2. LA REPUBLICA, Martes 21 de Noviembre de 1972 El CELAM debe ser pobre que cumplir en esta hora en el Continente EL MUNDO. EN LA REPUBLICA SUCRE. Bolivia. AP. LA iglesia católica latinoamericana, por continuar, desde sus orga nismos superiores, con una llnea de mayor compromiso con la realidad continental eligió pre sidente del Consejo Episcopal La tinoamericano (CELAM) al 0bispo argentino Eduardo Piro.
nio, considerado como exponen te progresista en el mundo ecle siástico. Si queremos ser fie es a la vocación original de nuestra iglesia latinoamericana, el CELAM debe ser predominantemente pobre. declaró de su elección el prelado argentino, re cientemente también designado obispo de Mar del Plata Monseñor Pironio fue elegido por mayoría absoluta de votos WASHINGTON AP Un senador instó ayer al asesor presidencial Henry Kissinger a visitar la América Latina señalando que las relaciones con la región han sido muy descuidadas.
Apolo 17 saldrá pronto ROMA. AP Los países subdesarrollados del mundo no han logrado, por segundo año consecutivo, cumplir sus objetivos de aumento en la producción alimenticia, dijo ayer el director de la Organización de Alimentación y Agricultura de las Naciones Unidas (FAO) Dr. Adekke Boerma.
PARIS AP Henry Kissinger se reunió ayer con ne gociadores norvietnamitas en algún punto de la zona metropolitana de Paris para iniciar lo que podria ser la fase final de la búsqueda de la paz para Vietnam BONN, Alemania Occidental AP La alianza de sociales y liberales encabezada por el triunfador Willy Brandt se preparaba ayer para negociar la formación de un nuevo go.
bierno de coalición, mientras sus oponentes analizaban la aplas tante derrota en las elecciones del domingo PARIS AP El galardón literario más prestigioso de Francia, el premio Goncourt, fue otorgado ayer a Jean Cagriere por su novela Epervier de Maheu (El halcón de Maheu. LONDRES AP El embajador de El Salvador Alfonso Quiñonez Meza inauguró ayer una exposición de artesania y cerámica de su pais.
SAIGON, Vietnam del Sur. AP Un diario survietnamita controlado por el gobierno afirmó ayer que el asesor presidencial Henry Kissinger dirá a los norvietnamitas en Paris que las condiciones básicas para un acuerdo de paz continúan siendo las mismas, y que la próxima concesión corresponde a Hanoi.
y no hubo oposición a su nombra miento.
Ningún periodista pudo ingre sar a la sede de las deliberacio nes de los obispos, pero cada elección era conocida por los aplausos que llegaban a escuchar Se hasta la sala de prensa ins.
talada cerca, Junto con el obispo argenti no fueron elegidos como Prime ro y segundo vicepresidentes del organismo eclesiástico, respecti vamente Aloiso Loracheider, 0bispo del Santo Angelo del Es tado brasileño de Rio Grande Do Sul, y Luis Monresa Formo sa, obispo de Guatemala, El nuevo presidente ejercia funciones de secretario general del CELAM, cargo al que renunció al ser nombrado obispo del Mar del Plata.
Monseñor Pironio recalcó que si el CELAM no se mantiene en una situación de pobreza se corre el riesgo de aparecer co.
mo una isla de abundancia en un continente de Miseria. Nuestra tarea esencial di do es infundir una auténtica esperanza en nuestra iglesia.
Padecemos hoy prosiguió. la crisis del cansancio del pesimismo y la tristeza. Eso pa Talizaria terriblemente el dinamismo de nuestra presencia se ráfica. Pero la esperanza cris tjana no es espera pasiva, ocio sa, ilusión superficial o evasión cómoda y tranquila. La esperan za cristiana es sencillamente ac tiva y comprometida, inquietud Serena de búsqueda y presencia creadora la transformación.
El prelado argentino caracte Tizó a la iglesia latinoamericana como un instrumento de ser vicio.
