22. LA REPUBLICA, Domingo 11 de Febrero de 1973 Advertencias: La pildora y sus efectos en la salud Por Guillermo Loris Escalofriante espectáculo de los acróbatas italianos Morelli.
Continental Circus, un espectáculo. único en el mundo que pronto se irá que El uso ya a nivel mundial de susceptibles a dicha influencia, la pilcora no ha sido posible Por ello, investigadores particusin despertar intensa controver lares y comisiones de expertos sia.
vigilan continuamente para de.
No sólo se le ha atacado des. tectar cualquier posible cambio de el punto de vista religioso incipiente en las estructuras ep!
y moral, sino por sus presun. demiológicas del cáncer en el tos efectos perniciosos en la sa útero y en el seno.
lud de la usuarja, Desde luego, no hay que ge CONCLUSION OPTIMISTA neralizar. Los mismos defenso.
res de la píldora no niegan Después de hacer clertas con que la misma puede empeorar sideraciones sobre la mortalialgunas dolencias que ya sutra dad por câncer en los Estados la usuaria, por lo que su uso no Unidos de Norteamérica, tanto debe ser empírico, sino recetado del seno como del cuello del úte y vigilado por un médico. ro y del útero, dicen (Pág. Asimismo, la ausencia de prueDOS MEDICOS HABLAN bas sobre efectos cancinogénicos de los anticonceptivos orales, des Ea un folleto titulado en cas. pués casi una década de ser telluno El empleo de los anti usados por muchos millones de conceptivos orales. Una década mujeres, constituye una prueba de controversias. escrito por decisiva de su seguridad.
los médicos Dr. Raven Más adelante expresan (Pág.
holt y Dr. Joseph Speidel, con 12. teniendo en mente estas la colaboración de la doctora en reservas, puede comprobarse en Humanidades Phyllis Piotrow, la tabla (cuadro estadístico dice: Algunos datos son innega. en página 11) que, incluso en los bles. Mediante más de diez anos Estados Unidos, las mujeres e de estudios clínicos e investiga edad de reproducirse están mo.
ciones, han logrado identificarsa nos expuostas la muerte inuchos efectos metabolicos y emplean anticonceptives orales biológicos de los anticonceptivos que si no exponen Ins compllorales. Las alteraciones de la fun caclones de los procesos reproción hepática, sega lo indican ductivos quando intentan Intelas diversas pruebas; el aumen Trumplroy por cualquier otro to de los lipidos en el plasma, método.
y un descenso a la tolerancia a la glucosa son efectos comunes BIESGO CIEN VECES y, algunas veces, se presenta MAYOR hipertensión arterial (alta presión. Siguen diciendo los autores Las alteraciones metabólicas que en los paises en desarrollo, parecen ser reversibles y, en la donde la mortalidad maternal actualidad, no se han medido cla puede exceder de 000 en rumente sus efectos sobre la sa. 100. 000 nacimientos vivos, el lud. Cambios metabólicos si riesgo de muerte para las Jove.
milares se producen en el em nes puede ser centenares de ve.
barazo normal. Pág. prime. ces mayor por causa de embarara edición español, julio zos indeseables (obviamente se 1971. refieren a abortos provocados)
que por el uso de anticonceptiMUERTES POR vos orales, aun suponiendo que existe la Impresión de que, cer. la Incidencia de tromboembolia TROMBOEMBOLIA sea igual en U. y Gran Bretaña. Prosiguen que también Hay abundantes pruebas di ca del Ecuador, en las mujeres cen más adelante los autores ci más delgadas y más activas, tad de que el componente que se encuentran en edad reestrógeno de los anticonceptivos productiva, y no firman la inciorales es causante del exceso de dencia de fenómenos tromboemmuertos por tromboembolix en bólicos es probablemente mu.
tre las usuarias de estos pro cho menor y quizá insignifi.
ductos. El Comité Británico so. cante.
bre Consumo de Medicamentos ha recomendado recientemente DOSIS DE ESTROGENO que no se usen las fórmulas que DISMINUIDA contienen más de 05 mg de estrógeno. Posiblemente logre re Al comentar el redactor los ducirse la mortalidad por feno pesajes anteriores con el Dr.
menos tromboembólicos median Freer Miranda, Supervisor de la te el empleo de compuestos que Oficina de Población del Miniscontengan menos estrógeno. terlo de Salubridad Pública, diSin embargo, no se compren. jo que desde la fecha en que pu den todavía totalmente las di blicaron el folleto los doctores ferencias que provocar en la ac Ravenholt, Piotrow y Speidel a tividad biológica humana, los la actual, se ha disminuido en estrógenos etinil estradiol y el las fórmulas de anticonceptivos mestranol. Tampoco se conoce orales la proporción de esirgeel papel de los compuestos pro Advirtió que esta hormona gestinicos en cuanto a la acti. o su equivalente sintético es la vidad antiestrogénica y la es principal causante de las pertur trogénica Inherente al desarro baciones ca las usuarias de la llo de la tromboembolio; más pildora, aún, hay indicios de que el ré También agregó que por esto gimen secuencial estropemo sin el uso de anticonceptivos orales opositor. puede conllevar mayo dele necesariamente ser prescrl res riesgos.
to por un médico después de un esmerado examen clinico de LA PILDORA EL la interesada, con presencia de CANCER resultados positivos o negativos de laboratorio. Citó la prueba de Se ha hablado mucho de que Papanicolau, en este estudio cliel uso de la ldora puede ser nico como decisiva y eficaz pacausante en las usuarias, del cán ra detectar el cáncer en las zocer del útero y el seno.
nas genitales femeninas.
