12. LA RETALLICA, Martes 13 de Febrero de 1910 SECRETO. 1948 Figueres y Ulate firman pacto para futuro Gobierno Nota: El Encargado de Negocios de Estados Unidos en Nicaragua señor Bernbaum informó al Secretario de estado en telegrama Nº 99 del 20 de abril a la una de la tarde lo siguiente: Hoy he side informado por el General Somoza que ha impartido órdenes para que se retiren las tropas nicaragüenses de Costa Rica. Espera que las tropas de Los Chiles y la Cruz regresen hoy, y que las de Villa Quesada necesitarán alrededor de dos días para regresar a la frontera, ya sea por el rio o caminando, Manifestó que sabe que le verdrá un ataque pero espera rechazarlo en la frontera.
1) La continuidad de las relaciones diplomáticas entre todos los Estados Americanos es algo deseable.
2) El derecho a mantener, suspender o re asumir relaciones diplomáticas con otro go.
bierno, no puede ser empleado como un instrumento para obtener ventajas individuales in.
Justificadas, en conformidad con las leyes in.
ternacionales.
3) El mantenimiento de relaciones diploma.
ticas con un gobierno no significa que se juzgue lo concerniente a su politica interna.
Esta resolución evita la necesidad de plan.
tear en este momento cualquier pregunta en cuanto a la no continuidad de relaciones diplomáticas.
El memorandum anterior está firmado Mar shall, Secretario de Estado, en equella época, y además mediante comunicado Nº 119 que só lo se cita, el mismo Secretario Marshall instru.
yó a la Embajada de Estados Unidos en Costa Rica para que continuara normalmente las relaciones con el nuevo régimen, aún después del de mayo por considerar que de conformidad con la resolución tomada por la conferencia de Bogotá, y a la cual se acaba de hacer men.
ción, no hay por qué plantear siquiera el asunto del reconocimiento.
Del Embajador en Costa Rica (Davis) al Secretarlo de Estado Otilio Ulate CONFIDENCIAL San José, abril 19 de 1948 a las de la tarde.
176. Después de mi mensaje 175 de 19 de abril, el Presidente Picado y Núñez firmaron un acuerdo definitivo a las tres y veinte de la tarde de hoy, el cual incluye lo siguiente: 1) Renuncia a la presidencia, delega el poder en León Herrera y nombra a Brenes como Ministro de Seguridad Pública.
2) El Secretario de Seguridad Pública toma las medidas necesarias y pertinentes para retirar las fuerzas armadas del Gobierno.
3) El Gobierno asistirá a varias personas pa.
ra que puedan salir del país, sin que esto signifique que sean expatriadas.
4) Las fuerzas de Figueres no van a efectuar ninguna otra acción armada en tanto se arreglan los detalles finales de este acuerdo.
5) Eas usuales garantias en cuanto a vidas y haciendas.
6) Respeto a las ganrantías sociales.
7) Todas las medidas diplomáticas y judiciales de acuerdo con los tratados existentes en defensa de la soberanía nacional, básicamente en contra de la intervención de Nicaragua.
8) Un voto de agradecimiento al Cuerpo Diplomático por sus gestiones. El acuerdo fue firmado en tres copias. Una para el Cuerpo Diplomático, otra para el Gobierno y otra para Figueres.
Davis Del Embajador en Costa Rica. Davis) al Secretario de Estado San José, de mayo de 1948.
189. Figueres y sus fuerzas entraron a San José ordenadamente temprano de la mañana del día de hoy. Las calles están ahora patruDadas y el tránsito dirigido por policia militar.
Han habido algunos pequeños tiroteos en la tarde del 23 de abril, aparentemente en conex.
lón con la búsqueda de armas. En una manifestación que se publica hoy de Figueres, és.
te manifiesta que ciertas medidas que han te nido que ser tomadas por la fuerza de las circunstancias, pueden haber creado la impresión de que piensa instalar una dictadura militar.
Aclara que nada más lejos del temperamento y de las inclinaciones de los líderes del Movimiento de Liberación. Que el ejército no ha terminado la labor de consolidar el orden necesario antes de tomar las medidas políticas y civiles pertinentes.
El Presidente en ejercicio hizo declaraciones manifestando que habia asumido el poder para conservar hasta el último momento el principio constitucional de la legalidad de nuestras instituciones. Su posición ha sido la de servir de puente entre el régimen que ha caído y un nuevo régimen de la revolución triunfante, poseedor de la fuerza y de las armas que habrán de instalarlo. Ambas manifestaciones evitan cualquier expresión categórica en cuanto a la forma del futuro Gobierno.
178. Del Embajador en Costa Rica (Davis)
al Secretario de Estado.