El Papa Paulo VI, en un men saje de respaldo al CELAM, ha bía dicho la semana pasada que las tareas de este organismo son dificiles, pero que tiene una miston muy importante CABO KENNEDY (AP)
Apolo 17 marca el fin de una era de exploración espacial que comenzó en 1961 cuando el pre sidente John Kennedypro.
metió que los Estados Unidos enviaria un hombre a la Luna y lo harian volver a salvo a la tierra en la década de 1960.
En los últimos dos años y medio, seis norteamericanos más caminaron por la polvorien ta superficie lunar Con los viajeros de Apolo 17, el total se elevará a doce y entonces podrá transcurrir una década, quizás hasta un cuarto de siglo, antes de que el hombre vuelva a la Luna, La misión de Apolo 17, cuyo despe.
gue está señalado para el de diciembre, será la más ambicio sa de la serie.
LISTO PARA SURCAR EL CIELO.
Cápsula lunar que transportera al Apolo 17 en la plataforma de lanzamiento en Cabo Kennedy. El lanzamiento tendrá lugar el próximo de diciembre, y será el último de los viajes Apolo.
Cuba lista a negociar De cada 10 estudiantes una queda embarazada DUBLIN AP Portavoces del ejército republicano ir landés abogaron ayer por la realización de protestas en Irlanda, Gran Bretaña y Estados Unidos por el arresto de su jefe de estado mayor Sean Macstiofain.
VALLE DE LOS CAIDOS España AP El jefe de Estado español general Francisco Franco, y su eventual sucesor, el príncipe Juan Carlos de Borbón, asistieron ayer a una misa por el alma de José Antonio Primo de Rivera, fundador de!
partido Falangista, en el XXXVI aniversario de su muerte, MEXICO AP México celebró el sexagésimo segundo aniversario de su revolución con un gran desfile deportivo y otras festividades.
BOGOTA AP La crisis universitaria que afecta a Co.
lombia pareció agravarse ayer cuando los profesores de la Uni versidad Nacional, la mayor del pais, pidieron la renuncia del rector, Luis Duque Gómez, a quien acusan de adoptar una politica represiva.
WASHINGTON AP El Departamento de Estado felicitó al Canciller de Alemania Occidental Willy Brandt por su triunfo electoral.
WASHINGTON. AP. La Secretaría de Estado anunció 8yer que Cuba ha informado que está ista para el pronto inicio de conversaciones con los Estados Unidos sobre la cues.
tjón de la pirateria aérea, Se declinó de momento si las gestiones cubririan el pedido del régimen del primer Ministro F1 del Castro considera como hostiles.
El portavoz de la Secretaría Charles Bray dijo que se había recibido una respuesta fa vorable a la invitación norteamericana para desarrollar con versaciones que puedan condu.
cir a un acuerdo destinado a de salentar el desvío de los aviones Secuestrados hacia la isla.
LONDRES. AP Una de cada diez estudiantes británicas queda encinta antes de completar sus estudios, declaró ayer la Unión Nacional de Estudiantes.
Añadió que las madres solteras ya no son expulsadas automa.
ticamente de la universidad, y que muchas jóvenes consiguen abortos por Intermedio del servicio de salud universitario. otras se les conceden plazos adicionales para completar sus es.
tudios mientras cuidan sus hijos.
La Unión Estudiantil está en campaña para lograr la ampliación del servicio de salud para los estudiantes. Pide consejos gratis sobre la anticoncepción y abortos gratis para sus 50. 000 miembros del sexo femenino.
Más de 500 personas han cambiado sexo Aislan proteina BOGOTA. AP El Expresidente Carlos Restrepo, jefe del Partido Liberal, fue postulado ayer como candidato presidencial para las elecciones de 1974.
LIMA AP El Presidente Juan Velasco exhortó a los trabajadores y empresarios a emprender un nuevo esfuerzo para afianzar y vigorizar el desarrollo económico del pais.
CAIGON, Vietnam del Sur. AP Radio Hanoi dirigió ayer una transmisión de propaganda a los soldados norteamericanas en Indochina y les preguntó en inglés si creen que vale la pena morir por un hombre como Nguyen van Theiu, Presi.
deste de Vietnam del Sur.
