4. LA REPUBLICA, Domingo 21 de Enero de 1973 cumplirá con su parte AMERICA EN y otros pueblos hagan igual LA REPUBLICA LIMA. AP. Il gobierno peruano respetará el acuerdo mundial sobre cuotas de producción exportables de cafe adoptada recientemente por el grupo de Ginebra.
WASHINGTON (AP. El discurso de Nixon, más cargado de retórica que otros discursos anterlores, Insistió en el tema de la autosuficiencia, al dirigirse a los extranjeros presentes. Cumpliremos con nuestra parte en la defensa de la paa y de la libertad en el mundo.
Pero esperamos que los demás hagan lo mismo. Ya pasó el tiempo en que los Estados Unidos hacían de los conflictos de las demás na.
ciones nuestro propio conflicto, o su futuro nuestra responsab lidad o tomarse In libertad de decir a los pueblos de las demás naciones como dirigir sus propios asuntos.
Dirigiéndose tanto a los nor.
teamericanos como a los de.
más, el presidente afirmó que está inscrito en la naturaleza humana que una persona ac.
túa con responsabilidad solamente si tiene responsabilidades.
Cada hombre en cada lugar, sostuvo Nixon, debe llevar bró sus hombros una carga más grande de responsabilidad.
El presidente, de 60 años, que don frecuencia ha hablado de la erosión de valores nacionajes, hizo de la autosuficiencia el tema de su exhortación al ciudadano de los Estados Uni.
dos y los del resto del mundo. Alentemos a los Individuos de acá y de los otros países para que hagan más por sf mis mos y decidan más por si mis mos. dijo.
Han pasado los tiempos en que Estados Unidos hacia suyos los conflictos de otros países, o en que asumlamos la responsabilidad por el futuro de 0tros naciones como si se tratam de nuestra propia respon.
sabilidad e incluso los empos en que presumíamos de decir a otros pueblos la forma en que debian manejar sus asuntos.
Asl como respetamos el derecho de cada nación a determinar su propio futuro, reconocemos también, en la misma medida, la responsabilidad de cada país de asegurar su propio futuro.
Asi como el papel que des.
empeñan los Estados Unidos ro sulta vital para la conservadón de la paz en el mundo, en la sma medida resulta esen.
cial el papel que cada pals des empene en defensa de su propia paz Decidámonos, junto al resto del mundo, a avanzar partiendo de los logros que ya hemos alcanzado. Permitasenos continuar echando abajo las murallas de hostilidad que han de vidido el mundo para construit en su lugar vías para ejene tendimiento, de forma que no obstante las profundas diferenclas que existen entre stintos sistemas de gobierno, los pueblos de la tierra puedan ser migos.
SAN JUAN, Puerto Rico. AP. La decisión de Fidel Castro de permitir una reunión en Jamaica entre dirigentes del exlllo cubano y tres emisorios del régimen de La Habana podria reflejar la preocupación del Primer Ministro ante un posible entendimiento entre los Estados Unidos y la Unión Sovietica acerca de Cuba.
BUENOS AIRES. AP. Chile, Argentina y Uruguay son actualmente regiones de desastre económico, La inflación ha afectado de tal manera sus pesos y escudos, que hasta sus propios habitantes se refieren a los billetes como dinero de juguete.
LIMA. AP. El Ministerio de Marina Informó que 21 naves pesqueras de nueve países do sometieron a la jurisdicción peruana de las 200 mllias de extensión marítima este año a obtener voluntariamente sus permisos de Desca y matriculas luego de abonar los derechos correspondientes.
McGovern dormía y Nixon subía SAO PAULO, Brast. AP. Las relaciones entre los dos gigantes sudamericanos, Brasil y Argentina, son puestas a prueba de nuevo por vlejos asuntos: la represa de Sele Que das, la Antártida y los designios brasileños en el continente.
BUENOS AIRES. AP. Los secuestradores del hijo de ocho antes de la actriz de televisión, Alejandra Climent, exigieron un rescate por la suma de tres millones de pesos (300. 000 dólares. según revelaron hoy fuentes pollelales.
LIMA. AP. La comisión del Acuerdo de Cartagena y Venezuela acordaron un receso en la quinta etapa del ciclo de onversaciones para la eventual incorporación de ese puſs al Pacto Andino.
NUEVA YORK. AP. Construir un canal anvel del mar para reemplazar o complementar el de Panamá, podria resultar para la vida marina en una caja do pandora, según un estudſo blelogleo.
LONDRES (AP. El sena.
dor George McGovern, a 6, 400 kilómetros de la ceremonia en Washington que pudo haber do la suya, estaba dormido ayer en Londres cuando Richard Nixon prestó el juramento orie cial como presidente de los Estados Unidos. Estaba echando una siesta.
dijo sonriendo McGovern a un reportero de The Associated Press cuando llegó al famoco Covent Garden para un ballet en la Opera Renl.
Cuando cam naba por la entrada principa. el periodista lo pregunto: Senador. qué hacia usted a las cinco de esta tarde. Echaba una siesta. respon dlo McGovern con una sonrisa.
Fue a las cinco de la tarde, hora británica, cuando Nixon prestó el juramento presidencial en Washington a las 12 mediodía.