212. Señor: Tengo el honor de informarle que los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Costa Rica fuimos llamados al Minis.
terio de Relaciones Exteriores en la mañana del 30 de abril, para ser testigos de una cere.
monia de reivindicación en favor del Gobierno de Guatemala y de su representante diplomá.
tico. Como se recordará, poco tiempo después de que se rompieran las hostilidades revolucionarias, el entonces Secretario de Relaciones Ex.
teriores Interino, señor Alvaro Bonilla, convocó al Cuerpo Diplomático con el propósito de confrontarlo con la evidencia de que Guatemala le había suplido armas a la revolución.
que la nueva administración, posiblemente de acuerdo con una sugerencia de la misma Gua.
temala, se sentía moralmente obligada a vindicar a Guatemala y a su representante diploma.
tico acreditado aqui de esos cargos. la ceremonia asistieron todos los Jefes do Misión, excepto el Embajador de la República Dominicana, cuyo país no mantiene relaciones diplomáticas con Guatemala. Brevemente, consistió en la lectura de una declaración prepara.
da por Gonzalo Facio, Sub Secretario de Relaciones Exteriores. Se adjunta una traducción de esa declaración. La ceremonia terminó con una réplica del Ministro Guatemalteco.
Respetuosamente, Por el Embajador Alex Cohen Vice Cónsul de los Estados Unidos.
Davis Del Embajador en Costa Rica (Davis) al Secretario de Estado.
San José, de mayo de 1948 a las 11 de la mañana.
199. Figueres y Ulate firmaron hoy un pacto definiendo la situación política asi: SECRETO San José, 20 de abril de 1948 11 a.
178. La renuncia del Presidente Picado y la transferencia del poder presidencial a Santos León Herrera es para que lo ejerza hasta el de mayo, a fin de respetar, según parece, el articulo 109 de la Constitución de Costa Rica, por lo tanto es de presumir que no se contempla por ahora un problema de reconocimiento.
No obstante, quizá no hayan medios constitucionales para designar al nuevo presidente a partir del de mayo. Es casi seguro que las elecciones de diputados recientemente celebradas scan invalidadas, esto, aunque se haya instalado la mayoría de 26 asientos que le dieron a Calderón en un fraude de último minuto, El reunir una Asamblea Constituyente es posible que demande varios meses, y en consecuencia, durante el intervalo en que se está operando la reforma a la constitución y se convoca para nuevas elecciones presidenciales, 16gicamente deberá imperar alguna clase de Gobierno. En consecuencia, estimo que, sin duda, el problema de reconocimiento surgirá el de mayo o poco después, dejando poco tiempo para consultas entre nosotros. Creo que tan pronto tengamos detalles disponibles es necesario tomar una acción rápida extendiendo el reconocimiento, si se justifica, para facilitar la recuperación política y económica.
1) Una Junta Revolucionaria gobernará sin Congreso durante 18 meses, comenzando el de mayo, y, si es necesario, puede requerir una exiensión de meses más a la Asamblea Constituyente.
2) La Junta convocará a elecciones para una Asamblea Constituyente el de diciembre.
3) La Junta designará inmediatamente una comisión que formule el proyecto de Constitución.
4) La Junta reconoce e inmediatamente declarará a Ulate Presidente Electo legítimamente, el próximo ocho de febrero.
5) La Junta requerirá de la Asamblea Cons.
tituyente que ratifique la elección de Ulate para que ejerza el poder durante el primer pe.
ríodo constitucional de la segunda república.
6) La Junta integrará un tribunal nacional electoral 7) Ambos firmantes se obligan formalmen.
te a no emprender ninguna actividad electoral por un período de meses a partir de la fecha de suscripción de este pacto.
818. 00 848: Telegrama Del Embajador en Costa Rica (Davis) al Secretario de Estado.
San José, de mayo de 1948, p.
206. En una ceremonia formal pero sencilla, la cual tuvo lugar el de mayo al medio dia y a la que asistieron el Cuerpo Diplomático, el Arzobispo. el Presidente electo Ulate y la nueva Corte Suprema, Santos León Herrera le traspasó el poder a la Junta Fundadora de la Segunda República, compuesta por José Figueres como Presidente de la Junta, sin cartera, y Comandante en Jefe del Ejército; Benjamín Odio, Secretario de Relaciones Exteriores y el Padre BenJamin Núñez, Ministro de Trabajo. Otros miembros del gabinete son: Francisco Valverde (se refiere a don Fernando Valverde. Gobernación; Gonzalo Facio, Justicia; Edgar Cardona, Seguridad Pública; Uladislao Gámez, Educación; Al.
berto Martén, Finanzas; Francisco Orlich, Obras Públicas: Raúl Blanco, Salud; Bruce Masís, Agrlcultura.
Se juramento a la nueva Corte Suprema y, a otros Jueces.
Davis.
Davis En el telegrama 181, el Embajador Davis Informa que el expresidente Picado y un numeroso grupo abandonó el pais temprano de esa mañana via PAA hacia Managua.
Davis Del Embajador Americano en Costa Rica (Davis) al Secretario de Estado.
Del Secretario de Estado a la Embajada en Costa Rica.
Washington, de mayo de 1948, a las de la tarde.
117. La conferencia de Bogotá tomó una resolución firme el 30 de abril que se sintetiza en los siguientes términos: SECRETO San José, 24 de abril de 1948, a las 10 de la mañana. Continuará)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.