Veamos lo que sobre este ex. Hizo el Dr. Freer Mirands tremo dicen los médicos autores una relación no corta de las endel folleto: Neoplasia maligna. feraiedades en que el uso de los En vista de que las hormonas, anticonceptivos orales esta con tales como la progesterona y el traindicado. Entre ellas recuerestrógeno, ejercen profundos da el redactor las cardiovascuefectos sobre muchos tejidos cor lares (del corazón y sistema dr.
porales, debemos estar alerta culatorio, diabetes, artritis, heacerca de los posibles afectos de palitis y desde luego, cáncer.
productos análogos sobre los pro Valdria la pena obtener opinio cesos fundamentales de la car nes de médicos especialistas socinogénesis, especialmente en te bre el uso de la pildora y trajidos como los del útero y del taremos de hacerlo asi en obse seno que son particularmente quio de nuestras lectoras, Sin duda alguna, que uno de los mejores espectáculos circense que ha llegado a nues.
tro país es el Continental Cir.
cus, según lo revelan los comentarios aparecidos en la prensa, y TV y radio nacional Es un evento que ha clamado todo el público y muchos la.
mentan que en breve partiran del pais hacia Panamá y Puerto Rico. Más lamentos existen fuera de San José por que no podrándeleitarse cu su atracción, sin embargo, sus empresarios han manifestado que en la próxi ma visita harán exclusivamente presentaciones en las cabeceras de provincias.
Sobre la historia del Continental Circus entrevistamos al representante, señor Eduardo Vieytes quien narro que el circo sa inició en Colombia ha.
Ce siete años, con unos parques mecánicos y motivados porque en ese país suramericano no existían circos de verdadera ca tegoria, Agrega, que el Continental Circus. lo considera único en el las mejores orquestas y conjun mundo principalmente Kimba tos desearían tenerlos en su gru de la Selva (domador) actúa con po.
sus leones africanos en comple Los trapecistas suicidas que la libertad, y vista y pacien vuelan como aves sin alkg ten cla del espectador, sionando los nervios de los más Se refirió a los Hermanos Mo. gallos.
reli (ocho. quienes son unos Yast sucesivamente enumero ar batas Italianos incompara. Yoly, la niña prodigio del bles y especialistas en básculas, contorsionismo; Yudy, 1x elefan El Globo de la Muerte, to con cerebro humano; el ingo consiste en darle vuelta en mo nio y gracia del Cantinfia, saltocicleta a un enrejad, redondo Jadoreño; Toby, el gorila inte150 kilómetros de velocidad lectual e inquieto; los payasos por hora. Esta espectáculo muy Chicharra, Tomato Chicharron, pocas veces se observa en estos Changuito, logamos del dispa los motociclistas han perdido su rate cómico.
tiempos debido a que muchos de la orquesta femenina de MA su vida. Acto realizado por Ed. rlo Moroni con el solo de bateward y Ligia, do nacionalidad ria de Marisol y la orquesta del Italiana circo dirigida por Gorman To dea, Los malabaristas mexicanos Anuncian la partida para a Rleci Esqueda, que son catalog. domingo 24, pero el sufren atra dos los mejores de América son en transporto, os posible Otro, los excentricos musica que se queden unos días más.
les The Black Silver, que con Agredeció el señor Vleytes in sus instrumentos hacen trans atención que le han brindado el portarse a los oyentes a todas público costarricense, al que con los ambitos musicales del conte sideran gentil, educado y corpente. Son unos polifacéticos que dial.
EL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE AVISA INICIO DE NUEVO CURSO DE SALONERO ASISTENTE (Habilitación)
OBJETIVO: Habilitar personal con los conocimientos básicos (teóricos prácticos) de la ocupación, y capacitarlo para brindar una eficiento atendón el turisme nacional e internacional en establecimientos de la industria hotelera (hoteles, restaurantes y afinos. Desarrollar en los participantes conciencia sobre la importancia de las actividades turísticas y hoteleras.
DIRIGIDO A: Jóvenes de ambos sexos de 18 vi os en adelante, con uno o más años de secure daria o con formación equivalente, LUGAR: San José.
DURACION: 72 horas (12 semanas) Inicla 3 73 Finaliza 6 73.
HORARIO: Martes y jueves de 2:00 5:00 de 6:00 a 900 REQUISITOS: a) Mayor de 18 años b) Certificación de buena conducta emitida por el colegio. Autoridad del lugar, do su patrono si trabala actualmente, e) Aportar certificación del último aho aprobado de estudios.
d) Presentar una fotografía tamaño pa saperto. Rendir pruebas de admisión, CONTENIDO DEL CURSO Turismo. Hotelería. El Oficio do Salonero. Urbanidad. La Brigada do Servicios. Reglas Espaciales del Servicio. Diferentes tipos de Servicio. Utensilios de Trabajo y Recorock niente. Arreglo de las Mesas.
Mantenimiento y cuido de los utensilios de traballo. Las relaciones Cocina Restauraste. Bar. Desayuno. El Almuerzo. La Cena. La Carta o Menú. El Servicio en las Habltaciones. Banquetes y Bufetes. Bebidas. Vines El Ber.
MATRKULA: Las solicitudes se recibirán hasta el 23 de febrero 73, on el Dpto. de Selección y Orientación. Sita on, La Uruca. Informes al teléfono 21 02 21.
ESTE CURSO COMO TODOS LOS QUE IMPARTE EL INA ES GRATUITO SE OFRECE TAMBIEN AL SECTOR FEMENINO DEL PAIS.
El Cuerpo de Bomberos está organizado y preparado para prestar servico a la comunidad 24 horas al dia. Sie servicios son graluilos. No obstruyamos su labor.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.