaron 550 libras 250 dólares en a sus vehículos.
un banco de Newtonbutler, y lue Todavía los hombres presen go escaparon a la persecución taban señales de vida. Unni policial cruzando la frontera ha no, posiblemente familiar de cia la república irlandesa.
uno de los hombres agonizantes, se lanzó al sujeto tocando Se cree que los asaltantes eran le la cabeza y tendiéndose junmiembros del ejército republicato a él. El niño fue pateado uno irlandés, que ha sido declarana vez y golpeado con culetado fuera de la ley y tiene como zos de rifle.
objetivo lograr, por la fuerza, la un ficación de Irlanda.
Una multitud se arremolino Mientras la campaña terrorista junto a los agonizantes el niño del ERI continuaba sin intefue pisoteado.
rrupción 108 dirigentes religiosos Durante todo el incidente na y miembros del Parlamento de die notó la presencia de una Ulster y de la república Irlandedocena, más o menos de periosa publicaban llamamientos condistas occidentales que habían juntos en favor de la paz en los venido a cubrir un mitin polidiarios del pais.
tico y testificaron un asesinato.
Un periodista de The Associated Press que conto a comandantes del ejército indio so CIUDADANO: Coopere a bre las muertes informó que los generales estaban estupemantener limpia y atractiva factos y dijeron que se adoptarian medidas contra los 165ponsables.
nuestra capital Horas después de las elecun Municipalidad de San José.
ciones patrullas Indias fueron vistas dispersando Erupos de linchadores.
FOTO AP PARLA HASTA UN GENERAL SACIA SUS INSTINTOS Una niña llora junto a fosa colectiva en la que fueron haMlados treinta cadáveres ayer en Dacca, Pakistán. Los cadáveres, según se dijo, son de estudiantes universitarios, profesores, periodistas y otros intelectuales.
LA REPUBLICA Teléfonos: Central 21 03 55; 21 02 66; 21 09 22 Publicidad 21 04 29 Calle 5, Avenidas y Apartado postal 2130 Servicios de The Associated Press; King Features Syndicate y Editors Press Service, Inc.
Representante internacional Joshua Powers, Inc. 551 Fifth Avenue, New York Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Después de una breve pausa comenzaron a trabajar so bre los otros tres hombres, me tódica, tranquilamente. Todos los ruidos procedian de la mul titud circundante. Los soldados bayonetearon en los pechos pero evitaron el corazón. Piernas, garganta y cara fueron otros objetivos.
El acuchillamiento fue Interrumpido brevemente cuando el General Abdul Kader Siddigl, pidió una bayoneta a uno de los soldados.
Un mukti bahinl cedió su rl.
Ile y entonces empujó a uno de los sangrantes hombres de mo do que el General pudiera aplicar algunos pinchazos directos en su pecho.
Un soldado disparo una bala de subametralladora en el pacho de uno de los hombres atados.
Fue igual que presenciar un ritual sacrificio humano un hecho que pareció excitar y dEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.