Preguntado si habia observado algo de la ceremonia inauSHEAP CARAVA REPUBLICA gural, que fue transmitido por televisión por la British Broad Casting Corporation. McGovern Obreros revisan el alcantarillado cerca del Capitolio respondió: No la vi. los pocos momentos McGo en Washington, a lo largo de la ruta que siguió el desfile pavern y su esposa ingresaron al ra le segunda toma de posesión de Nixon.
auditorio.
BOGOTA. AP. La campaña electoral para los comicios presidenciales del año próximo ha entrado en una vigorosa eta.
pa caracterizada por el enfrentamiento entre los principales Jefes de los partidos Liberal y Conservador, que han gobernado al país por casi 16 años.
CARACAS. AP. Nacional Informó que se encuentra detenido en Managua Carlos Garda Caracas, Vicepresidente del Partido Social Cristiano de Nicaragua.
MONTEVIDEO. AP. Una editorial norteamericana ofre.
cib 500. 000 dólares para ganar la licitación para editar un llbro narrando la experiencia de los 16 jóvenes uruguayos, que sobrevivieron más de 70 dias en la cordillera de los Andes, tras haberse caldo el avión en el que viajaban.
Nixon: SAN JUAN, P, AP. Una misión comercial de Puerto Rico viajará a Panama el domingo 28 de enero para trabajar en la promoción y ventas de productos manufactu.
rados en la isla. MONTEVIDEO. AP. Un millonario uruguayo de 88 años, que murió en el balnearlo de Punta del Este, dejó un legado do 000 millones de peros (1. 600. 000 dólares. que será repartido entre entidades de beneficencia.
Clave de una nueva política es la delegación y distribución BUENOS AIRES. AP El acuerdo argentino brasileño sobre pesca de 1967 no será ratificado por la Argentina, informó oficialmente el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Los barcos pesqueros brasileños deberán suspender sus ope raciones o avenirse a la reglamentación de este país para pes car en aguas argentinas.
LIMA AP La Central sindical comunista Confederacion General de Traba pudores del Peri (CGTP. alertó a la clano obrera contra una campaña contrarrevolucionaria que denunch públicamente.
QUITO AP El Subsecretario de recursos pesqueros ma nifestó que el programa inmediato que llevará a cabo ese organism tendrá como finalidad Impulsar el desarrollo del sector pesquero del pals.
WASHINGTON (AP) En su discurso inaugural, el presidente Nixon también lo. Asl como la construcción de una estructura de paz en el ex terior ha requerido el abando.
no de antiguas políticas carentes ya de vigencia, también la construcción de una nueva era de progreso en el pals requie re el abandono de antiguas DoIlticas carentes de vigencia.
En el exter! or, el paso de la política antigua a la nueva no ha significado una renuncia a nuestras responsabilidades.
Es la apertura de un nuevo camino hacia la paz.
En el pals, el paso de la noIſtica antigua a la nueva no sig nificará una renuncia a nues.
tras responsab! lidades, sino la apertura de un nuevo camino hacia el progreso.
Tanto en el extranjero como en el país, la clave de la nueva politica es la delegación y la distribución de la enlidad. He mos sufrido demasiado tiempo las consecuencias del deseo de concentrar todo el poder y toda la responsabilidad en Wash ington.
Tanto en el exterior como en el Interior, ha llegado el momento de abandonar la polítien condescendiente del paterna Ismo, de que Washington tie.
ne la solución mejor.
Sólo puede esperarse una con ducta responsable de aquellos de quienes delega responsabilldad. Asi es la naturaleza huma na. Así que estimulemos a los viduos dentro del país, y a las naciones extranjeras, a es.
forzarse más por sí mismos y decid más por sí mismos. Quo la medida de lo que hagamos por los demás sea lo que ellos hagan por si mismos.
Por ello no ofrezco prome Sas de una solución puramente gubernamental para todos los problemas. Homos vivido dema siado tiempo con esa falsa pro mesa. Al confiar demasiado en el gobierno, hemos esperado de este más de lo que puede cumplir. Esto sólo lleva a esperanzos vanas, a una reducción del sentir individual y a una desilusión y una frustración que Focava la confianza en lo que el goblerno puede lograr y tam bién en lo que el pueblo puede lograr.
Recordemos que Norteamérl.
ca no fue construida por el go blerno, sino por el pueblo. no por el ministerio de bienestar social, sino por el trabajo: no eludiendo responsabilidades, slno procurando responsabilidades.
En nuestras propias vidas, cada de nosotros debe pre guntarse, no simplemente que puede hacer el gobierno por mi, sino que, puedo vo hacer por mi smo?
Sintamos orgullo de que nues tro sistema ha proporcionado mayor libertad y mayor abundancia, ocmpartida por más se res humanos, que ninguno otro en la historia de hombre.
Sintamos orgullo de que no las guerras en que hemos to modo parte, Incluso la que lle.
vamos actualmente a su fin, no hemos peleado por ventajas egolstas, sino para ayudar a tros a resistir la agresión.
MANAGUA Nkaragua AP El general Anastasie somoze presidente del comité nacional de emergencin, poncho ayer que las canteras, pedreras y minas de Arenas se encuentran bajo el control del goblerno para evitar la especulación con los materiales de construcción, CARACAS AP Fuerzas del gobierno Intensifican su mayor ofensiva antiguerrillera de los últimos años para cercar a los que embosearon una patrulla militar el dia en que se inició offcialmente el proceso electoral.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.