Contra la radiación.
LA REPUBLICA, Jueves 30 de Noviembre de 1972. IL Conferencia sobre la importancia de usar dos ímetros personales Texto: Luis Alberto García Fotos: Jorge Mariano Barrantes Costu Rica Dental Medical Supply Co. distribuidores exclu sivos en Costa Rica de los productos The Harshaw Chemical Company. presentaron en una conferencia al señor Simón Lewenstein, Gerente de la mencionada compañia para que expusiera el tema La Dosimetr a en Protección Radiológica. esta conferencia asistieron unos cien profesionales que laboran diariamente con aparatos expues tos a radiaciones, tales como odontólogos, radioterapia, funcio.
narios de departamentos de Ra yos X, bombas de cobalto etc.
Con la ayuda de transparencias, el señor Lewenstein dijo que la cantidad de radiación que recibe una persona se le llama dosis; de aquí el nombre de dosimetria personal.
También hizo un recuento de los productos que fabrica y ven de The Harshaw Chemical Company. en las siguientes áreas: cristales sintéticos de hálidos alcalinos para la detec ción de la radiación y en la óp.
tica. sistemas electrónicos de medición para la física nuclear y la fisica en la salud. productos y procesos para la decoración y protección anticorrosiva para la industria de acabados de metal. cerámica. pigmen tos y tintes. catalíticos para la hidrogenación del aceite y la reformación del petróleo. qui.
micos industriales Agregó, que resulta sorprendente el número de situaciones en la vida cotidiana donde la ra diación es utilizada.
CHARLA. Antes de iniciarse la conferencia sobre radiación en las personas, posaron para LA REPUBLICA, el señor Simón Lewenstein, Gerente de Harshaw; don Oscar Fischel, Presidente de Costa Rica Dental Medical Supply Co. Ing.
Lino Vicarioli, Vicepresidente de la Comisión Nacional de Energía Atómica; Dr. Rafael Angel Núñez, Jefe del Departamento de Oncología del Hospital México y el ingeniero Walter Reiche Gerente de Costa Rica Dental Medical Supply Co.
El señor Simón Lewenstein, Gerente de Productos para el mercado internacional de la Harshaw Chemical Company, dio la conferencia sobre el tema. La dosimetría en protección radiológica.
MEDICINA dosis en el dosimelio.
Durante la lectura en el laboratorio el dosimetro se calienta y los electrones vuelven al estado normal, un proceso que da luz.
La cantidad de luz que sale tie ne una proporcionalidad excelente a la dosis que recibió el TLD En medicina, la rama conocida como medicina nuclear da información vital al médico 80bre la condición de la tiroides, so bre enfermedades del pulmón o enfermedades cerebrales.
El médico utiliza además la radiación en muchas otras prue bas de diagnóstico, tales como para medir el movimiento de la sangre.
Otro aspecto que merece des.
tacarse es el uso de la radiación en la agricultura y la industria.
EFECTOS SOMATICOS Recordó el señor Lewenstein que ya en 1895, poco después del descubrimiento de los Rayos X, se observaron varios casos de efectos somáticos graves, como pérdida de pelo y quemaduras de la piel. Los efectos genéticos son más sutiles porque aparecen sólo después de varias ge neraciones.
Es interesante destacar una diferencia básica entre los dos tipos de riesgos; para los efec tos somáticos existe una dosis limite de radiación, por debajo de la cual no hay efectos En relación a la Genética, se acepta como válida la hipótesis de que los efectos ocurren en proporción a la dosis recibida, no importando cuán pequeñas sean estas dosis.
El uso de TLD en dosimetria personal llegó a ser más práctico con la disponibilidad de resistentes dosimetros sólidos. La Compañia Harshaw Chemical em pezó a fabricar los TLD sólidos en 1968.
Los dos metros TLD tienen buena precisión en una ampli sima gama de dosis, lo que los hace ser útiles tanto en áreas de poca radiación al igual que en lugares de alto riesgo.
En condiciones normales, los TLD almacenan la información prácticamente sin pérdida duran te seis meses o más. Grandes va riaciones en temperatura hume dad, presión atmosférica casi no Los afectan.
TERMOLUMINISCENCIA La precisión típica de TLD es del orden de al 10 por ciento, mucho mayor que la que brinda los métodos tradicionalmente usados.
Aparte del factor de precisión los TLD ofrecen la posibilidad de evaluación en fracciones de minuto, caracteristica de gran importancia en casos de acciden tes.
Este material que se usa para controlar la radiación es termoluminiscente, que es más exacto por su condición de estar compuesto con floruro de La película que se usa en yoría en estos casos, est puesta a muchos peligros como la humedad, luz fecha de vencimiento, alta temperatura y con el tiempo pierde nitidez el negativo.
El uso de las tarjetas termoluminiscentes tienen un uso in definido porque la misma maquina computadora borra las in dicaciones.
DIALOGO. Sobre el método moderno, confiable y preciso para la dosimetría de personal, en particular la dosimetría termoluminiscente (TLD. dialogan, el señor Simón Lewenstein, Gerente de Productos The Harshaw Chemical Company. y el Ing. Walter Reiche Gerente de Costa Rica Dental Medical Supply Co.
DOSIMETRO Para el control continuo de radiación, cada persona profesionalmente expuesta lleva un dosimetro que mide y totaliza la cantidad de radiación que recibe, y el dosimetro en este caso es de gran utilidad porque brinda la información necesaria para el tratamiento de personas que accidentalmente reciben do.
sis excesivas.
Desre luego, el dosimetro en si no protege contra la radiación, pero si da al encargado de protección radiológica las indi caciones que él necesita.
DIALOGO Después de la disertación a.
señor Lewenstein, hubo un diálogo interesante sobre los aspec tos sociales y económicos de la dosimetria personal, y luego va rios de los asistentes recomen.
daron la compra de dosímetros termoluminiscentes para usarlos a nivel nacional, porque con sideraron que abarataria el cos to comparado con el método de pelicula; otros mostraron inquie tud por las personas que reciben diariamente radiación, prin cipalmente los que trabajan en el sistema hospitalario nacio nal en Radioisotopos, Rayos Radioterapia, odontologia, ete.
El desarrollo espectacular de la Fisica de Estado Sólido ha da do origen al nuevo campo de do simetria de estado sólido. diferencia de los métodos tradi.
cionales esta dosimetria se basa en cambios ópticos o electrónicos inducidos en sólidos, por la radiación, por ejemplo cambio de color.
Durante el uso del dos metro, el cristal TLD de fluoruro, de litio absorbe radiación cuya energia es almacenada por los electrones de la red cristalina del TLD. Es un almacenaje estable, y asi queda registrada la ASISTENCIA. Parte de los profesionales asistentes a la con ferencia. Aparecen en la gráfica de izquierda a derecha: Ing. Eduardo Fco. Flores, Dr. Lenín Sáenz Jiménez, Sr. Oscar Montero, Sr. Mi guel Sánchez, Dr. Jorge Vargas Segura, Dr. Francisco Miramebel, Dr. Elias Alice, Dr. Carlos de Céspedes, Dr. Oscar Hidalgo, Dr. Rafael Angel Núñez, Srta. Isabel Calderón y de pie al fondo participando en las preguntas de cierre el Dr. Alvaro Camacho Morales, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.