OUAGADOUGOU Alto Volta AP El presidente frans cés Gerges Pompidou llegó ayer en su tercera gira africana.
Iro después a Togo, una visita a Dahomey fue aplazada debido a un golpe militar.
SAO PAULO AP Los brasileños. muchos de los cua les votaron por un mafioso, un personaje de tira cómica y otros candidatos imaginarios podrían haber sellado la muerte del único partido legal de oposición al dar al gobierno una victoria aplastante en las elecciones municipales.
MONTEVIDEO AP Partidarios del expresidente Jor.
ge Pacheco Areco lanzaron a través de un comunicado público un violento ataque contra el senador Wilson Ferreira Aldunate, líder del sector mayoritario del Partido Nacional de oposición, con lo que se acrecentó aún más la tensión política existente, JERUSALEN, Israel (AP)
El cientifico israeli David Nel ken informó ayer haber aislado un proteina que, según sus ex perimentos, podria eliminar eventualmente el rechazo de los órganos injertados por parte del cuerpo humano.
El profesor de la universidad hebrea dijo haber extraído la sustancia de la sangre humana y haberla inyectado a animales con órganos injertados. Afiadió que los resultados eran muy proi metedores, NUEVA YORK. AP. Más de 500 personas se han sometido en los Estados Unidos a in tervenciones quirúrgicas para Cambiar de sexo y hay centenares más que la han pedido dijo ayer el Nuew York Times La primera operación de este tipo que se realizó con éxito en el mundo fue la de George Jor gensen que se volvió Christine en Dinamarca hace 20 años.
Las operacjones en Estados nidos sólo comenzaron en 1966 Allende viajará por medio mundo en catorce días en la Universidad Johns Hopkins, que hasta el momento ha efectuado 32, nueve de ellas pa ra cambiar mujeres en hombres, dice el Times Las personas operadas han al canzado relativa felicidad y paz de espiritu en sus vidas, caracterizadas por depresión.
aislamiento, desesperación intentos de suicidio antes de so.
meterse a la intervención, cuyo costo es de unos 10. 000 dólares.
Los pacientes son diagnosticados como transexuales o personas que fisicamente parecen pertenecer a determinado sexo pero mentalmente no lo Son De acuerdo con el Times los transexuales adultos no rea.
cionan a ningún tratamiento psi quiátrico o terapéutico.
Para cambiar de hombre a mu jer, la cirugía consiste, de acuer do con un resumen del Times en la extirpación del pene y de los testiculos, apertura de una vagina recubierta por la piel sensible del pene y en algunos casos ampliación de los senos.
Para pasar de mujer a hombre se eliminan los senos, se ex tirpa la matriz, y se hace un pe ne con ej clitoris. Otros tejidos y los testiculos son hechos con implantación de prótesis bajo la piel.
El Times dice que además de la intervención quirúrgica se administración hormonas para estimular características sexua les secundarias como la barba y el pelo.
LONDRES AP La Reina Isabel II y el Pricipe Felipe fueron inundados de felicitaciones ayer en el vigésimoquinto aniversario de su boda y asistieron a un oficio religioso en la Abadia de Westminster que ofreció a Londres la ceremonia real más vistosa de los últimos 20 años.
LA REPUBLICA Teléfonos: Central 23 02 66 Publicidad: 21 04 29 Ap. 2130. San José Miembro de la SIP SANTIAGO DE CHILE (AP. Presidente Salvador Allende viajará a México, las Naciones Unidas, la Unión Sovié tica y Cuba el 30 de noviembre en viaje oficial de 14 dias, según se anunció oficialmente ayer.
Un breve comunicado de la cancilleria dice que Allende lle gará a la capital mexicana el mismo dia 30 y permanecerá allí hasta el de diciembre, dia en que viajará a Nueva York para pronunciar un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Al día siguiente, emprenderá viaje por la noche rumbo a Mos ců donde permanecerá desde el hasta el de diciembre y cum plirá un intenso programa de actividades De Moscú trá a La Habana.
donde permanecerá hasta el 13 de diciembre, cuando regresará Santiago Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.